理智與情感

內(nèi)容概要

Password Readers系列讀物共28本，精選了原創(chuàng)和經(jīng)典的小說(shuō)類作品。這些作品經(jīng)過(guò)改編后更加適合英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的需要。該系列讀物為讀者自主學(xué)習(xí)提供了實(shí)用且易理解的學(xué)習(xí)材料。每?jī)?cè)讀物由十余個(gè)六頁(yè)長(zhǎng)度的章節(jié)組成，故事與練習(xí)交替循環(huán)，既鞏固詞匯學(xué)習(xí)，又增強(qiáng)閱讀技巧。每個(gè)故事結(jié)束后還配有與主題相關(guān)的背景信息，有助于讀者深入理解文本并擴(kuò)大知識(shí)面。每?jī)?cè)讀物均配有一張音頻光盤，在提高聽力的同時(shí)，也給人一種聽的享受。先聽再讀，你會(huì)發(fā)現(xiàn)每本書都具有更為豐富的價(jià)值。　　本叢書主題多元，內(nèi)容翔實(shí)，五種難度級(jí)別涵蓋英語(yǔ)初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)程度：　　第一級(jí)（Beginner）這一級(jí)別讀物幾乎都以現(xiàn)在時(shí)陳述，出現(xiàn)一些情態(tài)動(dòng)詞，尤其是must和can；并包含大量關(guān)于形容詞、介詞和疑問(wèn)詞的練習(xí)。在第一級(jí)的讀物中，插圖在詞匯學(xué)習(xí)與測(cè)試中起到了重要的作用?！　〉诙?jí)（Elementary）　　這一級(jí)別讀物幾乎都以現(xiàn)在時(shí)陳述。其中也出現(xiàn)一些情態(tài)動(dòng)詞的使用，尤其是must， can，should，have to。這一級(jí)別的大多數(shù)讀物包含關(guān)于形容詞比較級(jí)、不規(guī)則名詞復(fù)數(shù)形式，以及疑問(wèn)詞和疑問(wèn)句的練習(xí)。每?jī)?cè)讀物都配有全彩色插圖，既幫助讀者加強(qiáng)對(duì)文章的理解，又增加練習(xí)題的生動(dòng)性?！　〉谌?jí)（Pre-intermediate）　　幾乎所有故事都以現(xiàn)在時(shí)講述，涉及少量過(guò)去時(shí)，尤其是was和were。大多數(shù)讀物都聚焦于常用的基本詞匯，很少出現(xiàn)助動(dòng)詞，讀者可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)形容詞的比較級(jí)和疑問(wèn)詞的用法?！　〉谒募?jí)（Intermediate）　　一般過(guò)去時(shí)廣泛地出現(xiàn)在這一級(jí)別的讀物中。學(xué)生可以從中掌握不規(guī)則動(dòng)詞的過(guò)去時(shí)態(tài)變形。文章中還包括動(dòng)詞的一般將來(lái)時(shí)和一些常用情態(tài)動(dòng)詞的用法。這一級(jí)別的文章用詞更為廣泛，讀者可以深入學(xué)習(xí)形容詞比較級(jí)和最高級(jí)的用法。其中一些讀本還講述了更為復(fù)雜的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，比如條件狀語(yǔ)從句、不定式結(jié)構(gòu)等。語(yǔ)法講解采用大量疑問(wèn)句和否定句作為例子，以加深對(duì)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的學(xué)習(xí)?！　〉谖寮?jí)（Upper-intermediate）　　這一級(jí)別讀物涉及的話題及詞匯主要聚焦于現(xiàn)代時(shí)尚行業(yè)：電視產(chǎn)品、時(shí)尚設(shè)計(jì)、電子銀行等。這些故事的中心內(nèi)容是商業(yè)事務(wù)及現(xiàn)代無(wú)線通信。文章中使用了中高級(jí)難度的動(dòng)詞時(shí)態(tài)和其他語(yǔ)法結(jié)構(gòu)?！　∽x者可根據(jù)自己實(shí)際的英語(yǔ)水平（如詞匯量、語(yǔ)法知識(shí)、理解能力、閱讀能力等）選擇適合自己的讀物，而不必受制于學(xué)校年級(jí)劃分或?qū)W歷高低的約束。關(guān)于本系列讀物的其他信息，請(qǐng)參考書末最后一頁(yè)。

