雪國·伊豆舞女

出版時(shí)間：2009-4 出版社：吉林大學(xué)出版社作者：[日] 川端康成頁數(shù)：269 譯者：葉渭渠
Tag標(biāo)簽：無

前言

川端康成，生于1899年6月11日，卒于1972年4月16日，日本著名作家。幼年父母雙亡，后祖父母和姐姐相繼病故，孤獨(dú)憂郁伴其一生。作者先后參加新感覺派、新興藝術(shù)派和新心理主義文學(xué)運(yùn)動(dòng)，一生創(chuàng)作小說100多篇。作品長于抒情，追求人生升華的美。1968年，作者以《雪國》《古都》《千只鶴》三部代表作，獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，被褒獎(jiǎng)為“表現(xiàn)了日本人心靈的精髓?！?970年，三島由紀(jì)夫切腹自殺，只有川端康成獲準(zhǔn)進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)。川端很受刺激，稱“被砍下腦袋的應(yīng)該是我”。17個(gè)月后，川端康成在日本古都鐮倉也含煤氣管自殺，未留只字。早在1962年他就說過：“自殺而無遺書，是最好不過的了。無言的死，就是無限的活。”本書選錄的《伊豆的舞女》（1926），是川端早期成名之作。川端為孤兒氣質(zhì)所圉，心中憂郁。一次去伊豆旅行，偶與年少舞女邂逅，得到舞女善待，便產(chǎn)生了純潔的友情；同樣，受人歧視和凌辱的舞女遇到友善的中學(xué)生，得以平等相待，不禁動(dòng)情。彼此既有真摯誠實(shí)的友情，也流露了淡淡的愛。小說便是這段經(jīng)歷的藝術(shù)化結(jié)果。《雪國》（1935－1937），則是作者獲獎(jiǎng)的三大力作之一、描寫了雪國底層女性形體和精神上的純潔和美，以及作家深沉的虛無感?！堆﹪返膭?chuàng)作始于1934年，最初采取了連載形式，3年后出版單行本，并獲得第三屆文藝懇話會(huì)獎(jiǎng)。其時(shí)正值日本帝國主義侵占我國東北地區(qū)的時(shí)期。

內(nèi)容概要

本書選錄的《伊豆的舞女》（1926），是川端早期成名之作。川端為孤兒氣質(zhì)所圉，心中憂郁。一次去伊豆旅行，偶與年少舞女邂逅，得到舞女善待，便產(chǎn)生了純潔的友情；同樣，受人歧視和凌辱的舞女遇到友善的中學(xué)生，得以平等相待，不禁動(dòng)情。彼此既有真摯誠實(shí)的友情，也流露了淡淡的愛。小說便是這段經(jīng)歷的藝術(shù)化結(jié)果?！? 在藝術(shù)手法方面，《雪國》把西方現(xiàn)代派的某些創(chuàng)作手法和日本固有的文學(xué)傳統(tǒng)結(jié)合起來，無論在人物形象的塑造方面，還是情節(jié)結(jié)構(gòu)方面，均能另辟蹊徑，為日本文學(xué)和世界文學(xué)的發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。川端繼承了日本古典文學(xué)重視人物心理刻畫的傳統(tǒng)，巧妙地運(yùn)用了自由聯(lián)想的心理描寫法，讓?shí)u村在幻想中強(qiáng)化和美化葉子的形象，也細(xì)膩地反映了島村本人的性格和品質(zhì)。在結(jié)構(gòu)上，川端借鑒西方“意識(shí)流”的創(chuàng)作手法，在總體上基本按照事物發(fā)展的時(shí)間順序來寫，在某些局部又通過島村的自由聯(lián)想展開故事和推動(dòng)情節(jié)，使作品避免了平鋪直敘的呆板之病。同時(shí)，作品還鮮明地體現(xiàn)了“新感覺派”所主張的以純粹個(gè)人官能感覺為出發(fā)點(diǎn)，依靠直覺來把握事物的特點(diǎn)。結(jié)尾描寫葉子在蠶房火災(zāi)中為救出孩子而獻(xiàn)出生命的情節(jié)，依靠直覺寫得既悲且美，使葉子這個(gè)非現(xiàn)實(shí)美的幻影在作者的直覺中得到最后完成。

