出版時間:2010-6 出版社:外語教研 作者:(英)狄更斯|譯者:宋杰青|改編:(英)赫登 頁數(shù):92 譯者:宋杰青
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
《書蟲·牛津英漢雙語讀物·少爺返鄉(xiāng)(第3級·適合初3、高1)(美繪光盤版)》內(nèi)容簡介:尼古拉斯?尼克貝家道中落,于是去投奔冷酷的叔叔拉爾夫。他在學校不堪忍受變態(tài)校長的虐待,與另一個孩子出逃,尋求改變自己命運的希望之路。一路上,他們曾被好心的巡游劇團收留,也遇到慷慨的采瑞博兄弟,尼古拉斯還愛上了美麗的姑娘馬德琳。他最后能和家人幸福團聚嗎?
作者簡介
作者:(英國)查爾斯·狄更斯(Charles Dickens) 譯者:宋杰青 改編:(英國)赫登(Tim
Herdon)
查爾斯·狄更斯(1812-1870),生于英格蘭的樸茨茅斯,一生大部分時間都在倫敦和倫敦附近生活。他家境貧困,十二歲時就不得不離家到工廠做工。狄更斯一生都沒有忘記這段苦難的時期,他的許多作品也描寫了窮人的問題,尤其是窮孩子,以及貧富間的巨大差距。年紀稍大一些時,狄更斯開始為報社工作,之后寫了最為著名的幾部英語小說,包括《艱難時世》?!镀D難時世》也是“書蟲”系列讀物之一。
書籍目錄
第一章 新的開始
第二章 多斯男童學堂的生活
第三章 通往倫敦之路
第四章 新朋友和老朋友
第五章 再次跋涉
第六章 尼古拉斯戀愛了
第七章 夜幕降臨了
第八章 教學鐘鳴
拓展訓練
語法充電
譯文
章節(jié)摘錄
“我們覺得你正是這份工作的合適人選?!蹦偷伦詈笳f?! ∧峁爬褂忠淮螐埓笞?。 “我該怎么感謝你們的好意呢?我真不知道說什么好。”他開口說道?! 澳蔷褪裁炊疾挥谜f。”查爾斯說?! 澳呛茫f定了?!蹦偷抡f,“你明天早上八點鐘上班。我會告訴你該做些什么?!薄 ∑趵栃值茉谀峁爬棺吆罄^續(xù)交談?! 安闋査?,我們在博奧的小房子有人住嗎?” “沒有,耐德??罩?!” “那么或許尼古拉斯可以和他的家人住在那里。他們的租金可以比通常少一些,行嗎,查爾斯?” “或者就免了租金,耐德。畢竟我們有這么多錢,而他們比我們更需要錢?!薄 〉诙?,尼古拉斯開始為契利博爾兄弟工作。這兩兄弟給了尼古拉斯很多幫助,尼古拉斯很快就學會了如何管理賬務。兩兄弟喜歡互相開玩笑,也喜歡對周圍的人開玩笑。尼古拉斯工作得很愉快?! 〗酉聛淼膬芍芏歼^得很快樂。尼古拉斯開始工作兩天之后,他和凱特、尼克貝夫人以及斯邁克一起搬進了位于博奧的小房子。契利博爾兄弟又一次幫了大忙:他們派人來幫忙搬家,還給了尼克貝家一些家具放在新家里?! ∶刻炷峁爬瓜掳嗷氐郊視r,都會發(fā)現(xiàn)家里有新變化。凱特整天默默地干活,讓小家變得更加舒適。尼克貝夫人對家里的活說得很多,可不怎么親自做?! ∷惯~克在花園里干活兒,把花園收拾得很漂亮。這個可憐的孩子平生第一次感受到幸福;他終于有了家。他吃得多了,看起來也不那么瘦了。他的變化從臉上也能看出來:他不再感到害十自和孤獨?! 】墒切腋5膬芍苤螅l(fā)生了一件事,改變了一切。一天下午,斯邁克走在從公園回家的路上。突然,有人抓住了他的肩膀。他轉(zhuǎn)過身,還沒弄清發(fā)生了什么事,這個人就把他推進了馬車。是斯奎爾斯?! 霸谶@兒找到你真是好運氣?!彼箍鼱査躬熜χf?! 拔乙丶遥 彼惯~克驚恐地大叫著。
編輯推薦
暢銷十余年的“書蟲”家族新成員繽紛呈現(xiàn),可以聽的書蟲,專業(yè)播音員多角色劇場式朗讀CD,可以練的書蟲:拓展訓練(Project)、語法充電(Grammar Check),讓你在閱讀之外有更多提高。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載