采果集

出版時間：2010-2 出版社：外語教學與研究出版社作者：[印度] 泰戈爾頁數：251 譯者：李家真
Tag標簽：無

前言

　　孟子說：“大人者，不失其赤子之心者也。”孟夫子主張性善，所以說了不起的人，便是能保持純良仁愛天性的人。朱子對這句話的解釋是：“大人之所以為大人，正以其不為物誘，而有以全其純一無偽之本然?！表數米⊥馕镆T，常葆生命本真，的確當得起一個“大”字。朱子的講法，孟夫子大約可以同意?！　〉搅嗣駠鯂S先生說“詞人者，不失其赤子之心者也”，以為詩人之可貴處，在于不為世故滄桑所轉移，常常擁有一份真性情、真思想，其中顯例便是“生于深宮之中、長于婦人之手”的李后主，因為他“閱世愈淺，則性情愈真”，做國家領袖不行，做詩人卻非常地行。真性情固然是第一等詩人必有的素質，但若以閱世淺為前提，卻不十分令人信服。王先生這番議論之后沒幾年，我鄉(xiāng)人兼同宗李宗吾先生又說，所謂赤子之心，便是小兒生來就有的搶奪糕餅之厚黑天性。保有這點“赤子之心”，便能搶奪財富權力，乃至竊國盜天下。李先生所說本為滑稽諷世，而今日世界競爭慘烈，照字面搬用李先生教誨的人卻似乎不在少數。這樣的“赤子之心”不能讓人愛悅，反而容易讓人產生驚恐畏懼的感覺，好像并不太妙。

內容概要

《采果集》為“泰戈爾英漢雙語詩集”系列中的一本。詩集韻味幽雅，哲理深妙，作者用充滿激情的語言贊美生命，思索生命的本質，打動過無數中國讀者。這些詩作充滿了樂觀的情緒和生機盎然的氣息，表達了作者對理想的追求。

作者簡介

作者：(印度)泰戈爾 譯者：李家真
作者拉賓德拉納特·泰戈爾是印度詩人、哲學家和印度民族主義者，1913年他獲得諾貝爾文學獎，是第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。在他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解。對泰戈爾來說，他的詩是他奉獻給神的禮物，而他本人是神的求婚者。他的詩在印度享有史詩的地位。代表作《吉檀迦利》、《飛鳥集》等。

書籍目錄

采果集
1913年諾貝爾文學獎頒獎辭
徐志摩1924年5月12日在北京真光劇場的演講

章節(jié)摘錄

　　唉，你心里的正義卻始終清醒?！　∧銥樗麄兊臒o禮流下母親的熱淚；你那愛人的堅貞將他們悖逆的戈矛藏進自身的傷痕?！　∧愕男塘P是不眠愛意的無言苦痛；是貞女臉上的怯怯羞紅；是失意者夜中的淚滴：是仁恕之心的蒼白晨曦?！　】刹勒甙?，不顧一切的貪欲驅使他們趁著夜色爬進你的家門，闖進你的庫房恣意攫取?！　】墒?，他們的贓物積下了萬鈞的重量，叫他們無法帶走，也不能拋舍離去?！　∮谑俏覍δ愀呗暫敖校刹勒甙。埶∷麄儼?！　　你的仁恕之心化作狂風暴雨，把他們擊倒在地，將他們的贓物拋撒在塵埃里?！　∧愕膶捤∈抢资?；是紛飛的血雨；是落日的緋紅怒意?！　》鹜拥牡茏觾?yōu)婆鞠多躺在摩突羅國的城墻外面，在塵土中酣然入夢?！　艋鸨M滅，門扉盡掩，八月的昏黑天空遮沒所有的星星?！　∧_鐲叮當，是誰的雙足，突然間觸到了他的胸膛？　　優(yōu)婆鞠多萬分驚訝地醒了過來，一個女人手里的提燈照進了他慈悲的眼睛?！　⊙矍暗氖悄莻€舞女，滿身的珠寶令她璀璨如星，淡藍的斗篷令她綽約如云，青春的美酒令她醉意醺醺。　　她放下提燈，看到了他素凈俊美的年輕面龐。

編輯推薦

　　離去之前，愿我能曼聲吟唱最后一闋歌，從開頭直至終篇，愿燈火燃亮，好讓我看見你的容顏，愿花環(huán)織就，好讓我為你加冕。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(69)
勉強可看(502)
一般般(856)
內容豐富(3551)
強力推薦(291)

采果集 PDF格式下載

用戶評論 (總計65條)

