中級(jí)口譯備考指南

前言

　　《中級(jí)口譯備考指南》一書從出版至今已經(jīng)過去兩年多了，作為昂立口譯叢書的重要組成部分，一直以來它備受口譯考生的關(guān)注，為數(shù)以萬計(jì)的口譯考生答疑、解惑，并提供了大量考前專項(xiàng)訓(xùn)練的素材?！　”敬胃陌妫槍?duì)口譯考試近幾年新的趨勢(shì)，做了深入地研究分析，結(jié)合教學(xué)第一線的反饋（本書主要編寫人員都是昂立教育一線的骨干口譯教師），對(duì)考試趨勢(shì)分析、練習(xí)的設(shè)置、技巧的分析都做了比較大的改進(jìn)?！　「陌婧蟮男聲Ａ袅嗽瓡闹匾厣?，即考試指南的作用，幫助考生全面了解考試的方向并掌握相應(yīng)的應(yīng)對(duì)方法。板塊上也基本沿用原書的體例，適當(dāng)縮減了翻譯部分的篇幅，同時(shí)，各個(gè)章節(jié)增加了技巧分析的比重及強(qiáng)化訓(xùn)練的量?！　　吨屑?jí)口譯備考指南》（第2版）的每章結(jié)構(gòu)如下：　　1．考試簡(jiǎn)介——有針對(duì)性地介紹了考試大綱，并對(duì)歷年的考題進(jìn)行總結(jié)回顧，對(duì)命題的發(fā)展趨勢(shì)作了適當(dāng)?shù)胤治龊皖A(yù)測(cè)；　　2．技巧分忻——系統(tǒng)地對(duì)中級(jí)口譯考試進(jìn)行應(yīng)試能力及技巧方面的指導(dǎo)，幫助考生在了解考試精髓的同時(shí)，掌握相應(yīng)的解題技巧，并提升語言能力，建立整體的語言學(xué)習(xí)框架體系；　　3．真題精講——以近年考試真題為例，通過類似實(shí)戰(zhàn)演練的形式，幫助考生體驗(yàn)解題的過程，掌握解題的思路、步驟和方法；　　4．強(qiáng)化訓(xùn)練一給出適量的精選練習(xí)，藉此讓考生強(qiáng)化其在前幾部分中學(xué)習(xí)到的解題思路、步驟與方法，把書本上介紹的內(nèi)容轉(zhuǎn)化成自身的能力，以達(dá)到“實(shí)踐出真知”的目標(biāo)?！　≡诒緯母戒洸糠?，給出口譯的常用詞匯及數(shù)字表達(dá)方法，目的在于解決考生的基本語匯方面的困難，最后附上近期的兩次中級(jí)口譯考試真題（附參考答案），供考生進(jìn)行考前的沖刺訓(xùn)練?！　”緯缬胁划?dāng)之處，敬請(qǐng)讀者批評(píng)指正。

內(nèi)容概要

為了幫助廣大學(xué)員順利通過上海市英語中級(jí)口譯資格證書考試，我們組織了一批富有多年教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的專兼職教師，精心打造了這本“昂立英語口譯系列叢書”之《中級(jí)口譯備考指南》。本書專門針對(duì)英語口譯中的聽、說、讀、譯等學(xué)習(xí)內(nèi)容，編寫了“考試要求”、“名師指導(dǎo)”、“真題精講 ”、“強(qiáng)化訓(xùn)練”四個(gè)部分，給予讀者切實(shí)的指導(dǎo)。所用材料全部選自于最新的報(bào)刊、文選等。所有的練習(xí)都提供了詳明、具體的參考答案，以方便讀者的自學(xué)、檢驗(yàn)。

書籍目錄

第一章 聽力填空　第一部分 考試簡(jiǎn)介　第二部分 技巧分析　第三部分 真題精講　第四部分 強(qiáng)化訓(xùn)練第二章 單句理解　第一部分 考試簡(jiǎn)介　第二部分 技巧分析　第三部分 真題精講　第四部分 強(qiáng)化訓(xùn)練第三章 段落理解　第一部分 考試簡(jiǎn)介　第二部分 技巧分析　第三部分 真題精講　第四部分 強(qiáng)化訓(xùn)練第四章 聽譯　第一部分 考試簡(jiǎn)介　第二部分 技巧分析　第三部分 真題精講　第四部分 強(qiáng)化訓(xùn)練第五章 閱讀　第一部分 考試簡(jiǎn)介　第二部分 技巧分析　第三部分 真題精講　第四部分 強(qiáng)化訓(xùn)練第六章 翻譯　第一部分 考試簡(jiǎn)介　第二部分 技巧分析　第三部分 真題精講　第四部分 強(qiáng)化訓(xùn)練附錄2007年3月中級(jí)口譯真題2007年9月中級(jí)口譯真題

編輯推薦

　　昂立口譯“夢(mèng)之隊(duì)”傾力打造；薈萃昂立數(shù)萬學(xué)萬學(xué)員的演練精華；獨(dú)特的視角分析；應(yīng)試與能力提高的完美結(jié)合；配套互動(dòng)學(xué)習(xí)軟件讓您輕松體驗(yàn)口譯魅力。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    中級(jí)口譯備考指南 PDF格式下載

---