出版時(shí)間:2012-2 出版社:東北師范大學(xué)出版社 作者:趙明杰 改編 頁(yè)數(shù):134 字?jǐn)?shù):92000
內(nèi)容概要
德國(guó)歌德編著的《少年維特之煩惱》描寫了主人公維特跌宕起伏的感情波瀾,在抒情和議論中真切又詳盡地展示了維特思想感情的變化?!渡倌昃S特之煩惱》以濃郁的詩(shī)意和噴涌的激情尋寫了維特的痛苦,憧憬和絕望,將他個(gè)人戀愛的不幸放置在廣泛的社會(huì)背景中,對(duì)封建的等級(jí)偏見、小市民的自私與守舊等觀念作了揭露和批評(píng),熱情地宣揚(yáng)了個(gè)性解放和感情自由。勇敢地喊出了那個(gè)時(shí)代的青年要求擺脫封建束縛,建立平等的人際關(guān)系,實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值的心聲,生動(dòng)地反映了青年們的感情,憧憬和痛苦,表現(xiàn)出一種抨擊陋習(xí)、摒棄惡俗的叛逆精神,因而更具有進(jìn)步的時(shí)代意義。這也是這部小說(shuō)成為世界文學(xué)寶庫(kù)中的瑰寶、深受各國(guó)人民喜愛而經(jīng)久就不衰的魅力所在。
作者簡(jiǎn)介
約翰·沃爾夫?qū)じ璧?1749~1832),18世紀(jì)中葉至19世紀(jì)初德國(guó)和歐洲最重要的作家、詩(shī)人。《少年維特的煩惱》是他早年最重要的作品。
歌德創(chuàng)作這部小說(shuō)時(shí)年僅25歲,它采用的書信體形式開創(chuàng)了德國(guó)小說(shuō)史的先河。小說(shuō)描寫進(jìn)步青年對(duì)當(dāng)時(shí)鄙陋的德國(guó)社會(huì)的體驗(yàn)和感受,表現(xiàn)了作者對(duì)封建道德等級(jí)觀念的反應(yīng)及對(duì)個(gè)性解放的強(qiáng)烈要求:少年維特愛上了一個(gè)名叫綠蒂的姑娘,而姑娘已同他人訂婚。愛情上的挫折使維特悲痛欲絕;之后他又因同封建社會(huì)格格不入,感到前途無(wú)望而悲憤自殺。
小說(shuō)1775年出版時(shí)被認(rèn)為是德國(guó)文學(xué)史上一件劃時(shí)代的大事;它問(wèn)世后震撼了德國(guó)乃至歐洲整整一代人的心。
書籍目錄
上篇
下篇
章節(jié)摘錄
6月16日 你問(wèn)我為什么沒(méi)有給你寫信,你提出這個(gè)問(wèn)題,說(shuō)明你憑你的智慧和經(jīng)驗(yàn)已經(jīng)有所知了。你準(zhǔn)能猜到,我一切都好。我認(rèn)識(shí)了一個(gè)人,她緊緊地牽動(dòng)著我的心?! ∥艺J(rèn)識(shí)了一位最最可愛的人,要把這件事的經(jīng)過(guò)有條不紊地告訴你,那是很困難的。我既快樂(lè)又幸福,所以不能把事情很精彩地寫出來(lái)。 一位天使!沒(méi)說(shuō)的!誰(shuí)談起自己的意中人都會(huì)這么說(shuō),不是嗎?可是我卻無(wú)法告訴你她是多么完美,她為什么會(huì)那么完美?她已經(jīng)把我的整個(gè)心都俘獲了。 她那么有靈性,卻又那么淳樸;那么堅(jiān)毅,卻又那么善良;操持家務(wù)那么辛苦,而心靈卻又那么寧?kù)o?! 〔痪们拔以谛爬镌鴮?duì)你說(shuō)過(guò),我認(rèn)識(shí)了法官s先生,他請(qǐng)我早些到他的隱居處,或者甚至可以說(shuō)到他的小王國(guó)去做客。對(duì)于這件事我沒(méi)有太在意,要不是偶然發(fā)現(xiàn)這個(gè)寧?kù)o的地方竟藏著一位寶貝兒,也許我永遠(yuǎn)都不會(huì)到那里去。 我們這里的年輕人要舉行一次鄉(xiāng)村舞會(huì),我也答應(yīng)去參加。我請(qǐng)本地一位除了善良、美麗之外并不十分引人注目的姑娘作為舞伴,并說(shuō)好由我叫一輛馬車將她和她堂姐帶到舞會(huì)場(chǎng)所,路上再順便捎上S家的夏綠蒂。 “您將認(rèn)識(shí)一位漂亮的小姐了。”馬車正穿過(guò)一片稀疏的大樹林往獵莊駛?cè)r(shí),我的舞伴說(shuō)。 “您得小心,”堂姐插話說(shuō),“別墮入情網(wǎng)呀!” “為什么?”我說(shuō)?! 八呀?jīng)訂婚了,”我的舞伴答道,“同一個(gè)挺 棒的小伙子訂婚了,眼下他到外地去了,因?yàn)楦赣H去世所以他得去料理后事,同時(shí)也是為了去謀個(gè)好職位?!睂?duì)于這個(gè)消息我并沒(méi)有太在意?! ∥蚁铝塑?,一個(gè)女仆走到門口,請(qǐng)我們稍等一會(huì)兒,說(shuō)夏綠蒂小姐馬上就來(lái)。我穿過(guò)院子,朝精心建造的屋子走去,上了屋前的臺(tái)階,正要進(jìn)門時(shí),一幕我所見過(guò)的最動(dòng)人的景象躍入我的眼簾。前廳里六個(gè)十一歲到兩歲的孩子圍擁著一位容貌秀麗的姑娘,她中等身材,穿著一件簡(jiǎn)樸的白色衣服,袖口和胸襟上系著粉紅色的蝴蝶結(jié)。她手里拿著一個(gè)黑面包,根據(jù)周圍孩子的年齡和胃口一塊塊切下來(lái),親切地分給他們。孩子們?cè)谳喌阶约旱哪且环輹r(shí),雖然還沒(méi)有切下來(lái),就把小手伸得高高的,天真地說(shuō)著“謝謝”,等拿到了自己的一塊后,便蹦蹦跳跳地跑開了,性格比較文靜的則拿著面包不慌不忙地到大門口去看陌生人和他們的夏綠蒂即將坐著出門的馬車。 “真不好意思,”夏綠蒂說(shuō),“有勞您進(jìn)來(lái)一趟,還讓兩位姑娘久等了。我因?yàn)閾Q衣服和料理在我出去這段時(shí)間里的家務(wù),忘了給弟妹們分發(fā)午后點(diǎn)心,他們不要?jiǎng)e人切的面包,只要我切的?!薄 ∥译S便客套了幾句,這時(shí)我整個(gè)的靈魂全都停留在她的容貌、聲調(diào)和舉止上了,等她到房里去取手套和扇子時(shí),我才有時(shí)間從詫異中恢復(fù)過(guò)來(lái)。孩子們站在離我不太遠(yuǎn)的地方,在旁看著我,年紀(jì)最小的孩子臉蛋特別逗人喜愛,我便朝他走去,他就往后縮。這時(shí)夏綠蒂正好從房里出來(lái),便說(shuō):“路易斯,跟這位表哥握握手?!薄 ∮谑?,這孩子便落落大方地同我握了手,我情不自禁地吻了他,哪里還去管他小鼻子上掛著臟兮兮的鼻涕?!氨砀??”我向她伸出手去時(shí)說(shuō),“您認(rèn)為我配有這份福氣做您的親戚嗎?” “噢,”她莞爾一笑,“我們的表兄弟多著呢。倘若您是表兄弟中最差勁兒的一個(gè),那我會(huì)感到遺憾的?!薄 ∨R走時(shí)她又告訴大妹妹索菲要照看好弟妹,爸爸騎馬后回家時(shí)要問(wèn)候他。她又叮囑了其他幾個(gè)孩子,要他們聽索菲姐姐的話,幾個(gè)孩子爽快地答應(yīng)了。兩個(gè)最大的男孩已經(jīng)從后面爬上了馬車,經(jīng)我說(shuō)情,夏綠蒂才同意把他倆帶到林子前面,但要他倆答應(yīng)不瞎鬧,并且好好地坐穩(wěn)?! ∥覀儎傇隈R車上坐好,姑娘們互相致了問(wèn)候,便開始閑聊,品評(píng)彼此的服裝,尤其是帽子,并很有分寸地議論著馬上就要開始的晚會(huì)。正談著,夏綠蒂已讓馬車停下,叫兩個(gè)弟弟下車,他倆再次希望吻吻姐姐的手。吻手的時(shí)候大弟弟顯得文雅和溫柔,與他十五歲的年齡很相稱,那個(gè)小的只是隨隨便便地使勁兒吻了一下。夏綠蒂再次讓兩個(gè)弟弟代她向其他弟妹問(wèn)候,在這之后我們的馬車才繼續(xù)上路?! ∥椅璋榈奶媒銌?wèn)夏綠蒂新近寄給她的那本書看完沒(méi)有?! 皼](méi)有,”夏綠蒂說(shuō),“這本書我不喜歡,可以還給您了。上次那本也不怎么好看?!薄 ∥覇?wèn)這兩本是什么書,她的回答使我大為吃驚--她所談的那些看法都很有個(gè)性,她的每一句話都使她臉上現(xiàn)出新的魅力,閃著新的光輝。慢慢地,她的臉顯得神采飛揚(yáng),因?yàn)樗呀?jīng)感覺(jué)到我是理解她的?! 