讀漫畫學(xué)日語

內(nèi)容概要

將本書的名字定為《讀漫畫學(xué)曰語》，這里面有兩層含義。其一，漫畫一般是用來“看”的，屬于視覺藝術(shù)。漫畫通過夸張、幽默的表現(xiàn)手法使觀賞者產(chǎn)生愉悅的心情或共鳴，發(fā)人深思或給人以某種啟迪。但本書中的漫畫（取材于日本報刊中的“四コっ漫畫”連載，插圖中的人物對白出現(xiàn)了一部分關(guān)西方言，為便于讀者理解，在正文部分一律改為標(biāo)準(zhǔn)日語表述）只“看”不“讀”，是不能很好地領(lǐng)會和把握其內(nèi)容的。因為對這類漫畫中的故事情節(jié)和相關(guān)文化要素（即風(fēng)俗習(xí)慣等背景知識）的理解更多地要依賴語言層面的提示。其二，迄今為止，就曰語學(xué)習(xí)用書而言，已有許多面向不同層次和不同需要的教科書、參考書以及學(xué)習(xí)輔導(dǎo)教材問世，但是尚未有通過瀆解漫畫來學(xué)習(xí)日語和了解日本文化的形式。因此，我們編寫了這本書，也算是一種嘗試。    編寫本書的目的在于為中高級水平的曰語學(xué)習(xí)者提高自己的語言文化理解能力和日語表達(dá)能力提供具體的范例和幫助。通過多年的教學(xué)活動我們發(fā)現(xiàn)，許多日語學(xué)習(xí)者在這兩方面均有明顯的缺欠。究其原因，主要是平時缺少練習(xí)的機會和有針對性的因材施教所致。為此，我們從系列漫畫中精選出25個既有代表性又程度適宜的話題（日語稱之為“場面”）大體按照時間的順序編為25個單元，供大家學(xué)習(xí)和參考。每個單元由以下五部分組成：“場面の紹介”“單語”“文法·語句の解積”“關(guān)連知識”“演習(xí)”。其中“場面の紹介”是為讀者瀆懂漫畫的內(nèi)容并將其表達(dá)出來而設(shè)立的；“單語”和“文法·語句の解積”兩項則是對第一項的補充說明?！瓣P(guān)連知識”是對該漫畫涉及到的文化背景知識的中文解釋，是對第一項內(nèi)容的擴展和深化。每個單元最后的“演習(xí)”部分均為一組新漫畫，未加文字說明，只根據(jù)需要做了簡單的提示，這樣做的目的是向?qū)W習(xí)者提供練習(xí)的素材，希望讀者仿照前面內(nèi)容的學(xué)習(xí)獨立完成。

書籍目錄

第一篇　花見第二篇　入學(xué)式第三篇　通勤電車第四篇　言葉遣第五篇　同音語第六篇　ニザ第七篇　海外旅行第八篇　テしゼ觀戰(zhàn)第九篇　湯上第十篇　麥茶第十一篇　盆踴つ第十二篇　中元第十三篇　花火第十四篇　暑中見舞ぃ第十五篇　大衆(zhòng)魚第十六篇　運動會第十七篇　ハテニコ第十八篇　防災(zāi)品搜第十九篇　選舉第二十篇　クニユぅス第二十一篇　年賀狀第二十二篇　ず正月第二十三篇　ぷ年玉第二十四篇　ぺくソクィッテ第二十五篇　合格発表參考書目

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    讀漫畫學(xué)日語 PDF格式下載

---