密釋納
出版時間：2011-10 出版社：山東大學出版社 作者：張平 譯注 譯者：張平
Tag標簽：無
內容概要
漢譯猶太文化名著叢書以了解和把握猶太民族精神為旨趣，所選譯作主要為猶太宗教與哲學名篇。原序所言此宗旨不變，后續(xù)譯作擬包括適量猶太教原典，如拉比猶太教經典《密釋納》、猶太神秘主義典籍《佐哈爾》。此系對原序所談選書原則所作的修訂。
《密釋納》是除《希伯來圣經》之外和繼其之后最重要的猶太經典，大約成書于公元3世紀初，原書為希伯來文，有多種文本和英譯本行世。內容幾乎包括猶太人日常生活和宗教生活的全部準則和倫理規(guī)范，在猶太歷史、哲學、宗教、經濟、文化和世俗生活中占有重要地位，具有極高的資料和學術價值?！斗N子》是《密釋納》的第一部，主要述及有關種植、田間管理、收獲以及稅收等涉及農耕活動方面的基本準則。
作者簡介
《密釋納》的成書方式與《圣經舊約》相同，無具體作者，系由上古多代猶太賢哲整理編纂而成。譯者系猶太研究專家、以色列特拉維夫大學張平教授。張平教授是第一個在以色列完成人文類博士學位的中國人（2000年，特拉維夫大學，比較哲學，拉比猶太教與儒家思想）。第一個在以色列獲得終身教授職位的中國人（2003年，特拉維夫大學東亞學系）。第一批以杰出人才身份獲得以色列國永久定居權的10名外國人之一（2004）。
書籍目錄
譯注者序
《密釋納》譯注本縮略語表
導論
第1卷 祝禱
第2卷 田角捐
第3卷 得賣疑
第4卷 禁混種
第5卷 第七年
第6卷 舉祭
第7卷 什一稅
第8卷 第二什一稅
第9卷 舉祭餅
第10卷 未凈
第11卷 初熟貢
附錄1《密釋納》總目及其與拉比猶太教其他經典關系一覽表
附錄2《密釋納》與《希伯來圣經》關系一覽表
附錄3《密釋納·種子部》賢哲小傳
附錄4《密釋納》度量衡表
附錄5《密釋納·種子部》植物名詞索引
附錄6《密釋納·種子部》特定名詞索引
《密釋納》參考文獻
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計66條)
- 《密釋納》固然是好書。找來找去就只找到了山東大學出版社這一本，還好出版社不錯，就買了。倒也省心，不用挑選了。只可惜只有第一部，盼望后邊幾部盡快出版發(fā)行。另外說一下《密釋納》，猶太經典還是熟悉舊約圣經的前提下讀比較好，不然太難理解了。這本書對理解圣經里的人物關系、背景又有幫助。猶太人的智慧，希伯來文化值得學習。
- 《密釋納》是猶太文化經典。本書的翻譯很認真，借鑒參考了本經典的多部英譯本。同時，譯者還制作了一些附錄，方便中國讀者。這是這部經典的第一部。盼望這部經典的其他各部也能早日譯成中文。
- 內容很好，張平教授以其深厚的希伯萊語言基礎和嚴謹的治學態(tài)度對密釋納進行了逐文逐句的翻譯。本書只是密釋納系列的第一部，在未來的五年內，張平教授會把其余部分譯為漢語。值得大家期待！
- 今天下午剛收到書，非常好的書，一本讓我感動的書，一本讓我激動的書。書的風格還是很像張平老師早些年所譯的《阿伯特》和《天下通道》，感謝張平老師和傅老師讓我們這些猶太迷們能夠讀到一部部經典。
喜歡猶太文化的讀者們，現(xiàn)在有很多人出于商業(yè)目的打著猶太，打著塔木德出書，很讓人失望很讓人氣憤，還是少讀為妙。但是漢譯猶太文化名著本本絕對是經典，大可放心，這套叢書真得應該好好讀讀，值得收藏。如果要是精裝，更好，哈哈，我有時間了就要開始讀了。。。 - 是譯者沉淀數年的作品，猶太經典《塔木德》在中國被商業(yè)化得太嚴重了，這是唯一一本嚴肅的學術作品，真正了解塔木德要從這本書開始。
- 這是國內翻譯的第一本大流散時期的猶太經典。
- 貌似只出了第一部吧。最近對猶太學感興趣。
- 這是一本不錯的研究猶太歷史的一部值得一看的書。
- 猶太文化的經典，不能錯過的經典之作，有興趣者一定要看看，強烈推薦！
- 猶太民族能在夾縫中生存必有其過人之處，猶太民族的精神力量一定是很強大的。好好讀讀這本書，了解這個科技超發(fā)達的民族的優(yōu)異之處何在。
- 猶太文化還是很有意思的
- 藉此深入猶太文化，感悟猶太文明。
- 不讀沒資格談猶太。
- 譯文流暢,可讀.買到原典譯作很開心,感謝譯者,主編者版者.