作者簡介

作者：(日本)川端康成 譯者：葉渭渠

書籍目錄

雪國伊豆の踴子

章節(jié)摘錄

插圖：雪國穿過縣界長長的隧道，便是雪國。夜空下一片白茫茫。火車在信號(hào)所前停了下來。一位姑娘從對(duì)面座位上站起身子，把島村座位前的玻璃窗打開。一股冷空氣卷襲進(jìn)來。姑娘將身子探出窗外，仿佛向遠(yuǎn)方呼喚似地喊道：“站長先生，站長先生！”一個(gè)把圍巾纏到鼻子上、帽耳聾拉在耳朵邊的男子，手拎提燈，踏著雪緩步走了過來。島村心想：已經(jīng)這么冷了嗎?他向窗外望去，只見鐵路人員當(dāng)作臨時(shí)宿合的木板房，星星點(diǎn)點(diǎn)地散落在山腳下，給人一種冷寂的感覺。那邊的白雪，早已被黑暗吞噬了?！罢鹃L先生，是我。您好??！”“喲，這不是葉子姑娘嗎！回家呀?又是大冷天了?！薄奥犝f我弟弟到這里來工作，我要謝謝您的照顧。”“在這種地方，早晚會(huì)寂寞得難受的。年紀(jì)輕輕，怪可憐的！”“他還是個(gè)孩子，請(qǐng)站長先生常指點(diǎn)他，拜托您了?！薄靶邪　Ｋ傻煤軒?，往后會(huì)忙起來的。去年也下了大雪，常常鬧雪崩，火車一拋錨，村里人就忙著給旅客送水送飯?！薄罢鹃L先生好像穿得很多，我弟弟來信說，他還沒穿西服背心呢?！薄拔叶即┧募?！小伙子們遇上大冷天就一個(gè)勁兒地喝酒，現(xiàn)在一個(gè)個(gè)都得了感冒，東歪西倒地躺在那兒啦?！?/pre>



編輯推薦
《雪國·伊豆舞女》由吉林大學(xué)出版社出版。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(59)
勉強(qiáng)可看(430)
一般般(734)
內(nèi)容豐富(3047)
強(qiáng)力推薦(249)


 


    雪國·伊豆舞女 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)113條)