書籍目錄

理智與情感—北京新東方大愚中英對(duì)照英語(yǔ)讀物類叢書：　第1章 物是人非 　第2章 新家新朋 　第3章 英雄救美 　場(chǎng)景——巴頓晚宴　第4章 失望連連 　第5章 情人相處 　第6章 閨閣秘密 　第7章 倫敦小住 　場(chǎng)景——舞會(huì)上　第8章 舊情相見(jiàn) 　第9章 真相大白 　第10章 露西的勝利 　第11章 始料不及 　第12章 真情告白 　場(chǎng)景——瑪麗安的婚禮　背景知識(shí)　簡(jiǎn)•奧斯汀生平　《理智與情感》　簡(jiǎn)•奧斯汀的時(shí)代 　詞匯表 　參考答案

章節(jié)摘錄

　　第1章　物是人非　　達(dá)什伍德家族幾代人都住在蘇賽克斯，他們家在諾蘭公園的家業(yè)很大，一家人也深得鄰里的愛(ài)戴和仆人的尊敬。這幢典雅的莊園現(xiàn)在的主人是亨利.達(dá)什伍德，他是從叔叔那里繼承了家產(chǎn)。第一次婚姻給他留下一子，第二次則留下三位千金。他死去的妻子給兒子留下了豐厚的撫養(yǎng)費(fèi)用，他兒子本人也娶了一位有錢的小姐，因此不愁生計(jì)。但達(dá)什伍德先生有點(diǎn)擔(dān)心女兒們的將來(lái)。他知道，他去世時(shí)必須把房產(chǎn)留給兒子，因?yàn)槟鞘鞘迨遄屗^承莊園時(shí)就提出的條件，他自然更擔(dān)心他的寶貝女兒們。因此，他讓兒子答應(yīng)在他這個(gè)做父親的死后，好好照顧他同父異母的妹妹們，確保她們衣食無(wú)憂、生活舒適?！　『芸爝_(dá)什伍德先生就病了，不到一年就撒手人寰了。約翰·達(dá)什伍德想起了自己在父親面前鄭重的承諾，決定從自己可觀的財(cái)產(chǎn)中分給每個(gè)妹妹一千英鎊。　　約翰．達(dá)什伍德是個(gè)踏實(shí)、體面的年輕人，但是卻有點(diǎn)自私、冷酷。要是他娶了一個(gè)熱情一點(diǎn)、可愛(ài)一點(diǎn)的女人，也許會(huì)更慷慨一點(diǎn)，可是他實(shí)際上娶了一個(gè)更狹隘、更自私的女人。芬妮·達(dá)什伍德太太既不喜歡她丈夫的這些妹妹，也不喜歡他的繼母，因?yàn)樗刀仕齻冎g強(qiáng)烈的親情，以及她們對(duì)丈夫的影響。所以當(dāng)丈夫向她解釋自己的想法時(shí)，她一點(diǎn)也不同意。她斷定這些女人正算計(jì)丈夫的錢。所以她對(duì)丈夫說(shuō)，給這些妹妹三千英鎊實(shí)際上就等于從他們小兒子將來(lái)的財(cái)產(chǎn)里拿錢。難道他真的覺(jué)得，相對(duì)于他們親生的、親愛(ài)的、唯一的、心肝寶貝似的兒子，給這些只有一半血緣關(guān)系的親戚錢更有必要？　　最開始達(dá)什伍德先生對(duì)這種解釋還感到吃驚，但由于他本人也不愿意和他的錢說(shuō)拜拜，他很快就看出他妻子的觀點(diǎn)有道理了。于是他決定把錢數(shù)減半——每人只給五百英鎊，他肯定對(duì)于三個(gè)年輕小姐來(lái)說(shuō)，這筆錢的利息也足夠她們過(guò)得舒舒服服的了?？煞夷葸€是不同意?！　∷呗曊f(shuō)：“要是小姑子們都出嫁了，結(jié)果也許她們比咱們都有錢！”　　“為什么不給她們母親點(diǎn)什么呢——一筆小數(shù)目就夠他們四個(gè)花的了，再說(shuō)，四個(gè)女人住在一起可花不了多少錢?！