出版時(shí)間:2008-7 出版社:吉林大學(xué)出版社 作者:會(huì)計(jì)英語(yǔ)注冊(cè)專業(yè)技術(shù)資格全國(guó)統(tǒng)一考試用書編審委員會(huì) 編 頁(yè)數(shù):414 字?jǐn)?shù):700000
內(nèi)容概要
本書分上下兩篇共十八章。上篇介紹主要英語(yǔ)國(guó)家美國(guó)和英國(guó)的會(huì)計(jì)語(yǔ)言;下篇介紹中國(guó)會(huì)計(jì)理論與實(shí)務(wù)的英文表達(dá)?! ”緯闹饕厣缦拢阂弧⒈緯推渌麜?huì)計(jì)英語(yǔ)教材的重要不同之處是:不僅涉及如何“英譯漢”——英文會(huì)計(jì)主要內(nèi)容的中文意思(上篇),而且涉及如何“漢譯英”——中國(guó)會(huì)計(jì)特色內(nèi)容的英文表達(dá)(下篇)?! ∩掀械挠⑽牟牧洗蠖嗳〔挠诿烙⒅麑W(xué)者編寫的廣泛流行教材,保證原汁原味,讓讀者領(lǐng)略和掌握地道的會(huì)計(jì)專業(yè)英語(yǔ)。下篇中的材料主要選編自我國(guó)的新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則,可以幫助讀者將具有中國(guó)特色的會(huì)計(jì)詞匯、實(shí)務(wù)和理論譯成較準(zhǔn)確的英語(yǔ),便于外商投資企業(yè)、外貿(mào)企業(yè)的會(huì)計(jì)人員從事涉外會(huì)計(jì)業(yè)務(wù)和與外方交流?! 《?、本書和其他會(huì)計(jì)英語(yǔ)教材的另一個(gè)重要區(qū)別是:通過比較,揭示了英國(guó)會(huì)計(jì)與美國(guó)會(huì)計(jì)在專業(yè)術(shù)語(yǔ)、賬務(wù)處理和會(huì)計(jì)報(bào)表等方面的重要不同之處。我國(guó)出版的大多數(shù)會(huì)計(jì)英語(yǔ)教材均以美國(guó)會(huì)計(jì)教課書為藍(lán)本,很少有人介紹英國(guó)會(huì)計(jì),更沒有人進(jìn)行美英會(huì)計(jì)語(yǔ)言的比較。但是,考慮到英國(guó)會(huì)計(jì)在英聯(lián)邦內(nèi)十幾個(gè)國(guó)家和地區(qū)的重要影響以及國(guó)際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則(IAS)和國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則(IFRS)的表述和我國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的權(quán)威譯文更接近于英國(guó)會(huì)計(jì)語(yǔ)言,這部分內(nèi)容是非常必要的?! ∪⒈緯峁┝松掀姓n文的中文譯文和下篇所有課文的中文原文,便于讀者尤其是自學(xué)者通過對(duì)照閱讀全面掌握各課所包含的內(nèi)容?! ∷?、每章之后都提供了英漢對(duì)照的重要專業(yè)詞匯,書后還附有專業(yè)詞匯表,便于讀者掌握專業(yè)術(shù)語(yǔ)的英文表達(dá)方法?! ∥?、每章之后都提供了補(bǔ)充閱讀材料(下篇中的閱讀材料全部為英漢對(duì)照),有助于讀者拓廣會(huì)計(jì)英語(yǔ)知識(shí),提高閱讀能力?! ×?、每章之后都提供了練習(xí)題,并且書后附有所有習(xí)題的答案,有助于讀者鞏固學(xué)過的內(nèi)容,檢驗(yàn)學(xué)習(xí)效果,提高讀、寫、譯方面的能力。
書籍目錄