雪國，伊豆的舞女里描寫的愛情故事很清純美好，喜歡
這本雪國·伊豆舞女它不是全篇的，而是摘錄原著當(dāng)中的一些部分。不過總的來說還不錯(cuò)~
絕大部分是雪國并非全注有平假名……
不過終于買到《伊豆的舞女》了！高興！
物流太慢了，書的質(zhì)量很好！
在我讀了夏目漱石的作品‘少爺’之后，覺得自己學(xué)習(xí)日語不再是負(fù)擔(dān)和累贅；而是和一種全新文化的靈魂交流。于是我在當(dāng)當(dāng)上買了“舞女""我是貓‘等四本書，其中三本是小說。不過我最先讀完的就是這本川端康成的舞女了，首先語言上相對(duì)我是貓等與現(xiàn)代的日語比較接近些，其次里面的景物描寫（往往是當(dāng)時(shí)人物的心理的折射）很優(yōu)美細(xì)膩，這本相對(duì)我是貓易懂些，不過還要多讀幾遍，肯定是口齒生香
伊豆舞女只透心靈地文字，讓人嘆服
最早是在語文讀本上讀到伊豆的舞女，當(dāng)時(shí)就對(duì)這本書著迷了?，F(xiàn)在學(xué)了些日語第一個(gè)想賣的就是這本書
曾經(jīng)聽廣播，講到關(guān)于川端康成一生的愛情，很感興趣，川端康成一生遇到并且愛上過四個(gè)叫“千代”的女子，其中一個(gè)便是這個(gè)年少的舞女，又是一段美麗的愛情。讀這本書還可以一邊看故事一邊學(xué)日語，價(jià)格很便宜，喜歡！
學(xué)子遠(yuǎn)游中邂逅年輕美麗的小舞女，他的平和與善良，她的純真與美麗，一段奇遇，兩處思緒.......
川端康成的作品一直就很喜歡，雪國寫的很好，是很喜歡的一部作品，日漢都有，很方便，發(fā)貨也很快。
很少有日漢對(duì)照的名著，不錯(cuò)
詞窮了。。本來就喜歡買很多書堆在房間里，現(xiàn)在看到買來的一堆書，有點(diǎn)小激動(dòng)！書很好~特別的漂亮。。喜歡
高中語文課時(shí)讀到有關(guān)川端的課文，老師對(duì)他的某些簡介。。突然對(duì)這本書產(chǎn)生了興趣~雖然接近過了2年，才真正買了這本書回來，但我相信他會(huì)陪我走接下來的日子。
經(jīng)典的日本諾獎(jiǎng)文學(xué)，很喜歡
日漢對(duì)照很好！
這真的是不錯(cuò)的書！日漢對(duì)照看著就很高端啊，等我日語水平好一點(diǎn)再看日文的……
日漢對(duì)照~
書很不錯(cuò)，裝幀很好，印刷也清晰，日漢對(duì)照的部分是逐頁對(duì)照的，所以看起來特別方便。
中日對(duì)照，了解日本文化
大概是節(jié)選和縮略，但是日韓對(duì)照，所以作為日語學(xué)習(xí)和文學(xué)導(dǎo)讀看看挺好。真正喜歡的話之后會(huì)買日文原版
中日文對(duì)照的系列叢書，粗略先翻了翻，翻譯語言精巧優(yōu)美，適合床頭閱讀。
日漢對(duì)譯，很好
書的排版很不錯(cuò)，還有書香。每次在當(dāng)當(dāng)上買到書都特別開心~漢日對(duì)照的書就像書蟲系列一樣，真的很不錯(cuò)~書中還有比較難的漢字的假名注釋，雖然不多~有這樣的書在手邊真的是用來過濾心靈的，推薦像我這樣堅(jiān)持僅僅因?yàn)閷?duì)語言有興趣而無關(guān)乎政治的人購買。
很值得看，很有意思，日本作者
這本書是中日文對(duì)照的，挺不錯(cuò)，而且是大家的作品，絕對(duì)值得閱讀和學(xué)習(xí)。這本書我是買來送一個(gè)學(xué)日語的朋友的，她很喜歡！
封面很美~包裝很好！中日對(duì)照很棒！
作者很注重細(xì)節(jié)的描寫,通篇有很多的描寫成分,文筆細(xì)膩...
中日文對(duì)照看著很舒服適合學(xué)習(xí)日語的人看
書一半是日語，一半是中文，可以做對(duì)照，不錯(cuò)。發(fā)貨消耗時(shí)間久了點(diǎn)。
中、日文對(duì)照，挺棒的。
不錯(cuò)奧，中日對(duì)照很方便
這一系列雙譯本，我一下子買了好幾本。對(duì)照著看，還是很有效果的。我覺得對(duì)日語專業(yè)的孩紙還是很好的。
村上的書嘛，而且是中日對(duì)照的，看看日文應(yīng)該跟能體會(huì)到村上的文筆和意蘊(yùn)！
書的質(zhì)量不錯(cuò)。中日對(duì)照，不錯(cuò)
書特別好，是中日文對(duì)照的，可以提高日語學(xué)習(xí)，翻譯的也特好。。。。美文。最喜歡川端康成的文章，有意境，有文采。
很不錯(cuò)，雙語對(duì)照??！很喜歡
中日對(duì)照，一邊日文一邊中文，老師叫我們買的，可惜漢字沒有標(biāo)假名
