營(yíng)造法式譯解

出版時(shí)間：2011-8 出版社：華中科技大學(xué)出版社作者：（宋）李誡，王海燕　注譯頁(yè)數(shù)：470 譯者：王海燕
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

宋朝李誡撰的《營(yíng)造法式》崇寧二年刊行本已失傳，南宋紹興十五年(1145年)曾重刊，但亦未傳世。南宋后期平江府(今蘇州)曾重刊，但僅留殘本且經(jīng)元代修補(bǔ)。1919年朱啟鈐先生在南京江南圖書(shū)館(今南京圖書(shū)館)發(fā)現(xiàn)的丁氏鈔本《營(yíng)造法式》，不久由商務(wù)印書(shū)館影印(后稱(chēng)“丁本”)。1925年陶湘以“丁本”與《四庫(kù)全書(shū)》各本?？焙?，按宋殘葉版式和大小刻版印行，是為“陶本”。1932年在北平故宮殿本書(shū)庫(kù)發(fā)現(xiàn)鈔本《營(yíng)造法式》(“故宮本”)，版面與宋殘本相同，卷后有平江府重刊字樣。后經(jīng)劉敦楨、梁思成等人對(duì)以上各本相互勘校，又有所校正。這本《營(yíng)造法式譯解》由王海燕注譯，根據(jù)以上研究成果編譯而成，底本為文淵閣四庫(kù)全書(shū)本《營(yíng)造法式》(臺(tái)北商務(wù)印書(shū)館影印本第六七三冊(cè))，勘校以最早的也是目前最好的現(xiàn)代整理本梁思成的《營(yíng)造法式注釋》為藍(lán)本，為便于讀者理解，除對(duì)原文加以注釋和翻譯外，還對(duì)書(shū)中難解之處和相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行了解說(shuō)。

作者簡(jiǎn)介

作者：（宋代）李誡 譯者：王海燕 合著者：袁牧

書(shū)籍目錄

劄子
進(jìn)新修《營(yíng)造法式》序
◎卷一
  總釋上
◎卷二
  總釋下
◎卷三
  壕寨制度
  石作制度
◎卷四
  大木作制度一
◎卷五
  大木作制度二
◎卷六
  小木作制度一
◎卷七
  小木作制度二
◎卷八
  小木作制度三
◎卷九
  小木作制度四
◎卷十
  小木作制度五
◎卷十一
  小木作制度六
◎卷十二
  雕作制度
  旋作制度
  鋸作制度
  竹作制度
◎卷十三
  瓦作制度
  泥作制度
◎卷十四
  彩畫(huà)作制度
◎卷十五
  磚作制度
  窯作制度
◎卷十六
  壕寨功限
  石作功限
◎卷十七
  大木作功限一
◎卷十八
  大木作功限二
◎卷十九
  大木作功限三
◎卷二十
  小木作功限一
◎卷二十一
  小木作功限二
◎卷二十二
  小木作功限三
◎卷二十三
  小木作功限四
◎卷二十四
  諸作功限一
◎卷二十五
  諸作功限二
◎卷二十六
  諸作料例一
◎卷二十七
  諸作料例二
◎卷二十八
  諸作用釘料例
  諸作用膠料例
  諸作等第
◎卷二十九
  圖樣

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：插圖：柱是工程結(jié)構(gòu)中主要承受梁、桁架、樓板等壓力，有時(shí)也同時(shí)承受彎矩的豎向桿件。柱是豎向支撐屋頂重量的構(gòu)件，因其所在位置的不同而有不同的名稱(chēng)。按截面形式分有方柱、圓柱、矩形柱、雙肢柱、格構(gòu)柱、工字形柱、十字形柱、H形柱、T形柱、L形柱等，按材料分有石柱、磚柱、木柱和各種形式組合的組合柱等。柱的斷面形式主要呈圓形，但還有呈梭形、方形、梅花形、八角形的。有的柱裝飾性較強(qiáng)，雕有龍?jiān)啤⒒B(niǎo)等文飾。在建筑物最外邊的柱子為檐柱，在前檐的叫前檐柱，在后檐的為后檐柱，在轉(zhuǎn)角的為角檐柱，在檐柱以?xún)?nèi)的為金柱，距檐柱近的為外金柱，距檐柱遠(yuǎn)的為里金柱，在建筑中線之上而不在山墻內(nèi)的為中柱，也叫做脊柱，在山墻內(nèi)的為山柱。立在橫梁上其下端不著地的稱(chēng)為童柱或者瓜柱，不同位置的瓜柱又分為脊瓜柱、金瓜柱、交金瓜柱。有的為了加強(qiáng)瓜柱的穩(wěn)定性，在其下段的剔槽安置角背以卡住瓜柱，稱(chēng)為帶角背的瓜柱；有的瓜柱高度小于其橫向長(zhǎng)度，稱(chēng)為柁墩，安置在順扒梁上的柁墩為交金墩；還有雷公柱、草架柱、垂蓮柱等。在樓閣建筑中有的用一根中柱貫通上、下兩層稱(chēng)為通柱或者永定柱。檐、金柱分上下檐柱，上下金柱，也有將支撐上檐的金柱稱(chēng)為重檐金柱。柱的構(gòu)造做法有單柱、拼合柱等。一般柱直徑上小下大有收分，有的柱頭做卷殺，柱頂有榫頭與梁枋等構(gòu)件連接。柱腳有管腳榫與柱頂石相卯合，檐柱做側(cè)腳、生起等。（收分：圓柱子上、下兩端直徑是不相等的，除去瓜柱一類(lèi)短柱外，一般是根部略粗，頂部略細(xì)，這種做法稱(chēng)為“收溜”，又稱(chēng)“收分”。）收分的做法使柱子既穩(wěn)定又輕巧。小式建筑收分的大小一般為柱高的1/100（大式建筑柱子的收分規(guī)定1／1000）。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(85)
勉強(qiáng)可看(617)
一般般(105)
內(nèi)容豐富(4366)
強(qiáng)力推薦(358)