上篇 美國(guó)和英國(guó)的會(huì)計(jì)語(yǔ)言 第一章 會(huì)計(jì)導(dǎo)言 1.1 會(huì)計(jì)的性質(zhì) 1.2 管理會(huì)計(jì)信息和財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)信息 1.3 財(cái)務(wù)會(huì)汁信息的用途和使用者 1.4 公認(rèn)會(huì)計(jì)原則 1.5 會(huì)計(jì)道德規(guī)范 1.6 會(huì)計(jì)職業(yè) 1.7 專門會(huì)計(jì)領(lǐng)域 第二章 會(huì)計(jì)理論 2.1 會(huì)計(jì)假設(shè) 2.2 財(cái)務(wù)報(bào)告的目標(biāo) 2.3 有用會(huì)計(jì)信息的質(zhì)量特征 2.4 財(cái)務(wù)報(bào)表要素 2.5 財(cái)務(wù)報(bào)表要素的確認(rèn)與計(jì)量原則 2.6 充分披露 第三章 會(huì)計(jì)等式與賬戶 3.1 會(huì)計(jì)等式 3.2 經(jīng)濟(jì)事項(xiàng)對(duì)會(huì)計(jì)等式有雙重影響 3.3 賬戶 3.4 借貸原則 3.5 交易對(duì)會(huì)計(jì)等式的影響 3.6 實(shí)賬戶和虛賬戶 第四章 會(huì)計(jì)循環(huán) 4.1 步驟1收集經(jīng)濟(jì)事項(xiàng)的數(shù)據(jù) 4.2 步驟2分析經(jīng)濟(jì)事項(xiàng)的數(shù)據(jù) 4.3 步驟3將經(jīng)濟(jì)事項(xiàng)記入日記賬 4.4 步驟4將日記賬信息過入分類賬 4.6 步驟5編制調(diào)整前試算平衡表 4.6 步驟6編制調(diào)整分錄 4.7 步驟7編制調(diào)整后試算平衡表 4.8 步驟8編制財(cái)務(wù)報(bào)表 4.9 步驟9編制結(jié)賬分錄 4.10 步驟10編制結(jié)賬后試算平衡表 4.11 個(gè)人獨(dú)資企業(yè)和合伙制企業(yè)會(huì)計(jì)主體 第五章 現(xiàn)金 5.1 現(xiàn)金的性質(zhì) 5.2 企業(yè)銀行賬戶 5.3 銀行存款余額調(diào)節(jié)表 5.4 零用現(xiàn)金 第六章 應(yīng)收款項(xiàng) 6.1 應(yīng)收款項(xiàng)的分類 6.2 無(wú)法收回的應(yīng)收款項(xiàng)(壞賬) 6.3 核算壞賬的備抵法 6.4 核算壞賬的直接轉(zhuǎn)銷法 6.5 應(yīng)收票據(jù)的特征 6.6 應(yīng)收票據(jù)的核算 第七章 存貨 7.1 存貨成本流轉(zhuǎn)假設(shè) 7.2 永續(xù)盤存制下的存貨成本計(jì)算法 7.3 定期盤存制下的存貨成本計(jì)算法 7.4 存貨不按成本計(jì)價(jià) 第八章 固定資產(chǎn)和無(wú)形資產(chǎn) 8.1 固定資產(chǎn)的性質(zhì) 8.2 固定資產(chǎn)的成本 8.3 折舊的性質(zhì) 8.4 折舊的核算 8.5 資本支出和營(yíng)業(yè)支出 8.6 固定資產(chǎn)清理 8.7 固定資產(chǎn)租賃 8.8 自然資源 8.9 無(wú)形資產(chǎn) 第九章 流動(dòng)負(fù)債 9.1 流動(dòng)負(fù)債的性質(zhì) 9.2 短期應(yīng)付票據(jù) 9.3 長(zhǎng)期負(fù)債的一年內(nèi)到期部分 9.4 或有負(fù)債 第十章 股份交易和股利 10.1 股份有限公司的特征 10.2 股東權(quán)益 10.3 實(shí)收資本的來(lái)源 10.4 發(fā)行股份 10.5 庫(kù)存股交易 10.6 股利核算 ……下篇 中國(guó)會(huì)計(jì)的英文表達(dá)
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載