霸缧┠?,”她說(shuō),“我最喜歡的就是小說(shuō)。每當(dāng)我星期天坐在一個(gè)角落里,用我整個(gè)心分擔(dān)著燕妮小姐的幸福與災(zāi)禍時(shí),上帝知道,那有多快樂(lè)。我也不否認(rèn),這類小說(shuō)今天對(duì)我仍有某些吸引力,可是因?yàn)槲椰F(xiàn)在很少有時(shí)間看書,因此讀的書也得適合自己的胃口。我最喜歡的作家應(yīng)該是這樣的:在他的作品中重新找到我的世界,他作品中描寫的事情就像發(fā)生在我周圍一般,并且他的故事得親切有趣,宛如自己家里的生活,它雖然不是天堂,可是總的來(lái)說(shuō)卻是一個(gè)無(wú)法言表的幸福源泉?!薄 ÷犃诉@番話,我竭力想掩飾自己的激動(dòng)。她提到的幾部言情和田園小說(shuō),竟談得那樣有真知灼見,我便忘乎所以、情不自禁地將不吐不快的話統(tǒng)統(tǒng)告訴了她。過(guò)了一會(huì)兒,在夏綠蒂轉(zhuǎn)過(guò)身去同兩位女伴說(shuō)話時(shí)我才發(fā)現(xiàn),那兩位姑娘方才一直被冷落了。她們睜著大眼睛,心不在焉,仿佛沒(méi)有在場(chǎng)似的。堂姐不止一次嘲諷地盯著我,對(duì)此我毫不在意。 話題轉(zhuǎn)到跳舞的樂(lè)趣上來(lái)了?! 叭绻麩崆槭莻€(gè)缺陷。”夏綠蒂說(shuō),“那我也樂(lè)意向你們承認(rèn),我不知道還有什么比跳舞更美的了。當(dāng)我心里煩悶的時(shí)候,只要到我那架音調(diào)不正的鋼琴上去彈上一曲舞曲,情緒就會(huì)好了?!薄 ≌勗捴虚g,我一直欣賞著她那雙烏黑的眸子。她那生動(dòng)的雙唇和活潑鮮艷的面頰把我整個(gè)靈魂都吸引住了,我完全沉醉在她那雋永的談吐中了,有時(shí)連她所用的詞都沒(méi)聽見!對(duì)此你會(huì)想象得出的,因?yàn)槟懔私馕??! 】傊?,?dāng)馬車在游樂(lè)宮前悄悄停住時(shí),我像夢(mèng)游者似的下了車,仍然沉湎于夢(mèng)幻中,在周圍暮色朦朧的世界里魂不守舍,幾乎連從燈火輝煌的大廳里飄來(lái)的音樂(lè)聲也沒(méi)聽到?! 晌幌壬?,奧德蘭和某某--誰(shuí)記得住那么多名字--在車門口迎接我們。他們兩人分別是堂姐和夏綠蒂的舞伴,他們各自挽著女伴,我也領(lǐng)著自己的舞伴走上臺(tái)階。 我們跳起了小步舞,一對(duì)對(duì)旋轉(zhuǎn)著;我一個(gè)個(gè)地請(qǐng)姑娘們跳,可是恰恰是那些最不招人喜歡的姑娘不肯放你走。,夏綠蒂和她的舞伴開始跳英國(guó)舞了,輪到她來(lái)跟我交叉時(shí),我心里那份愜意呀,你是會(huì)感覺(jué)到的。你一定得看看她的舞姿!你看,她跳得多么投入,她的全部身心都融入了舞蹈,她的整個(gè)身體非常和諧,她是那么逍遙自在,那么飄逸瀟灑,仿佛跳舞就是一切,除此之外她別無(wú)所想,別無(wú)所感。此刻,在她眼前仿佛其他一切都消失了。 我請(qǐng)她跳第二輪英國(guó)鄉(xiāng)村舞,她以世界上最真誠(chéng)的態(tài)度對(duì)我說(shuō),她最喜歡跳德國(guó)舞?!疤聡?guó)舞時(shí),原來(lái)的每對(duì)舞伴都要在一起跳,這是這里的習(xí)慣?!彼又f(shuō),“我的舞伴華爾茲跳得不好,倘若我減輕他的負(fù)擔(dān),他會(huì)感謝我的。與您配對(duì)的那位姑娘也不喜歡跳華爾茲,我看見您跳英國(guó)舞時(shí)旋轉(zhuǎn)得很好,要是您愿意同我跳德國(guó)舞,您就到我的舞伴那兒去征得他的同意,我也去跟您的舞伴打個(gè)招呼。”我隨即握住她的手,我們商定,跳華爾茲的時(shí)候讓她的舞伴去同我的舞伴聊天。 ……
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
悅讀中外經(jīng)典名著閱讀叢書·勵(lì)志類 PDF格式下載