高級口譯備考指南

前言

　　光陰荏苒，十多年的時間轉(zhuǎn)眼即逝。欣慰的是，昂立教育在這轉(zhuǎn)眼間，從上海交通大學(xué)下屬的一個勤工助學(xué)機構(gòu)，發(fā)展成了每年培訓(xùn)人數(shù)近十萬的教育集團，一躍而為滬上培訓(xùn)領(lǐng)域的第一品牌。這是一個迅猛但又健康的良性發(fā)展，它與昂立教育堅持“教育成就夢想”的理念有關(guān)。憑藉這一理念，昂立教育始終立足質(zhì)量取勝，講究實效，在幫助學(xué)員通過各類證書考試的同時，更注重培養(yǎng)學(xué)員的綜合素質(zhì)。可以說，是昂立教育“勤奮、實干、教育報國”的宗旨使昂立人取得了這樣足以自豪的業(yè)績?！　∽鳛榘毫⒔逃耐跖祈椖?，昂立英語口譯教育匯聚了一批師資精英，他們多為滬上著名高校英語專業(yè)碩士畢業(yè)生，英語功底扎實，口譯經(jīng)驗豐富，其中不乏該行業(yè)內(nèi)的突出人物。尤其應(yīng)該指出的是：他們熱愛教學(xué)，熱愛學(xué)生，在教學(xué)中，他們生動形象地揭示著語言的實用價值，更孜孜不倦地傳遞著語言的美，從而使廣大學(xué)生在學(xué)習(xí)語言的同時，享受著美，并陶醉其中。想必這對很多學(xué)生來說，其影響、作用和價值，要遠大于獲取某張證書。　　據(jù)我所知，參與編寫這套“昂立英語口譯系列叢書"的，都是昂立英語口譯項目的骨干教師。他們語言能力強，教學(xué)經(jīng)驗豐富，作為優(yōu)秀教師應(yīng)具備的一些素養(yǎng)，在這套叢書中都得到了很好的體現(xiàn)。這套叢書還匯集了他們多年的授課心得，其中對真題的分析尤為精辟入里。此外，這套叢書還附有名師與學(xué)員心得等第一手資料，使它們不僅在學(xué)術(shù)價值上堪稱同類書籍中的佼佼者，其實用性也領(lǐng)銜于同類書籍。本人深信，這套叢書一定會深受廣大口譯學(xué)習(xí)愛好者的歡迎?！　”救艘恢标P(guān)注昂立英語口譯項目的發(fā)展，屢為他們?nèi)〉玫某删透械礁吲d。值此這套叢書出版之際，我應(yīng)邀，欣然作序，以祝賀昂立英語口譯系列叢書的順利出版發(fā)行，并愿昂立教育取得更大成就。

內(nèi)容概要

為了幫助廣大學(xué)員順利通過上海市英語高級口譯資格證書考試。昂立口譯旗下名師編撰了《高級口譯備考指南》(初版)，本次又作了精心修訂，推出了《高級口譯備考指南》第2版。本書針對口譯考試中的“聽”、“
說”、“讀”、“譯”板塊分別設(shè)置了“考試簡介”、“技巧分析”、“
真題精講”和“強化訓(xùn)練”等項目，權(quán)威的習(xí)題、透徹的講解與詳細的答案使本書成為準備口譯資格證書考試不可多得的良師益友。

書籍目錄

序
編者的話(代前言)
再版前言
第一章 聽寫
 第一節(jié) 考試簡介
 第二節(jié) 技巧分析
 第三節(jié) 考生心得
 第四節(jié) 真題精講
 第五節(jié) 強化訓(xùn)練
第二章 聽力選擇
 第一節(jié) 考試簡介
 第二節(jié) 技巧分析
 第三節(jié) 考生心得
 第四節(jié) 真題精講
 第五節(jié) 強化訓(xùn)練
第三章 聽力筆記與填空
 第一節(jié) 考試簡介
 第二節(jié) 技巧分析
 第三節(jié) 考生心得
 第四節(jié) 真題精講
 第五節(jié) 強化訓(xùn)練
第四章 聽譯
 第一節(jié) 考試簡介
 第二節(jié) 技巧分析
 第三節(jié) 考生心得
 第四節(jié) 真題精講
 第五節(jié) 強化訓(xùn)練
第五章 閱讀選擇
 第一節(jié) 考試簡介
 第二節(jié) 技巧分析
 第三節(jié) 考生心得
 第四節(jié) 真題精講
 第五節(jié) 強化訓(xùn)練
第六章 短文回答問題
 第一節(jié) 考試簡介
 第二節(jié) 技巧分析
 第三節(jié) 考生心得
 第四節(jié) 真題精講
 第五節(jié) 強化訓(xùn)練
第七章 翻譯
 第一節(jié) 考試簡介
 第二節(jié) 技巧分析
 第三節(jié) 考生心得
 第四節(jié) 真題精講
 第五節(jié) 強化訓(xùn)練
附錄一 誤譯實例
附錄二 口譯補充詞匯

編輯推薦

　　昂立口譯“夢之隊”傾力打造，薈萃昂立數(shù)萬學(xué)員的演練精華；獨特的視角分析；應(yīng)試與能力提高的完美結(jié)合配套互動學(xué)習(xí)軟件讓您輕松體驗口譯魅力?！　”緯窃谇耙黄幕A(chǔ)上修訂而成的。本次改版，針對口譯考試近幾年新的趨勢，作了深入的研究分析，結(jié)合教學(xué)第一線的反饋，對考試趨勢分析、練習(xí)的設(shè)置、技巧的分析都做了比較大的改進。每章結(jié)構(gòu)如下：考試簡介——有針對性地介紹了考試大綱，并對歷年的考題進行了總結(jié)回顧，對命題的發(fā)展趨勢作了適當(dāng)?shù)胤治龊皖A(yù)測；技巧分析——系統(tǒng)地針對高級口譯考試進行應(yīng)試能力及技巧方面的指導(dǎo)，幫助考生在了解考試精髓的同時，掌握相應(yīng)的解題技巧，并提升語言能力，建立整體的語言學(xué)習(xí)框架體系；真題精講——以近年考試真題為例，通過類似實戰(zhàn)演練的形式，幫助考生體驗解題的過程，掌握解題的思路、步驟和方法；強化訓(xùn)練——給出適量的精選練習(xí)，藉此讓考生強化其在前幾部分中學(xué)習(xí)到的解題思路、步驟與方法，把書本上介紹的內(nèi)容轉(zhuǎn)化成自身的能力，以達到“實踐出真知”的目標。本書的附錄共有三個部分，另外，還配有電子互動光盤，學(xué)習(xí)互動性非常強，“邊做、邊學(xué)、邊講、邊記”，為讀者提供了一個隨時隨地可以幫助訓(xùn)練和答疑解惑的虛擬輔導(dǎo)老師?！　　犊谧g二階段備考訓(xùn)練（附光盤）》，點擊進入：　　《中級口譯預(yù)測試卷（含光盤）》，點擊進入：　　《中級口譯備考指南（第二版）（附MP3光盤一張）》，點擊進入：　　《高級口譯預(yù)測試卷（含光盤）》，點擊進入：　　《高級口譯備考指南（2版）》，點擊進入：

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    高級口譯備考指南 PDF格式下載

---