沒有秘密的斯芬克斯

內(nèi)容概要

《書蟲·牛津英漢雙語(yǔ)讀物·沒有秘密的斯芬克斯(第3級(jí)·適合初3、高1)(美繪光盤版)》收錄了三個(gè)故事《亞瑟·薩維爾勛爵的罪行》、《模范富翁》和《沒有秘密的斯芬克斯》，都改寫自王爾德的同名短篇小說(shuō)，以普通人為主人公，描寫了他們?cè)谝馔馇榫持械姆N種表現(xiàn)，故事生動(dòng)有趣，懸念叢生，引人入勝。

作者簡(jiǎn)介

作者：（愛爾蘭）奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde） 譯者：周晶 改編：（英國(guó)）鮑勒（Bowler
Bowler）
奧斯卡·王爾德，1854年生于愛爾蘭都柏林，曾在都柏林大學(xué)和牛津大學(xué)學(xué)習(xí)希臘語(yǔ)和拉丁語(yǔ)。除了著有大量給成年人看的短篇小說(shuō)和給孩子看的童話故事，他還寫了小說(shuō)《道林·格雷的畫像》（1891）。他還為劇院寫了多部非常受歡迎的喜劇，其中包括《不可兒戲》（1895），不過(guò)他最為知名的或許還是他對(duì)于人和生活的諸多機(jī)智幽默的評(píng)語(yǔ)。1900年，他在巴黎去世，享年46歲。

書籍目錄

Lord Arthur Savile’s Crime
阿瑟·薩維爾勛爵的罪行
1 At Lady Windermere’s
在文德米爾夫人家
2 A bloody crime
血腥的罪行
3 A yellow pill
黃色的藥丸
4 A bombin a clock
鐘里的炸彈
5 By the River Thames
泰晤士河畔
The Model Millionaire
模范百萬(wàn)富翁
1 A pooryoung man
一個(gè)窮小子
2 An interesting model
一個(gè)有趣的模特
The Sphinx without a Secret
沒有秘密的斯芬克斯
1 The woman in the yellow carriage
黃色馬車上的女人
2 The house in Cumnor Street
卡姆諾街的房子
Project
拓展訓(xùn)練
Grammar Check
語(yǔ)法充電
Translation
譯文

章節(jié)摘錄

　　接著他又嘗試賣茶葉，可他完全是個(gè)外行。后來(lái)，他又去賣葡萄酒，但他其實(shí)對(duì)葡萄酒一竅不通。最后，他什么也沒干成。　　更糟的是，休吉戀愛了。他愛的姑娘叫勞拉·默頓，是一位老軍官的女兒，老人曾在印度當(dāng)上校。自從回到英國(guó)，上校得了嚴(yán)重的胃病，總是怒氣沖沖的。勞拉愛休吉，休吉也愛勞拉，但是他們的錢加在一起也沒有6便士。上校喜歡休吉，但他不想讓勞拉嫁給一個(gè)窮小子?！　　暗饶阍阢y行里有了1萬(wàn)英鎊，我們就來(lái)討論婚事?！彼?jīng)常說(shuō)。在這樣的談話之后，休吉總是很難過(guò)，得跟勞拉聊上很久才能重新快活起來(lái)?！　∫惶煸缟希谌セ籼m公園的路上——?jiǎng)诶退母赣H就住在那里——休吉去拜訪了好朋友艾倫·特雷弗。特雷弗是個(gè)模樣古怪、滿頭蓬亂紅發(fā)的邋遢鬼，但是他畫畫非常棒，城里的人都想買他的作品?！　⌒菁M(jìn)門的時(shí)候，看到特雷弗正忙著畫一個(gè)乞丐。畫像和乞丐本人一樣大，那個(gè)老頭就坐在房間的一個(gè)角落里。他拉著一張愁苦的長(zhǎng)臉，穿著很薄的棕色舊外套，上面布滿了破洞。他腳上穿著廉價(jià)的舊鞋子，手里抓著一頂軟塌塌的舊帽子，等人向里面扔錢。　　“多么絕妙的模特！”休吉大聲說(shuō)。　　“是啊，他很不錯(cuò)，不是嗎？”特雷弗贊同道，“可不是每天都能找到像他這樣的乞丐。他的臉酷似一幅名畫，就是那個(gè)有名的西班牙或荷蘭畫家的作品——可能是委拉斯開茲或者倫勃朗畫的。”　　“可憐的老乞丐！”休吉說(shuō)，“他真是滿臉愁苦！不過(guò)我相信它肯定能讓你的畫賣個(gè)好價(jià)錢?！薄　　爱?dāng)然，”特雷弗說(shuō)，“畫快活的乞丐可沒人想買！”　　“給畫家當(dāng)模特能賺多少錢？”休吉一邊問(wèn)，一邊在一把安樂(lè)椅上坐了下來(lái)?！　　耙恍r(shí)12便士。”　　“這幅畫你會(huì)賣多少錢？”　　“2，000英鎊。”　　“哦，我覺得你的模特應(yīng)該跟你分成。幾個(gè)小時(shí)坐在那里不動(dòng)可不是件容易的事，你知道?！薄　　翱晌乙驳靡贿B幾個(gè)小時(shí)站在這里邊看邊畫，而且你知道買顏料本身也是一項(xiàng)工作。不過(guò)現(xiàn)在先別說(shuō)話，我忙著呢。”　　過(guò)了一會(huì)兒，一個(gè)仆人進(jìn)來(lái)告訴特雷弗有個(gè)做畫框的人在外面，想跟他談?wù)劇?/pre>




編輯推薦
　　暢銷十余年的“書蟲”家族新成員繽紛呈現(xiàn)，可以聽的書蟲，專業(yè)播音員多角色劇場(chǎng)式朗讀CD，可以練的書蟲：拓展訓(xùn)練（Project）、語(yǔ)法充電（Grammar Check），讓你在閱讀之外有更多提高。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(guò)(72)
勉強(qiáng)可看(527)
一般般(900)
內(nèi)容豐富(3733)
強(qiáng)力推薦(306)


 


    沒有秘密的斯芬克斯 PDF格式下載