- 猶太教經典
- 猶太教不是太了解。買一本學習一下
- 能出這么全的書，真是太感謝作者了，關于猶太人的書，市面上魚龍混雜，說白了就是為了賺錢，能夠把經典全面的，嚴謹的翻譯出來，真是太少了，希望作者把整本書都翻譯出來，我好期待。
- 有不少猶太教的規(guī)矩，有點意思。
- 對猶太教興趣不大 看看而已
- 可以讀來，學習一下猶太人的生活習慣和思維方式。有益處。
- 一部猶太人的大眾思想讀本。
- 人類以及各族群均曾遭遇苦難和戕害，但唯有猶太人能將此經營成世界性的顯學。厲害～
- 非常感謝張平老師...
- 這可能是第一本這書的中譯本，可能將來還有更好的，但是作為第一個翻譯者，還是很感謝張老師。愿上帝賜福他。也希望其他五部能盡快面世。
- 個人覺得此叢書如改成大32開本會好些，便于隨身攜帶閱讀。
- 神秘的文化值借鑒
- 國內還沒全部一屆過來，太可惜了
- 傾注心力翻譯的經典，研究者值得一讀
- 翻譯此書用了4年，譯者實在辛苦了。期待全集大功告成的那天。
- 雖然渴求了很久，但是這次送過來的書都很喜歡，只好委屈它靜靜等待了，目前還沒有認真看內容。
- 書的內容 需要耐心
- 對那些神秘的禱告儀式一直好奇，這本書就是告訴我這些的，很好。
- 好書，家居收藏必備好書！！
- 比較艱深，要花功夫研讀。
- 送貨速度很快，書的質量很好，非常滿意！
- 好書，山東出的這套書都還不錯。
- 書很好，但是不是我想看的，書的質量不錯。
- 山大出品，質量保證啊，買了不后悔。
- 天那，實在是太深奧了，沒看懂啊
- 價格便宜，送貨超快，晚上定的第二天早上就到了，也沒有破損，非常滿意，慢慢看～
- 慢慢去學習一下
- 每天讀一段，好好思考一下
- 不錯。對于需要的人來說，是一本忠實的好書。
- 需要人細細品味、慢慢咀嚼、仔細思考與理解的充滿哲理與智慧的好書。
- 喜歡瞭解猶太教的可以讀讀
- 是好書，看了序言和前面幾頁，當然可以從中間看起
- 非常好，價格合理。值得收藏。有“能延年益壽、腰纏萬貫”之功效！也能“富國強兵”。
- 很厚，但是紙質好，較其他基本的輕。適合攜帶。贊！
- 沒來得及看，瀏覽了一下，不錯！
- 期待已久能有原文翻譯的塔木德終于開山了，讀好這本書，后五卷就不會難。
- 應該是正版圖書，翻開瀏覽一下，解釋比內容還多，此書應該深奧
- 為了解猶太文化這一世界精神瑰寶，而購不少漢譯猶太文化名著。
對猶太文化學者張平的書尤愛，第一次是他的《天下通道》所吸引，可惜沒買到他的《阿伯特》。見此書第一時間購得。 - 密釋納版本眾多，各種譯本也層出不窮。本書的翻譯，參考了幾乎所有現(xiàn)有的密釋納希伯來文注解本和英譯本。
- 要耐心才能讀下去的書，對于了解猶太民族有很大的幫助
- 看看猶太教律法經典，可惜只出到第1部。
- 打折買的，剛好想好好了解猶太人。
- 這套書都不錯，只是不知道為什么封面不太統(tǒng)一。
- 不錯的一本書，可以看看！
- 很喜歡 很新
- 運費發(fā)票沒開
- 只是密釋納的第一部，而且前言注釋至少占了三分之二，尤其是注釋譯者你得瑟個毛啊，好多注釋不用寫出來的還占那么多頁面，浪費S了，好意思說你是下功夫了的，要買的的話還是等有全譯本了再買吧 想了解希伯來文化可以直接去讀舊約的
- 因猶太教而得名的猶太人，到底猶太教是什么，有什么？很好的一個介紹
- 活動便宜買的,對對子不感興趣的不必看.
- 只能大概了解，獲益不大
- 本套書還是黑皮的好！開本忒大，用的是輕型紙，極其不負責任，相當糟蹋！
- 青島安捷的服務很差勁，懷疑當當的眼光