彼a(bǔ)充說(shuō)?！　∷煞蛴X(jué)得也許她是對(duì)的，這樣一來(lái)，解決問(wèn)題的方法就變成了給他的繼母每年一小筆養(yǎng)老金——一百英鎊。他妻子這次答應(yīng)了，但她指出了一個(gè)新問(wèn)題：他繼母現(xiàn)在身強(qiáng)力壯，可能再活十五年！那就是說(shuō)要是從現(xiàn)在開始付養(yǎng)老金，那可就是一千五百英鎊??！她是這樣建議的：最好還是時(shí)不時(shí)給這些妹妹五十英鎊的小禮物什么的，可不要冒險(xiǎn)答應(yīng)什么長(zhǎng)期固定的安排。這就夠慷慨的了，對(duì)于只有一半血緣關(guān)系的親戚，人們還能指望他做什么呢？　　達(dá)什伍德太太和女兒們又在諾蘭莊園住了幾個(gè)星期，她們都很喜歡住在老地方，離開這里會(huì)很難過(guò)?？墒?，芬妮在公公去世后，一點(diǎn)也不顧及她們的處境和禮數(shù)，幾周后就招呼也不打一個(gè)，不請(qǐng)自來(lái)，對(duì)仆人們發(fā)號(hào)施令，對(duì)家具安排指手畫腳。她婆婆很快就看出來(lái)了，如果自己繼續(xù)留在諾蘭莊園會(huì)是什么樣的待遇。所以她迫不及待地要另找住處?！　∷_始四處打聽，很走運(yùn)，她的一位表弟給她寄來(lái)一封非常友好的信，以非常合適的租金為她提供德文郡自己產(chǎn)業(yè)上的一處相當(dāng)不錯(cuò)的房產(chǎn)。　　達(dá)什伍德太太之所以沒(méi)有立刻動(dòng)身離開諾蘭，是因?yàn)檫€有一件事讓她放心不下。她注意到最近她的大女兒埃莉諾和芬妮的弟弟愛(ài)德華之間似乎有了浪漫的情愫。從方方面面看，愛(ài)德華都和他姐姐截然相反——他是一個(gè)嚴(yán)肅、有思想的青年，雖然有點(diǎn)靦腆但受過(guò)良好教育，待人誠(chéng)懇。知書達(dá)理、性情平和的埃莉諾似乎也非常喜歡他，達(dá)什伍德太太本性樂(lè)觀、浪漫，在她看來(lái)，他們兩情相悅，一定能終成眷屬?！　“＠蛑Z和好沖動(dòng)的妹妹瑪麗安聊天時(shí)得知了她母親對(duì)她有這樣的期許，她感到很尷尬，請(qǐng)求瑪麗安跟她們的母親說(shuō)，可不要為了這個(gè)原因推遲動(dòng)身去德文郡。愛(ài)德華雖然對(duì)她溫柔體貼，但到目前為止還沒(méi)有談婚論嫁，因?yàn)樗浪辉５募彝コ錾?，尤其是他市儈的母親，不會(huì)同意自己的長(zhǎng)子和像她這樣沒(méi)有財(cái)產(chǎn)的女子有任何瓜葛。姐姐對(duì)待感情如此鎮(zhèn)靜、現(xiàn)實(shí)的態(tài)度讓瑪麗安很吃驚，但她尊重姐姐的愿望，所以如實(shí)地轉(zhuǎn)達(dá)給了母親。這樣，達(dá)什伍德太太就寫信告訴她的表弟，接受他們好心提供的巴頓茅舍，很快她們就準(zhǔn)備行囊要?jiǎng)由砹?。　　?章　新家新朋　　答復(fù)的信一寄出，達(dá)什伍德太太就能對(duì)她自私的兒媳婦宣布：她要盡快離開諾蘭莊園去新家了。約翰·達(dá)什伍德感到很奇怪，因?yàn)樗睦^母選擇了離諾蘭莊園那么遠(yuǎn)的德文郡，可是達(dá)什伍德太太對(duì)她這個(gè)繼子和兒媳婦的態(tài)度最近發(fā)生了巨大的變化，她可不愿意繼續(xù)住在他們家附近。