俄語表義語法

前言

　　早在1980年筆者就發(fā)表了《功能語法若干問題》一文（載北京外國語學(xué)院《外語教學(xué)與研究》1980 N03），但由于有其他教學(xué)與科研任務(wù)，著手寫作本書還是后幾年的事。1987-1988年筆者在蘇聯(lián)列寧格勒大學(xué)學(xué)術(shù)訪問期間開始動筆。成書之前某些章作為單篇論文在國內(nèi)外語刊物上陸續(xù)發(fā)表過，聽到一些讀者要求盡快成書的呼聲。書稿基本完成后，我給黑龍江大學(xué)俄語系研究生和青年教師們講了一遍，也給本科高年級學(xué)生講過某些題目。反映是“極為有用”、“大開眼界”、“耳目一新”。這些積極反響增強(qiáng)了拿出來面世的決心和信心?！肮δ苷Z法”是當(dāng)代語法研究的新潮流，是語言學(xué)發(fā)展的產(chǎn)物。如何更好地使語言教學(xué)為積極表達(dá)思想、交際需要服務(wù)也是當(dāng)代國內(nèi)外外語教學(xué)法的主導(dǎo)原則，寫作《俄語功能語法》正是出于這種見地。語言研究和實踐迫切需要“功能語法”。本書采取“由語義到形式手段”（也即O.Jespersen所說的“由意義到形式”）的描寫方式。本書功能語義范疇和章目的安排在遵循一般的理論原則的同時，還考慮了中國人教學(xué)和使用俄語的需要，自成體系。全書章目大體上圍繞5個中心，即事物、動作（行為）、特征、情態(tài)和關(guān)系。本書堅持理論與實際密切結(jié)合的原則，力求突出中國人學(xué)、用俄語的重點和難點，體現(xiàn)出中國“俄語功能語法”的特點。

內(nèi)容概要

本書采用“由語義到形式”的描寫方法，充分體現(xiàn)了“為積極表達(dá)思想，為交際需要服務(wù)”的主導(dǎo)編寫原則。堅持理論與實踐密切結(jié)合，突出了中國人使用俄語的重點和難點，體現(xiàn)出中國“俄語表義語法”的特點。以“語義功能范疇”為描寫單位，凸顯了“實踐”“實用”的特色，有助于切實提高言語表達(dá)能力。

作者簡介

張會森，黑龍江大學(xué)教授、博導(dǎo)。俄語學(xué)家、修辭學(xué)家、“中國資深翻譯家”。他的俄語語法著作惠及不止一代俄語學(xué)習(xí)者和工作者。主要學(xué)術(shù)著作有：《俄語語法》(北京大學(xué)出版社)、《現(xiàn)代俄語語法新編》(上)(商務(wù)印書館)、《最新俄語語法》(商務(wù)印書館)、《俄語功能語法》(外

書籍目錄

序言
第1章 事物的稱名
第2章 事物的存在
第3章 事物的數(shù)量
第4章 事物的特征
第5章 語義主體
第6章 行為客體
第7章 過去的行為和將來的行為
第8章 行為的否定
第9章 行為的進(jìn)程性與持續(xù)性
第10章 行為的次數(shù)
第11章 行為的階段性
第12章 行為間的時序關(guān)系
第13章 行為與時間
第14章 特征的程度
第15章 事物、特征、狀況的不定性
第16章 工具、手段、方式
第17章 占有、領(lǐng)屬關(guān)系
第18章 空間關(guān)系
第19章 條件關(guān)系
第20章 讓步關(guān)系
第21章 目的
第22章 原因和結(jié)果
第23章 祈使
第24章 提問
第25章 同意與不同意、肯定與否定
第26章 愿望
第27章 應(yīng)該、必須
第28章 可以與不可以、可能與不可能
第29章 確信、懷疑與擔(dān)心
第30章 需用無人稱句表達(dá)的語義
附：被動句的功能與使用
主要參考文獻(xiàn)

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    俄語表義語法 PDF格式下載

---