出版時(shí)間:2009-9 出版社:同濟(jì)大學(xué)出版社 作者:李欣,鐘錦 頁數(shù):306
Tag標(biāo)簽:無
前言
神圣羅馬帝國皇帝查理五世曾諷刺德語,說它只配用來與馬講話。其時(shí)為16世紀(jì)上半葉,馬丁·路德通過翻譯《圣經(jīng)》而初創(chuàng)德語——詩人海涅說,路德把《圣經(jīng)》譯成了“一種還完全沒有出生的語言”。自那以后,作為一個(gè)文化單元的德意志才算上了路。德意志在歐洲常被稱為“中央之國”(das Land der Mitte),至少在文化學(xué)術(shù)上這大概是可以成立的?! ●R丁·路德為德意志確立了一個(gè)優(yōu)良傳統(tǒng)。有統(tǒng)計(jì)資料顯示,作為被翻譯的文字,德語僅次于英語和法語,位居世界第三;而在把其他文字譯成本民族語言方面,德語則在世界上占居首位——德國竟是當(dāng)今世界第一翻譯大國! 看來這個(gè)德意志最合乎魯迅先生的理想了:既會(huì)“摹仿”又會(huì)“創(chuàng)造”。而這個(gè)理想自然也可以意味著:不會(huì)“摹仿”亦不會(huì)“創(chuàng)造”。先生還說:如果再不“拿來”,再不“摹仿”,那就依然無助,依然無望,終將落個(gè)“恨恨不已”而已?! ∥覀冊O(shè)計(jì)的“同濟(jì)·歐洲文化叢書”之“德意志文化系列”,宗旨正在于體現(xiàn)魯迅先生的理想:摹仿與創(chuàng)造并舉。叢書相應(yīng)地分為“譯作”與“著作”兩個(gè)系列,此外加上《德意志思想評論》。只要好書好文,門類大可不限,但大抵以詩(學(xué))與哲學(xué)為重——也算應(yīng)了洪堡老人的教誨:一個(gè)民族的文學(xué)(文化)的永恒成果,首推詩與哲學(xué)?! 矔可蠘?biāo)以“同濟(jì)”兩字,固然是為了彰顯吾校與德國、德語、德意志文化之歷史淵源,但也決不劃地為牢,而是以此邀請學(xué)界同仁伸出同濟(jì)之手,協(xié)力推進(jìn)我國的德國文化翻譯與研究事業(yè)。
內(nèi)容概要
在哲學(xué)史上,辯證法被以多種意義而廣泛地使用著。它又是馬克思主義哲學(xué)一個(gè)眾所周知的核心概念,這使它的多義性與廣泛性更值得關(guān)注。馬克思對辯證法的重視淵源于黑格爾,而黑格爾對辯證法的出奇關(guān)注針對的卻是康德。本書認(rèn)為,認(rèn)真思考康德哲學(xué)中辯證法的問題,有益于認(rèn)識(shí)辯證法諸多意義之間的聯(lián)系,以及推進(jìn)馬克思主義哲學(xué)與西方哲學(xué)之間的溝通和包容。 作者在康德哲學(xué)的全面視域中,對康德涉及的辯證法問題進(jìn)行了爬梳。由此本書以辯證法為核心線索,對康德哲學(xué)予以了全幅地新釋。這種新釋雖然與康德自己使用辯證法一詞的意義并不相同,卻更能揭示康德哲學(xué)中辯證法問題的深刻意旨。由于康德那個(gè)“可以超過他,不可繞過他”的重要地位,新釋所揭示的意旨就成為諸多辯證法問題,甚至是諸多哲學(xué)問題進(jìn)行會(huì)通的一個(gè)基點(diǎn)。
作者簡介
李欣,2004年復(fù)旦大學(xué)外國哲學(xué)專業(yè)博士,現(xiàn)為同濟(jì)大學(xué)哲學(xué)系講師。主要研究方向是美學(xué)、康德哲學(xué)、中國藝術(shù)。
書籍目錄