雖然她誠(chéng)心邀請(qǐng)他們?cè)谠敢獾臅r(shí)候可以來(lái)她們的茅舍坐一坐，可是她知道他們根本不會(huì)去。她還注意到當(dāng)她更誠(chéng)懇地邀請(qǐng)芬妮的弟弟愛(ài)德華-費(fèi)拉斯也到莊園做客時(shí)，芬妮表現(xiàn)出了明顯的不耐煩。盡管遭到了兒媳婦的白眼，但她下決心不讓愛(ài)德華家對(duì)她心愛(ài)的女兒的偏見(jiàn)毀掉女兒獲得幸福生活的機(jī)會(huì)?！　∨⒆觽兒退齻兊哪赣H為新家訂了很多計(jì)劃。達(dá)什伍德太太和瑪麗安野心勃勃地要把新家改裝一番——四周都做延伸，這樣才可以容納更多的客人和舉行大規(guī)模的娛樂(lè)活動(dòng)。好在埃莉諾能夠面對(duì)現(xiàn)實(shí)，她最終說(shuō)服母親和妹妹接受了一個(gè)更保守的計(jì)劃：只要三個(gè)仆人，不備馬車，這更適合她們大不如前的境況?！　≡跍?zhǔn)備行囊時(shí)，達(dá)什伍德太太等待繼子先開口談她女兒們的經(jīng)濟(jì)狀況——這是個(gè)微妙的問(wèn)題——她知道他已經(jīng)向父親許下諾言要幫助她們，并且認(rèn)為現(xiàn)在是定下來(lái)的理想機(jī)會(huì)。但諾蘭莊園的新主人對(duì)此只字未提，只是幫助她們付了家具和箱子的運(yùn)輸費(fèi)，很明顯他已經(jīng)無(wú)意再幫忙了。達(dá)什伍德太太很憤怒，但是驕傲和對(duì)繼子這種不體面行為的厭惡讓她一句話也沒(méi)說(shuō)。然而，繼子的行為令她更失望，對(duì)他妻子更嫌惡，這讓她更有理由盡快離開他們的家?！　‰x開心愛(ài)的諾蘭莊園讓女孩子們傷心不已，所以當(dāng)馬車向西邊馳去，把可愛(ài)的老房子拋到后面時(shí)，她們都掉了很多“金豆子”。但幾天后當(dāng)她們到達(dá)德文郡，看到新家美麗的山谷，她們的情緒很快就好起來(lái)了?！　∧鞘瞧饰值耐恋兀猩置艿纳狡潞拓S饒的牧場(chǎng)。房子的位置也很好，依山而建，開窗就能俯瞰山谷的美景。房子小了點(diǎn)，局促了點(diǎn)，但很結(jié)實(shí)。按照瑪麗安浪漫的觀點(diǎn)，這所房子作為茅舍也是有瑕疵的，因?yàn)樗葲](méi)有茅草的屋頂，門前也沒(méi)有杜鵑花，還沒(méi)有綠色的百葉窗。盡管如此，它還是很舒適很溫馨，還是讓女士們很開心?！　〉诙煸绯吭绮椭?，他們的親戚兼新房東約翰·米德爾頓先生登門拜訪，這是她們的第一位訪客。他看上去還很英俊，四十歲左右，友好而風(fēng)趣。他催促她們接受他的邀請(qǐng)，盡快到他的莊園去見(jiàn)見(jiàn)自己的太太，他還肯定地告訴她們，有她們這樣有魅力一家做新鄰居他非常高興。同一天下午，他的善言就落實(shí)成了來(lái)自大房子的禮物——從他的園子里采摘的各種果蔬和滿滿一籃子他親自打的獵物，用來(lái)充實(shí)她們的餐桌。事實(shí)上，與近來(lái)在諾蘭莊園的待遇相比，在巴頓莊園短短幾天的待遇讓姑娘們很快就快樂(lè)起來(lái)了。她們都盼著第二天去見(jiàn)一見(jiàn)米德爾頓太太。