我喜歡買中英文對(duì)照的書，可以看看別人翻譯的，還可以學(xué)習(xí)一下英文。當(dāng)時(shí)沒注意看，買來后發(fā)現(xiàn)還有日語，咕~~(╯﹏╰)b，怪我不仔細(xì)啊
書本是中日對(duì)照的，可以順便學(xué)習(xí)一下...
是中日對(duì)照讀讀看
幫朋友買的書朋友拆開封面的時(shí)候嗨死了
她很喜歡很喜歡
最主要是在于他是日漢對(duì)照的很不錯(cuò)。
有中日對(duì)照的.很好的提高日語水平
書質(zhì)量超好，中日對(duì)照。替朋友買的，她很喜歡
書的紙張不錯(cuò)，字體大，方便閱讀，中日對(duì)照，對(duì)學(xué)習(xí)非常有幫助。
這是一本學(xué)日語的好書，可以中日對(duì)照，翻譯也還不錯(cuò)，推薦~
書的質(zhì)量好。總想找找日文的名著讀一讀，這個(gè)日語漢語都有，好像沒有個(gè)別詞的解釋。
非常經(jīng)典的一本名著，很喜歡。
沒有特別仔細(xì)看，但這本書的感覺特別好。手感~
譯文挺好的&amp;hellip;但是感覺有的地方稍微有點(diǎn)出入
還沒怎么看感覺良好
挺喜歡，只是希望能有MP3光盤，有聲讀物更有感覺。
是兩個(gè)版本合輯，川端康成的書很細(xì)膩，不過有的人也會(huì)看著看著就困了
這本還沒看呢,書的外觀方面還是不錯(cuò)的
看中文版的時(shí)候就鐵別喜歡這部作品
終于看到原版了更好的理解了里面的內(nèi)容
書還沒有讀，曾經(jīng)在網(wǎng)上看過一點(diǎn)，川端康成的思想讓人喜歡，書是好書，大家有機(jī)會(huì)讀一下嘍。
適合學(xué)日語的人
很好，不過沒有看完呢，沒有時(shí)間
書很棒，可惜沒時(shí)間學(xué)習(xí)日語了
還可以，只是來貨時(shí)間較長
很喜歡的這本書，很適合學(xué)日語的同學(xué)
一有空就坐在電腦前搜索日語讀本，終于找到了這本比較喜歡的。到貨很快，送貨員超級(jí)熱情。很喜歡這本書。
很清晰的字，優(yōu)質(zhì)的紙張，很有用
特別好的書，非常有助于學(xué)習(xí)外語！
挺不錯(cuò)的書，書也不算貴，還沒看完，呵呵
看看自己日語學(xué)的咋么樣了
學(xué)習(xí)用啊…… 很喜歡每一頁的翻譯都直接在旁邊很好用啊
不錯(cuò)，正在讀。打開書，一頁漢語一頁日語，不但可以閱讀名家名篇，而且可以提高日語閱讀能力。
書還沒拆從外觀上看起來還不錯(cuò)
印刷質(zhì)量很不錯(cuò)，很好的書
很好看書很不錯(cuò)。。。。。。。
還好吧，還沒看過......................................
很不錯(cuò)的書里面的內(nèi)容我也很喜歡！
葉渭渠翻譯的還是值得看的，正好趕上打五折就入手了。但是里面不是所有的漢字詞匯都有假名標(biāo)注。還是適合過了2級(jí)的同學(xué)看的。不過書的質(zhì)量不錯(cuò)，挺好的。
好。男朋友很喜歡，好看好看下次還會(huì)買
很好老師推薦買的發(fā)貨速度也很快
應(yīng)該挺好吧~就封面容易臟，比較容易壞
經(jīng)典之經(jīng)典，放在手邊隨時(shí)翻閱
既學(xué)習(xí)了日語，又陶冶了情操啊
看完之后又看了一遍山口百惠演的那部電影，不錯(cuò)
收到的時(shí)候書都是全方位包裹住的迫不及待的打開后看著日語不明白的看看中文意思寓教于樂很不錯(cuò)
嗯，還挺好滴…
功力還不夠，還需努力學(xué)習(xí)......
書的封面挺漂亮的，排版印刷業(yè)沒有什么問題。因?yàn)槭且呀?jīng)看過的文章了，就當(dāng)做是收藏吧！
正版書，低價(jià)，滿意。
還行日語專業(yè)的學(xué)生可以看看
質(zhì)量還可以，中日雙語的，很期待~~
很有用，一直在找這類型的書
紙質(zhì)很好，有些生詞沒注音
內(nèi)容多少有點(diǎn)刪減吧，不過還蠻淺顯易懂的。
總的來說挺好的
好書，可惜是節(jié)選的。
評(píng)晚了，但是書很好
數(shù)質(zhì)量挺好的，崔然我還沒有看完
等了很久了，川端康成的代表作
書的質(zhì)量超好，超喜歡
書包裝精美，內(nèi)容充實(shí)，適合學(xué)習(xí)
包裝還行，質(zhì)量不錯(cuò)
中日雙語的很不錯(cuò)~
給同事代買
說實(shí)話，這本書不太值。排版用紙還可以
中日對(duì)照，紙張也特比好，看著特別舒服
很喜歡紙質(zhì)漫畫的感覺，很好

雪國·伊豆舞女

用戶評(píng)論 (總計(jì)113條)

推薦圖書

相關(guān)圖書