營(yíng)造法式譯解 PDF格式下載

用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)33條)

這本《營(yíng)造法式譯解》由宋朝李誡撰，王海燕注譯?！稜I(yíng)造法式》集我國(guó)古代建筑科學(xué)與藝術(shù)巔峰狀態(tài)之大成，詳細(xì)記錄和整理了宋代建筑方面的制度、做法、用工、圖樣等資料，是一部研究宋代建筑以及我國(guó)古代建筑技術(shù)必不可少的參考書(shū)?！稜I(yíng)造法式譯解》適合古代建筑研究者閱讀。
之前買(mǎi)了《營(yíng)造法式》雖然上面的內(nèi)容能理解但是看得不快，有了譯解好多了。
已有了《營(yíng)造法式》，但是艱澀難讀。有了這本書(shū)真是及時(shí)雨啊。非常感謝作者！
梁思成大師的書(shū)一直斷貨，購(gòu)買(mǎi)了這本，據(jù)介紹這是在梁先生相關(guān)書(shū)籍的基礎(chǔ)上編譯的，雖不是大家，但解釋的通俗易懂，不錯(cuò)
關(guān)于建筑的一本好書(shū)！值得一看
解得好，受益匪淺！
有注釋?zhuān)€有解讀，很詳細(xì)很好
梁先生當(dāng)年的研究后繼有人
送貨非?？?我很高興
這本書(shū)我期待了很久名聲很大
到手之后發(fā)現(xiàn)確實(shí)非常實(shí)用
一共買(mǎi)了四本書(shū)，從書(shū)的質(zhì)量上來(lái)說(shuō)還是挺不錯(cuò)的，肯定是正版圖書(shū)。但有一本新書(shū)上有個(gè)黑色的手印，哈哈，讓我這種愛(ài)書(shū)的人看著有點(diǎn)不爽。希望下次包裝圖書(shū)的人把手洗干凈：）
比較難學(xué)懂~但是書(shū)很好喲~慢慢學(xué)習(xí)啦~
有翻譯，易懂
寫(xiě)得比較仔細(xì)，就是配圖不夠詳實(shí)。
很棒，和想象的差不多，放在手里感覺(jué)很有分量，準(zhǔn)備細(xì)讀……
很厚一本，要些時(shí)間來(lái)學(xué)習(xí)
想要了解中國(guó)古代建筑，《營(yíng)造法式》這本書(shū)是不可或缺的。
對(duì)于營(yíng)造法式的注釋平白易懂，對(duì)比著看原文大概可以明白。但是這本書(shū)沒(méi)有外面的塑料封膜。
還可以就是有點(diǎn)枯燥，而且圖紙都是原版《營(yíng)造法式》里的老圖，沒(méi)有進(jìn)行現(xiàn)代化的翻新·····
古建筑的內(nèi)容有些枯燥。總體感覺(jué)翻譯的不錯(cuò)
需要時(shí)間去細(xì)讀的東西，也不是看一篇就放一旁的書(shū)。
還好，就是紙質(zhì)一般
此書(shū)所用語(yǔ)言與現(xiàn)代社會(huì)語(yǔ)言還是存在一定的差異，讀起來(lái)比較費(fèi)勁，但對(duì)古建筑的了解還是比較直接的。
書(shū)好厚，內(nèi)容好少，字好大，紙好厚好粗糙，有點(diǎn)不爽，可能是出版社為了賺錢(qián)吧
書(shū)今天剛到，正在翻閱。書(shū)的印刷和裝幀還不錯(cuò)。相信對(duì)于熱衷研學(xué)中國(guó)古建筑的人士來(lái)說(shuō)，這是一本不錯(cuò)的參考工具書(shū)。
書(shū)不是正版紙張?zhí)盍?/li>
這個(gè)只能作為文言文教科書(shū)，只是對(duì)《法式》進(jìn)行文言文翻譯而已，根本就不實(shí)用，對(duì)建筑本身沒(méi)有什么見(jiàn)解和解讀，看不懂《法式》，看了這個(gè)書(shū)還是看不懂。
簡(jiǎn)體，橫排。原文，譯注分列。注文夾在譯文里，字體有別，極方便。翻譯通順，尤其注文對(duì)構(gòu)件空間位置和裝飾花紋的理解很有幫助。比起影印版，內(nèi)容更豐富，更清晰，更便宜。但是。。。。。書(shū)的裝幀很差，膠太多，我用壁紙刀割掉第一頁(yè)和多余的膠才能把前幾頁(yè)翻開(kāi)，書(shū)頁(yè)隨時(shí)有散脫的危險(xiǎn)。
書(shū)的內(nèi)容蠻好的。對(duì)了解歷史和古老藝術(shù)都有幫助~
這本書(shū)可以非常全面的了解中國(guó)傳統(tǒng)建筑的構(gòu)造模式和建造方法，書(shū)紙質(zhì)不錯(cuò)。
幫朋友買(mǎi)的，朋友說(shuō)還不錯(cuò)，
封面用紙極差，硬硬的，容易弄折，而且無(wú)法復(fù)原。內(nèi)容當(dāng)然是可以的。退貨了，等待更好的版本。
適合跟中國(guó)建筑史一起學(xué)習(xí)
書(shū)還不錯(cuò)，是新書(shū)，后面的圖解很多，很詳細(xì)！給好評(píng)

營(yíng)造法式譯解

用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)33條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)