編輯推薦

　　《理智與情感》精選經(jīng)典長(zhǎng)篇小說(shuō)，內(nèi)容翔實(shí)，練習(xí)充足，版面精美，最適合英語(yǔ)學(xué)習(xí)者使用！　　配有大量全彩色精美插圖，活潑有趣、藝術(shù)感強(qiáng)，與精彩的文本相得益彰。既能夠幫助讀者理解故事梗 概，又增加了閱讀的舒適度，讓您在提高語(yǔ)言能力的同時(shí)，盡享英語(yǔ)閱讀的樂(lè)趣?！　「叨群w常用詞匯并在文本中標(biāo)示。書后附多功能詞匯表，并提供詞匯在文中的中文釋義以及其他主要意思。多功能詞匯表還設(shè)置了縱橫字謎、句子填空、連線等形式靈活的詞匯練習(xí)題，增強(qiáng)對(duì)單詞的掌握，使記憶詞匯的過(guò)程不再枯燥?！　∶恳徽碌那昂蠖挤謩e設(shè)有課前練習(xí)和課后練習(xí)，為讀者考慮周到，切合實(shí)用需求，學(xué)習(xí)功能強(qiáng)。課前練習(xí)聚焦于主題概括，幫助讀者預(yù)習(xí)難詞；課后練習(xí)幫助讀者理解并使用詞匯，激發(fā)讀者的閱讀興趣。練習(xí)形式多樣化，有縱橫字謎、配對(duì)、填空、句子重組等等，注重訓(xùn)練讀者的理解、推敲和聯(lián)想等多種閱讀技能。書后附有各部分練習(xí)的參考答案，便于讀者檢查學(xué)習(xí)效果?！　∶俊独碇桥c情感》都設(shè)有專章介紹相關(guān)的歷史文化知識(shí)，經(jīng)典名著更有作者生平、時(shí)代背景等信息。本叢書提倡豐富多元的現(xiàn)代閱讀，巧用書中提供的信息，有助于提升英語(yǔ)理解力，拓展視野，培養(yǎng)跨文化意識(shí)?！　∶俊独碇桥c情感》均配有MP3錄音光盤一張，提供作品朗讀，朗讀者都是專業(yè)演員。其優(yōu)美的聲音、抑揚(yáng)頓挫的語(yǔ)調(diào)、加上傳神的表達(dá)，使讀者和聽者真正身臨其境，最充分地領(lǐng)會(huì)作品中的情、境、思。視、聽兩種感官的完美結(jié)合能有效提高讀者的英語(yǔ)理解能力和表達(dá)能力。模仿錄音朗讀故事或模仿主人公在戲劇中的對(duì)白，更是訓(xùn)練口語(yǔ)能力的好方法?！　≈杏㈦p語(yǔ)版，既保留了原味英語(yǔ)閱讀環(huán)境，可以體會(huì)這些杰作的原味風(fēng)采，又可以將原文與譯文對(duì)比推敲，欣賞佳譯。閱讀雙語(yǔ)讀物，在英語(yǔ)閱讀能力提升的同時(shí)，對(duì)英語(yǔ)的翻譯和寫作也不無(wú)裨益。同時(shí)，充分利用書中的練習(xí)和測(cè)試，可全面提升聽、說(shuō)、讀、寫四項(xiàng)技能。　　改編后的文本更加適合英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的需要，讀者可以泛讀、精讀相結(jié)合。泛讀要求的閱讀量比較大，讀者可以不必花費(fèi)太多時(shí)間鉆研細(xì)節(jié)，其主要作用是多接觸英語(yǔ)，培養(yǎng)語(yǔ)感，鞏固以前所學(xué)過(guò)的英語(yǔ)知識(shí)。精讀要求準(zhǔn)確及深入地閱讀，可充分利用書中的練習(xí)，掌握有用的英語(yǔ)詞匯和語(yǔ)法知識(shí)。要學(xué)好英語(yǔ)，持之以恒地泛讀和精讀英文是最有效的方法?！　〈?、中專學(xué)生，一般英語(yǔ)愛(ài)好者，翻譯專業(yè)學(xué)生及從業(yè)者，以及文學(xué)愛(ài)好者：對(duì)于大、中學(xué)生，閱讀本叢書可以提高語(yǔ)言水平，培養(yǎng)人文素養(yǎng)，開闊視野，陶冶情操?！　?duì)于一般英語(yǔ)愛(ài)好者，閱讀本叢書可以品味這些佳作的原汁原味?！　?duì)于翻譯專業(yè)學(xué)生及從業(yè)者，閱讀本叢書可以將原文和譯文對(duì)比推敲，欣賞佳譯?！　?duì)于文學(xué)愛(ài)好者，閱讀本叢書即是在浩瀚的文學(xué)世界中盡情暢游，感受文字的力量，思索人生的意義。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    理智與情感 PDF格式下載

---