雖然沒什么插圖，但紙質好，翻譯的棒，譯者能夠透過表面看到泰戈爾的詩的實質，能夠給我們傳神的描繪出其形、其神。
泰戈爾在該書中闡述了他的世界觀、人生觀、進化論、宗教觀點、哲學思想和藝術觀，表達了他的志向抱負，抒發(fā)了他的喜怒哀樂。現實主義作品則對誠實淳樸的下層貧民表示真誠同情，表現崇高的人道主義的精神，歌頌堅守信仰不怕犧牲的精神，反映在新思想影響下印度婦女的覺醒。
在泰戈爾的詩中陶醉。翻譯不錯，又學英語
我原以為泰戈爾的詩不適合孩子看，她竟然很喜歡！
這已經是第二次買泰戈爾的書，在當當網上，而且質量和翻譯一如既往的好。真的覺得泰戈爾是詩人，更是一個生活中夢想盛開過的花園，而這本書正是最好的注腳
泰戈爾！偉大的詩人
泰戈爾的經典之作，不可不讀啊！
采果集也一樣非常精彩，英文的句子讀起來也很有感觸！
孩子非常喜歡泰戈爾，這是買的第二本
經典的詩集，翻譯也不錯~
很好，喜歡，雙語
絕對值得一讀，初高中生最好有時間看一看，語言優(yōu)美，沁人心脾，讀詩可以提升一個人的語言功底，特別是這么好的詩
像嬰兒一樣純潔的詩人。讀他的詩完全就是一種享受。當然，順便了解一下古英語就更好了。一些單詞用的是古英語，如thee即現在的you.
句子優(yōu)美有哲理
本人從小學五年級就喜歡寫一些亂七八糟的東西，這些東西被老師看作作詩歌，我很欣慰。從那時候就愛上了詩歌。嘿嘿……也許是小詩源自日本的緣故，我開始喜歡日本文藝了。
可能某些讀者會覺得此版本留白太多，不劃算。但本人感覺良好，閑閑翻翻挺愜意的，不會有擁擠感。由于本人的水平有限，暫未發(fā)現有誤之處。
雖然名氣不大，但是也是小清晰，很美的趕腳
壓皺了但看在內容不錯也不很影響閱讀就不說啥了印刷排版都讓人看著很舒服另外挺實惠的閑來翻看幾節(jié)小詩甚能撫慰心靈
孩子要的，聽說不錯
速度很快，書很不錯。
般若度我苦厄，波羅即。
給女兒買的，當當的書包裝好，發(fā)貨快，先買來收著，慢慢品，呵呵
版面很喜歡。
外研的書就是好
書剛收到，還未看，紙質很好，發(fā)貨速度快，物流也不錯，送貨還很貼心呢，直送到家門口！
書被壓得皺巴巴的，很心疼，希望以后注意
為初中生學英語買的書
對8歲孩子有一定難度
慢慢看，一次買多了
很好，封面很漂亮
很不錯的文字
書的裝幀很精美，紙質很好，拿著很舒服。
小小的詩篇，獲益匪淺。。。
推薦~~裝幀和印刷都非常精美~譯文更是完美~
寫得好，翻譯的也好
我買了一整套書！收藏！
書內容和裝幀都很不錯！
送貨非常快、前一天晚上下單、第二天早上就送到了、打開包裝、書保存的很好、沒有折角或者壓痕什么的、書的板式和印刷質量也非常好、讓我很滿意
封面很漂亮紙質也好手感很棒內容就更不用說了
終于看完了還是一如既往的安靜感動
翻譯很好，紙張也不錯。
一直想要一套，終于找到心儀的了，非常值得珍藏哦
收到的有點晚，紙張還是蠻好的。
非常喜歡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
早就不知道怎么評論了，還讓寫
質量好，值得收藏，最好收藏一套。
外研社出版的泰戈爾這套書，共有六本，英漢雙語，每首詩先出示英語，英語下面是漢語。其中《飛鳥集》《新月集》為鄭振鐸所譯，《吉檀迦利》《園丁集》為冰心所譯，而《采果集》《流螢集》則是劉家真所譯。之所以覺得被騙，就是因為后兩本沒注意到不是鄭振鐸、冰心所譯，而當當網把這六本書一律標為鄭振鐸和冰心所譯，我覺得有點搭便車的感覺。不過這六本書的設計、裝幀、紙張都很好，比較滿意，沒什么可挑剔的。
一直很喜歡泰戈爾，這本書應該不錯
我生命的生命，我要保持我的軀體永遠純潔，因為我知道你的生命的摩撫，接觸著我的四肢。
　　我要永遠從我的思想中屏除虛偽，因為我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。
　　我要從我心中驅走一切的丑惡，使我的愛開花，因為我知道你在我的心宮深處安設了座位。
　　我要努力在我的行為上表現你，因為我知道是你的威力，給我力量來行動
了解國外讀物中
簡潔純美便是如此
讓孩子的閱讀提高
很喜歡書的封面，內容也不錯
外研社做的挺盡致的，譯文也很棒?。。?/li>
嗯，比較滿意
還沒有全部看完。不過還是很看好。
好但有點灰塵
印刷跟質量都不錯的書,推薦!
好新的書~ 很喜歡要認真看
支持，一如既往的支持！
泰戈爾有木有，雙語有木有，左右對照有木有
這版很好
經典詩集，把六本買全了
泰戈爾的詩很經典
泰戈爾的詩集比較經典的版本。

采果集

用戶評論 (總計65條)

推薦圖書

相關圖書