出版時(shí)間:1970-1 出版社:山東大學(xué)出版社 作者:衛(wèi)禮賢 頁數(shù):344
Tag標(biāo)簽:無
前言
擺在讀者面前的這本名為《中國人的生活智慧》的譯作,實(shí)際上由衛(wèi)禮賢的三部作品組成,它們分別是兩本小冊(cè)子《中國人的生活智慧》、《東亞——中國文化圈的形成與變遷》和一本文集《人與存在》?! 吨袊说纳钪腔邸?922年出版于達(dá)姆施塔特,由衛(wèi)禮賢的三篇學(xué)術(shù)報(bào)告結(jié)集而成。其中,“人生的意義”論述了老子對(duì)人生和生活意義的探討;“集體生活的教育”論述了孔子對(duì)孝、禮和以集體為核心的社會(huì)關(guān)系的探討;“易經(jīng)”論述了作為中國古老智慧源泉的《易經(jīng)》一書的哲學(xué)基礎(chǔ)、它與儒家和道家學(xué)說的關(guān)系、對(duì)人生和生活的啟迪及其對(duì)當(dāng)代歐洲思想革新的借鑒意義。
內(nèi)容概要
《中國人的生活智慧》的初譯稿已完成近三年了。其間,譯者一邊與有關(guān)出版社聯(lián)系出版事宜,一邊進(jìn)行修改和校正。由于經(jīng)費(fèi)的原因,《中國人的生活智慧》出版的問題一直拖到了現(xiàn)在?! ≡凇吨袊说纳钪腔邸返姆g過程中,曾得到我以前的同事——北京師范大學(xué)孫立新教授的大力支持和指導(dǎo)。沒有他的幫助,這本譯著的完成是不可想象的。此外,孫教授還承擔(dān)了對(duì)《中國人的生活智慧》全部譯稿的繁重的譯校工作。對(duì)于他的幫助,絕不是僅僅“感謝”二字就能表達(dá)的?! ∩綎|大學(xué)“青年成長基金”為《中國人的生活智慧》的出版提供了資助,并承擔(dān)了與出版有關(guān)的其他事宜。沒有該基金的資助,《中國人的生活智慧》也許不會(huì)這么快與讀者見面。
書籍目錄
中國人的生活智慧人生的意義集體生活的教育易經(jīng)東亞——中國文化圈的形成與變遷第一章 中國文化的形成第二章 中國與歐洲接觸前的國家發(fā)展階段及其對(duì)外政治關(guān)系第三章 文化的影響與促進(jìn)第四章 西方的侵入第五章 東方的變化第六章 危險(xiǎn)與危機(jī)第七章 文化哲學(xué)與世界政治展望人與存在序個(gè)人命運(yùn)和宇宙發(fā)展宇宙的安排作為中庸的人關(guān)于命運(yùn)的體驗(yàn)與塑造輪回轉(zhuǎn)世歐洲的僧侶歌德與老子?xùn)|方思想對(duì)西方復(fù)興的意義東方與西方東方之光對(duì)立統(tǒng)一《易經(jīng)》中的藝術(shù)思想變化中的持續(xù)死亡與再生出版后記
章節(jié)摘錄
任何徒勞的努力。他們中的一些人還樂于探究神秘的內(nèi)心世界,從中找到了通往神秘觀念的途徑,從而放棄了各種外在的作為。孔子曾備受這些“隱居的賢者”諸多非議,他們以無情的批判態(tài)度抨擊孔子的努力。老子就接近于這類人?! ∵€有一種傾向是虔誠地服從命運(yùn)的思想。世道變壞是上天即超凡力量的安排,對(duì)此人們的任何抗拒都無濟(jì)于事。在這種情況下,渺小無力的人能指望什么?至于暴風(fēng)雨是否再次掠過,雨后是否陽光明媚,人們對(duì)此除了服從和靜心等候之外,毫無辦法。 另一些人更多地重新轉(zhuǎn)向了完全實(shí)用主義的生存之道。他們奉行蔑視塵世的原則,認(rèn)為人們對(duì)改善世界毫無作為。那么,為什么還要把自己最寶貴的生命耗費(fèi)在這種徒勞的想法上?人們還可以享樂呀,還有美酒解憂呀,還可以唱歌以發(fā)泄自己心中的不快呀,為什么要這么認(rèn)真呢?盡管去吃喝和享樂,就像所羅門《傳道書》所說的: 你只管歡歡喜喜去吃你的飯,心中快樂喝你的酒。你的衣服當(dāng)時(shí)常潔白,你的頭上也不要缺少膏油。在你一生虛空的年日,就是神賜你在日光之下虛空的年日,當(dāng)同你所愛的妻快活度日?!材闶炙?dāng)做的事,要盡力去做;因?yàn)樵谀闼厝サ年庨g,沒有工作,沒有謀算,沒有知識(shí),也沒有智慧。(《圣經(jīng)·舊約·傳道書》)但是,面對(duì)這種黑暗的時(shí)代環(huán)境和墮落的社會(huì),畢竟也有人不愿向各種不公正的勢(shì)力低頭,而是在詩歌中發(fā)泄自己的不滿。有時(shí)也出現(xiàn)這樣的情況:當(dāng)這種情緒積累到一定程度時(shí),偶爾也會(huì)爆發(fā)通常令暴君和壓迫人民者出乎意料地掉腦袋的事件?! ≈袊说纳钪腔壅菑倪@種時(shí)代危難中產(chǎn)生的。在王家宮廷里有一個(gè)人,他以“老子”的名字而著稱。人們對(duì)他所知甚少,只知道他曾在王室圖書館任職。在任職期間,他深受眾多記載古文獻(xiàn)殘篇的竹簡啟發(fā),在閱讀、研究和思考過程中沒有像原先所設(shè)想的那樣找到滿意答案。他對(duì)發(fā)揮影響和青史留名也毫無興趣。他以獨(dú)到的眼光觀察這個(gè)塵世王國,看到了它的缺陷,可能還找到了幫助它的手段。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載