麥格勞-希爾英漢雙解科技大詞典

前言

《麥格勞-希爾科技大詞典》的第一版刊行于1974年，在當(dāng)時(shí)是為了解決一般英語(yǔ)詞典中科技詞匯普遍不足的問題。時(shí)值第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后科技研發(fā)碩果累累的年代，人們?nèi)粘Ｉ畹姆椒矫婷妫瑥尼t(yī)療、交通、通信，再到計(jì)算機(jī)，無(wú)不因這些科技成果而時(shí)刻發(fā)生著變化。人類已經(jīng)登上了月球，因特網(wǎng)剛剛問世，第一批微處理器投入使用，分子生物學(xué)領(lǐng)域的革命如火如荼。英語(yǔ)愈來(lái)愈成為科學(xué)研究的通用語(yǔ)言?！犊萍即笤~典》第一版旨在服務(wù)于這些發(fā)展領(lǐng)域的相關(guān)人員：科學(xué)家、工程師，和他們的學(xué)生。不過(guò)，隨著一系列新版本的陸續(xù)推出，這一情況已經(jīng)發(fā)生了變化。在貿(mào)易和文化的諸多領(lǐng)域，對(duì)科技語(yǔ)言的掌握即使稱不上是必不可少，至少也是日益重要起來(lái)，而在日常生活中，當(dāng)我們需要在環(huán)境、醫(yī)療、甚至飲食等方面作出科學(xué)的決定時(shí)，情形亦是如此。有鑒于此，這本《科技大詞典》第六版的讀者對(duì)象，已經(jīng)擴(kuò)展到了需要廣泛且便捷地獲取科學(xué)術(shù)語(yǔ)的廣大非專業(yè)人士。在我們的文化中，科技語(yǔ)言不僅正扮演著越來(lái)越重要的角色，而且隨著各學(xué)科的成熟和全新技術(shù)的出現(xiàn)（納米技術(shù)、基因組學(xué)，等等），其廣度和深度也正不斷擴(kuò)展。功能強(qiáng)大的聯(lián)網(wǎng)計(jì)算機(jī)、快捷的寬帶通信，其影響在一切科學(xué)領(lǐng)域都能夠感覺得到；科學(xué)發(fā)現(xiàn)和信息傳播的速度正以幾何級(jí)數(shù)躍進(jìn)。人類基因測(cè)序的進(jìn)展大大快于預(yù)期，就是強(qiáng)大的技術(shù)推動(dòng)科學(xué)發(fā)現(xiàn)步伐的一個(gè)極佳例子。當(dāng)然，在享受科技進(jìn)步帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)利益和其他好處的同時(shí)，也需要權(quán)衡可能的或?qū)嵲诘奈：π院蠊?，例如關(guān)系到生物科技、環(huán)境保護(hù)、人類健康的方面等。了解這些議題的需要已不僅只來(lái)自科學(xué)領(lǐng)域的專家，從教育工作者、記者、政治領(lǐng)袖，到有見識(shí)的普通公民，都加入了這一隊(duì)伍。

內(nèi)容概要

《麥格勞-希爾英漢雙解科技大詞典》是外研社根據(jù)《麥格勞-希爾科技大詞典》2003年第6版翻譯編輯的最新綜合類科技大詞典。這一版共收錄詞條約11萬(wàn)，義項(xiàng)12.5萬(wàn)個(gè)，其中增加的新詞5000余條，更對(duì)大量原有詞匯作了與時(shí)俱進(jìn)的改寫處理。所有義項(xiàng)均標(biāo)明學(xué)科，從一般學(xué)科（如物理、天文等）到細(xì)分學(xué)科（如工程聲學(xué)、航海等），超過(guò)100個(gè)門類。外研社推出的版本既保留了原有的英文釋義，又配上了精準(zhǔn)的中文對(duì)應(yīng)詞。英文釋義簡(jiǎn)潔明了，在不失科學(xué)性的同時(shí)，做到讓非專業(yè)的學(xué)生能夠閱讀理解。

作者簡(jiǎn)介

作者：（美國(guó)）麥格勞·希爾教育出版公司

書籍目錄

英漢雙解版編校人員名單序言如何使用這本詞典學(xué)科略語(yǔ)一覽表學(xué)科說(shuō)明發(fā)音表詞典正文原版附錄  美制和米制計(jì)量單位制  國(guó)際單位制  計(jì)量單位制的換算系數(shù)  計(jì)量單位制中的溫度單位  化學(xué)元素符號(hào)  化學(xué)命名法  科學(xué)寫作中的符號(hào)  元素周期表  數(shù)學(xué)符號(hào)  數(shù)學(xué)記號(hào)  基本常數(shù)  基本粒子  電子器件符號(hào)  地質(zhì)年代表  生物分類  科學(xué)家索引

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《英漢雙解科技大詞典》由外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    麥格勞-希爾英漢雙解科技大詞典 PDF格式下載

---