出版時(shí)間:2010 出版社:外語教學(xué)與研究出版社 作者:Michael Swan 頁數(shù):1026 譯者:嚴(yán)維明、莊繹傳等
Tag標(biāo)簽:無
前言
我一向認(rèn)為在香港教英文要以第二語言的方式去教。首先教拼音,然后教文法,最后教用法。另外,對英文特別有天份的學(xué)生還可以學(xué)修辭。對一般學(xué)生而言,要講和寫好的英文,頭三個(gè)階段缺一不可?! ∧壳跋愀鄣膯栴}是拼音很少人教,也沒有適當(dāng)?shù)臅?。文法也少人教,但書本比較多。用法則很多人以為自己會(huì)教,但其實(shí)適用的書很少。Michael Swan寫的這本Practical English Usage正是教英文用法的好書。我們在英文數(shù)字和英文加減乘除這些日常用語上最容易出錯(cuò),即使說得明白也不會(huì)說得很地道。Michael Swan談及數(shù)字的那些例子就把這些日常用語解釋得很清楚,例如:TWO and two is four. 二加二等于四。Four from seve r1 js triree. 七減四等于三。Three tirrles four is twelve. 三乘四等于十二。Three into nine goes three. 九除三等于三?! 〗逃梅ǖ臅冉涛姆ǖ臅y寫,也不容易歸納成為有系統(tǒng)的解釋,因?yàn)槲姆ㄊ冀K有它的條理,明白了道理之后就可以舉一反三。用法卻是英國人多年積聚下來的不成文規(guī)矩,所以最好由受過教學(xué)訓(xùn)練的英國人或美國人自己來教才會(huì)說得明白,不會(huì)出錯(cuò)。我一向以為即使說話也要說He is tallerthan I am,可是Michael Swan卻說informal English可以接受He is tallerthan me。我想還是隨俗好了。
內(nèi)容概要
《牛津英語用法指南》(第三版)專為中、高級(jí)水平的英語學(xué)習(xí)者及英語教師編寫,也適合常用英語寫作或?qū)υ挼娜耸繀⒖?。著重解決學(xué)習(xí)者在英語運(yùn)用上經(jīng)常遇到的難題,還可幫助教師對語言難點(diǎn)作出清晰的解釋。此次第三版經(jīng)全面修訂,內(nèi)容更加清晰、結(jié)構(gòu)更加嚴(yán)謹(jǐn),是一本既有系統(tǒng),又有針對性的英語用法參考書。
內(nèi)容豐富
?634個(gè)簡明權(quán)威條目,為讀者指點(diǎn)迷津
?以語法為主,兼顧詞匯、發(fā)音、修辭等各方面
?針對非英語國家的學(xué)習(xí)者常犯的錯(cuò)誤,作重點(diǎn)說明
英語地道
?以大量實(shí)例,示范自然流暢的口語及書面語
?解釋和例句以當(dāng)代語料庫為依據(jù),真實(shí)可靠
?指出英美用法的差異,以作辨別
?新增電子郵件、標(biāo)準(zhǔn)英語與方言、禮貌的表達(dá)方法、口語與書面語的區(qū)別等專題
術(shù)語便覽
?全新編排方式以便讀者更快、更準(zhǔn)確地找到所需條目
?正文前“語言術(shù)語匯釋”,清晰闡釋書中所用術(shù)語
?增補(bǔ)“英漢語法術(shù)語對照表”,中英對照,一目了然
作者簡介
作者:(英國)斯旺(Michael Swan) 譯者:嚴(yán)維明 等
書籍目錄
目錄:
出版說明 .........................................................................................................
v
序言一 .............................................................................................................
vi
序言二 .............................................................................................................
vii
譯者序 .............................................................................................................
viii
原作者謝言 .....................................................................................................
x
前言 .................................................................................................................
xi
條目概覽 .........................................................................................................
xv
語言術(shù)語匯釋 .................................................................................................
xxiii
不能這么說! 130
個(gè)常見的錯(cuò)誤 .............................................................
xxxv
正文 ................................................................................................................
1–981
英漢語法術(shù)語對照表 ....................................................................................
983
漢英語言術(shù)語表及索引 ................................................................................
989
索引 ................................................................................................................
993
音標(biāo)例釋 ........................................................................................................
1026
章節(jié)摘錄
Who are the girls over there with John? 那邊跟約翰在一起的幾位姑娘是誰? Tell Pat the story about John and Susie 把關(guān)于約翰和蘇茜的事告訴帕特?! ll try the green shirt. 我來試試那件綠襯衣?! 纳舷挛牡弥 ould you close the door?請把門關(guān)上。(只有一扇門開著。) Ann’S in the kitchen.安在廚房里?! ould you feed the dogs?你去喂一喂狗好嗎? Did you enjoy the pady?你在聚會(huì)上玩得開心嗎? What’S the time?現(xiàn)在幾點(diǎn)了? the=‘the only one(sl around’ 聽者可以知道我們指的是哪一個(gè),因?yàn)閯e無他選,在世界上只有一個(gè)(如the sun,the moon,the earth,the world,the universe,the future)或在我們所處的環(huán)境中只有一個(gè)(如the government)。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載