愛(ài)瑪

內(nèi)容概要

《書蟲·牛津英漢雙語(yǔ)讀物·愛(ài)瑪(第3級(jí)·適合初3、高1)(美繪光盤版)》故事中的愛(ài)瑪是個(gè)貌美、聰慧而富有的姑娘，同時(shí)也是一位不折不扣的幻想家。她自作主張為孤女哈麗葉導(dǎo)演了一次又一次的戀愛(ài)。當(dāng)哈麗葉誤以為自己愛(ài)上了地方官奈特里先生時(shí)，愛(ài)瑪才驚覺(jué)原來(lái)自己在愛(ài)著奈特里先生……

作者簡(jiǎn)介

作者：（英國(guó)）簡(jiǎn)·奧斯?。↗ane Austen） 譯者：張黎新 改編：（英國(guó)）麥凱（Barbara Mackay）
簡(jiǎn)·奧斯汀(1775-1817)，在英格蘭南部的漢普郡度過(guò)了人生的大部分時(shí)光。她終身未婚，與親友一起過(guò)著平靜而幸福的生活。她的小說(shuō)《愛(ài)瑪》、《理智與情感》和《傲慢與偏見(jiàn)》均躋身最偉大的英語(yǔ)小說(shuō)之列，曾多次被改編成電影和電視劇。

書籍目錄

Chapter 1 Emma is interested in Harriet
　第一章　愛(ài)瑪對(duì)哈麗雅特產(chǎn)生了興趣
Chapter 2 Emma feels uncomfortable
　第二章　愛(ài)瑪感到不安了
Chapter 3 Emma doesn’t like Jane
　第三章　愛(ài)瑪不喜歡簡(jiǎn)
Chapter 4 Is someone secretly in love?
　第四章　有人在秘密戀愛(ài)了嗎?
Chapter 5 The Eltons arrive in Highbury
　第五章　埃爾頓夫婦來(lái)到海布里
Chapter 6 A handsome couple
　第六章　標(biāo)致的一對(duì)兒
Chapter 7 Emma blushes
　第七章　愛(ài)瑪臉紅了
Chapter 8 Wonderful news
　第八章　好消息
Project
拓展訓(xùn)練
Grammar Check
語(yǔ)法充電
Tanslation
譯文

章節(jié)摘錄

　　“沒(méi)錯(cuò)。我覺(jué)得奈特利先生是簡(jiǎn)的秘密追求者?！表f斯頓夫人小聲回答，“你知道他喜歡聽(tīng)簡(jiǎn)彈鋼琴。他總是說(shuō)他從未聽(tīng)過(guò)比她更美的聲音。而且今天晚上他還派了他的馬車去接她和貝茨小姐來(lái)這里呢?！薄　　翱赡菦](méi)什么大不了的，”愛(ài)瑪說(shuō)，“奈特利先生知道她們沒(méi)有馬車，他～直都對(duì)貝茨小姐很好?！薄　　芭?，我覺(jué)得他派車去是因?yàn)樗降紫聬?ài)慕簡(jiǎn)?！表f斯頓夫人開(kāi)玩笑般地笑著說(shuō)?！　　安?，不，韋斯頓夫人。我敢肯定你錯(cuò)了。我比誰(shuí)都了解奈特利先生。”愛(ài)瑪信心滿滿地說(shuō)?！昂?jiǎn)和他太不一樣了。奈特利先生熱情善良，而簡(jiǎn)·費(fèi)爾法克斯卻那么冷冰冰的！不，不可能的。而且，你別忘了，韋斯頓夫人，”愛(ài)瑪說(shuō)，“奈特利先生跟我一樣，他不想結(jié)婚?！薄　〉菒?ài)瑪沒(méi)能說(shuō)服韋斯頓夫人相信她的判斷?！　【驮谶@時(shí)，大家都覺(jué)得應(yīng)該聽(tīng)聽(tīng)音樂(lè)了。一開(kāi)始是愛(ài)瑪彈琴，她跟弗蘭克一起唱了幾支歌。大家都一致認(rèn)為他們倆郎才女貌，很是般配。唱了幾首歌，愛(ài)瑪回到自己的座位上，簡(jiǎn)坐在鋼琴前開(kāi)始彈奏，跟弗蘭克一起唱歌。她琴?gòu)椀谜媸瞧?，歌聲也比?ài)瑪?shù)暮寐?tīng)?！　?ài)瑪看著奈特利先生，他正微笑著望著簡(jiǎn)。顯然他喜歡聽(tīng)她彈琴唱歌?！　〈蠹叶枷胱尯?jiǎn)一支接一支地唱下去，可她很快就疲倦了。弗蘭克邀請(qǐng)她再唱一曲時(shí)，奈特利先生不高興地看著他，同時(shí)跟貝茨小姐低語(yǔ)道：“貝茨小姐，請(qǐng)告訴簡(jiǎn)不要再唱了。她太累了。要是再唱一首歌，她會(huì)生病的?！薄　?ài)瑪很吃驚。“他對(duì)簡(jiǎn)很關(guān)心啊。不知道是不是被韋斯頓夫人言中了?！彼南搿！　÷?tīng)完音樂(lè)，大家都想跳舞了。愛(ài)瑪喜歡跳舞，弗蘭克第一個(gè)來(lái)邀請(qǐng)她。她邊跳邊四處張望，想看看奈特利先生和簡(jiǎn)在做什么。她很高興地看到簡(jiǎn)已經(jīng)在跳舞了，而奈特利先生在跟科爾太太聊天?！　「ヌm克舞跳得不錯(cuò)，愛(ài)瑪很快就忘記了奈特利先生也許是簡(jiǎn)·費(fèi)爾法克斯的秘密追求者這件事?！　〉诙煸缟希瑦?ài)瑪回想起昨晚的聚會(huì)笑了起來(lái)。她彈琴?zèng)]有簡(jiǎn)那么好，歌唱得也沒(méi)她好聽(tīng)，這讓她有點(diǎn)兒不開(kāi)心，可她也沒(méi)有那么在意。愛(ài)瑪知道她確實(shí)需要多多練習(xí)，但她也知道自己實(shí)在懶得去練！　　又過(guò)了一天，她去見(jiàn)哈麗雅特，然后一起去海布里買東西。

編輯推薦

　　暢銷十余年的“書蟲”家族，新成員繽紛呈現(xiàn)，可以聽(tīng)的書蟲，專業(yè)播音員多角色劇場(chǎng)式朗讀CD，可以練的書蟲，拓展訓(xùn)練、語(yǔ)法充電，讓你奪閱讀之外有更多提高。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    愛(ài)瑪 PDF格式下載

---