序?qū)д? 康德辯證法新釋的意義第一章 內(nèi)在與超越之問:辯證法的形態(tài) 第一節(jié) 理性能力的兩種誤用造成的辯證法 第二節(jié) 兩個(gè)領(lǐng)域中發(fā)生的自然誤用辯證法 第三節(jié) 思辨理性中的自然誤用辯證法 【附論一】古希臘早期哲學(xué)中形而上學(xué)的辯證困境 【附論二】本體論的含義在辯證困境中含混不清 第四節(jié) 實(shí)踐理性中的自然誤用辯證法 【附論三】蘇格拉底通過辯證法對善的知識(shí)的尋求 【附論四】柏拉圖以善統(tǒng)攝辯證法對立雙方的嘗試 第五節(jié) 辯證法的本質(zhì)形態(tài):幸福和道德第二章 思辨理性的有限性:辯證法的根源 第一節(jié) 作為辯證法根源的思辨理性有限性 第二節(jié) 思辨理性有限性的佐證:庫恩的范式理論 第三節(jié) 思辨理性有限性衍生出的第一類辯證法 第四節(jié) 思辨理性有限性衍生出的第二類辯證法第三章 美:幸福向道德的過渡 第一節(jié) 尋求從幸福向道德的過渡 第二節(jié) 判斷力無法承擔(dān)過渡的任務(wù) 第三節(jié) 超越態(tài)度:康德“美的分析”的實(shí)質(zhì) 第四節(jié) 作為超越態(tài)度的美完成過渡的任務(wù) 第五節(jié) 美在幸福與道德之間的依違不定 第六節(jié) 呈現(xiàn)在經(jīng)驗(yàn)中的美的區(qū)分:自在美和依待美 第七節(jié) 自在美的分析 【附論五】知性本身作為自在美的對象及其引出的問題 第八節(jié) 依待美的分析 第九節(jié) 對于美的區(qū)分的疏忽造成的迷誤第四章 目的論:超越向內(nèi)在的回顧 第一節(jié) 目的論中的反省判斷力 第二節(jié) 目的論中的目的 第三節(jié) 自然目的論和道德目的論的分析 第四節(jié) 目的論導(dǎo)入神學(xué)后辯證法問題的轉(zhuǎn)向第五章 圓善與歷史:辯證法的解決及作用 第一節(jié) 宗教試圖通過圓善概念解決辯證法問題 第二節(jié) 歷史哲學(xué)在目的視域中解決辯證法問題 第三節(jié) 從辯證法的解決走向它的作用:康德的歷史哲學(xué) 第四節(jié) 辯證法作用的揭示:黑格爾和馬克思的歷史哲學(xué) 第五節(jié) 辯證法的根本作用:預(yù)測歷史結(jié)論 從新釋視角對康德辯證法的總評后記
章節(jié)摘錄
第三和第四兩條定律揭示人類自身稟賦中的辯證法,第三定律揭示的是人類的超越性稟賦:“自然指望人完全憑己力產(chǎn)生超乎其動(dòng)物性存在的機(jī)械安排的一切東西,并且除了他自己不靠本能而憑自己的理性所獲得的幸?;驁A滿性之外,不會(huì)分享任何其他的幸?;驁A滿性。”盡管康德這里所講的理性,不必然就是指超越性的實(shí)踐理性,但至少是把理性從利害關(guān)心之中提升出來,總是具有一定的超越性的。正是著眼于這一點(diǎn),康德才說“仿佛自然著意于人底理性的尊嚴(yán),更勝于一份福祉”。①這是康德的一貫思想,對理性的超越用途始終給以更重要的位置。第四定律則揭示人類的功利性稟賦,當(dāng)然要把這種稟賦限制在允許的范圍之內(nèi)。定律是:“自然為促成全部自然稟賦之發(fā)展所使用的手段是這些稟賦在社會(huì)中的對抗,但系就這種對抗最后成為一種合乎法則的社會(huì)秩序之原因而言。”這種對抗表現(xiàn)了“想要依己意擺布一切”的非社會(huì)特性,從而完全出自人類的極端功利心。就像康德從來不否定人類的幸福欲求一樣,他對于人類的這種稟賦也并不予以完全否定。他認(rèn)為,這種稟賦能夠喚起人的所有力量去爭取社會(huì)的物質(zhì)積累,從而形成從野蠻到文化的真正起步。“于是所有的才能逐漸得到發(fā)展,品位得到培養(yǎng),甚且由于繼續(xù)不斷的啟蒙,開始形成一種思考方式,這種思考方式能使道德辨別之粗糙的自然稟賦逐漸轉(zhuǎn)變成確定的實(shí)踐原則,且因而使一種受到感性壓迫的社會(huì)整合最后轉(zhuǎn)變成一個(gè)道德的整體”,這倒頗有《管子》所說的“倉廩實(shí)而知禮義”的味道。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載