出版時間:2010-6 出版社:外語教研 作者:萊斯莉·湯普森 頁數(shù):67 譯者:宋杰青
內(nèi)容概要
《書蟲·牛津英漢雙語讀物·海上遇險(第2級?適合初2、初3)(美繪光盤版)》講述了臨近期末,埃米和馬特卻不太想學(xué)習(xí),他們來到碼頭,跳上了一只船。正在他們說說笑笑時,船上傳來了槍聲,他們即將面對的是什么?
作者簡介
作者:(英國)萊斯莉·湯普森(Lesley Thompson) 譯者:宋杰青
萊斯莉·湯普森,出生于英格蘭北部的泰恩河畔紐卡斯?fàn)?。幾年前,她移居西班牙,現(xiàn)居阿利坎特附近。她喜愛讀書、看電影、聽音樂,喜歡與朋友分享快樂,喜歡看海。她還喜歡在英格蘭和西班牙的鄉(xiāng)間散步,她希望有一天能沿著位于西班牙北部的“圣地亞哥之路”走一走。除本書之外,她還是本系列中《埃及貓》一書的作者。
書籍目錄
第一章 西棕櫚海灘碼頭
第二章 海上遇險
第三章 潛水保性命
第四章 “笑一笑!你在度假呢!”
第五章 “請打開你的包?!?br />第六章 “噢,不!是布拉德!”
拓展訓(xùn)練
語法充電
譯文
章節(jié)摘錄
“再見。祝你們玩得開心?!币幻俅舐暫暗??! ∩瘋惡筒祭挛⑿χ鴵]了揮手。埃米坐在那里望著小艇。小艇越來越遠(yuǎn)?! ∽詈蟮膬蓚€包裹很難找。馬特找了很長時間。甲板上,埃米望著水面,尋找著馬特的腦袋和那個黃色的氧氣瓶。馬特找到了最后兩個包裹,把它們拿出了水面。他累極了。 現(xiàn)在甲板上共有20個包裹了。所有人都站在那里,看著這些包裹?! 鞍趺礃樱俊碧芈逡羻?,“里面進(jìn)水了嗎?” “沒問題。”莎倫說,“這些東西會讓我們非常富有。謝謝你幫忙,小伙子?!薄 ●R特低頭看了看那些毒品?!艾F(xiàn)在可以讓我們走了嗎?”他問?! ∩瘋惔笮ζ饋?。“你開什么玩笑?”她說,“你想回到佛羅里達(dá)的家里去?然后你就可以把我們的事告訴你大學(xué)里所有的朋友了。我們可不想那樣。不,我的朋友,你這就要死了。你的女朋友也是?!彼戳丝窗C??! 暗鹊?,莎倫,”布拉德說,“我們考慮考慮吧,怎么才能把這些毒品帶進(jìn)美國?只憑我們可辦不到。警察很可能已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了路易斯的尸體。他們會追問很多有關(guān)他朋友的問題。所以這兩個小家伙或許還可以幫我們干干這個。” “布拉德,”特洛伊惱怒地說,“我弄不明白你。你為什么總對這兩個小家伙感興趣?太奇怪了。我們得到了毒品,就應(yīng)該斃了他們,然后忘了他們。我們不能信任他們。他們會向警察揭發(fā)我們的?!薄 笆堑模鄙瘋愓f,“為什么讓馬特和埃米替我們把毒品運(yùn)到美國呢?他們會把毒品交給警察。” “可我們知道他們大學(xué)里那些朋友的事。”布拉德說,“埃米跟我說起過格雷格和杰西卡。哦,你還有個小妹妹,對吧,馬特?我們了解很多他們的事。他們不想讓朋友或家人跟著倒霉?!薄 “C卓蘖似饋怼qR特潛水以后感覺很冷,他的臉色蒼白?! ∩瘋惪粗麄儭! 昂冒伞;蛟S他們能幫我們。把他們帶到拿騷去吧。到了那兒,我們可以給他們辦個護(hù)照,送他們上飛機(jī)。然后估計我們就可以呆在船上等著了。等毒品運(yùn)到了美國,我們再殺了這兩個小東西。這樣他們就不會說出什么了?!薄 斑@個主意真蠢!”特洛伊說,“現(xiàn)在就殺了他們兩個,不會有問題!,’ “不,特洛伊,想想吧,我們需要毒品和錢。我們現(xiàn)在不能回美國,因為警察正在找我們。這兩個小家伙已經(jīng)嚇壞了,他們會按我們說的去做,對不對?”
編輯推薦
暢銷十余年的“書蟲”家族新成員繽紛呈現(xiàn),可以聽的書蟲,專業(yè)播音員多角色劇場式朗讀CD,可以練的書蟲:拓展訓(xùn)練(Project)、語法充電(Grammar Check),讓你在閱讀之外有更多提高。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載