現(xiàn)代俄語口語簡單句

前言

　　長期以來，俄羅斯語言學(xué)家一直把文學(xué)名著作為學(xué)習(xí)和研究語言的典范，對生動活潑、表現(xiàn)實(shí)際生活的口語較少關(guān)注。無可置疑，文學(xué)名著是作家嘔心瀝血、獨(dú)具匠心的創(chuàng)作，遣詞造句經(jīng)過千錘百煉，語言或綺麗或樸實(shí)、或典雅或雋秀，都堪稱民族文化的瑰寶。但是，我們不能因此把人民大眾的日常生活口語看成是未經(jīng)加工的粗俗語言，既不去研究，也不去學(xué)習(xí)。　　口語，是語言存在的基礎(chǔ)和發(fā)展變化的源泉。從20世紀(jì)初開始，俄語書面語就發(fā)生了許多明顯的變化。諸如簡化、分解、分指，溶合等現(xiàn)象，無不是受口語影響的結(jié)果?！　‖F(xiàn)代俄語口語學(xué)是一門新興的語言學(xué)科，開創(chuàng)于20世紀(jì)中期，興盛于20世紀(jì)后半期。俄語口語研究不僅受到口語學(xué)家的重視，而且被納入俄羅斯科學(xué)院出版的標(biāo)準(zhǔn)俄語語法體系。我們研究俄語是為了更好地掌握語言。我們研究俄語口語，目的是為了搞好俄語教學(xué)、提高學(xué)生的口語表達(dá)能力，而這方面恰恰是當(dāng)前俄語教學(xué)的一個(gè)薄弱環(huán)節(jié)?！　　冬F(xiàn)代俄語口語簡單句》是《現(xiàn)代俄語口語學(xué)概論》、《現(xiàn)代俄語口語形態(tài)學(xué)》、《現(xiàn)代俄語口語復(fù)合句》、《現(xiàn)代俄語口語語氣詞功能研究》的姊妹篇。　　本書共分5章：第1章現(xiàn)代俄語口語簡單句概述：第2章現(xiàn)代俄語口語簡單句的雙部句；第3章現(xiàn)代俄語口語簡單句的單部句；第4章現(xiàn)代俄語口語簡單句的特殊現(xiàn)象：第5章現(xiàn)代俄語口語簡單句常見的修辭格。由于本書作者理論水平有限，定有許多錯誤，敬請讀者不吝賜教?！　”緯玫奖本┩鈬Z大學(xué)領(lǐng)導(dǎo)的鼓勵，外語教學(xué)與研究出版社給予了大力支持，在此謹(jǐn)表謝忱。

內(nèi)容概要

本書共分5章：第1章現(xiàn)代俄語口語簡單句概述；第2章現(xiàn)代俄語口語簡單句的雙部句；第3章現(xiàn)代俄語口語簡單句的單部句；第4章現(xiàn)代俄語口語簡單句的特殊現(xiàn)象；第5章現(xiàn)代俄語口語簡單句常見的修辭格。由于本書作者理論水平有限．定有許多錯誤，敬請讀者不吝賜教。

作者簡介

王福祥　男，漢族，北京外國語大學(xué)教授，博士研究生指導(dǎo)教師
多年從事教學(xué)、科研和教育行政管理工作。曾任全國政協(xié)委員、全國政協(xié)教育文化委員會委員、中國俄語教學(xué)研究會會長、《中國俄語教學(xué)》雜志主編，國際俄羅斯語言文學(xué)教師協(xié)會主席團(tuán)成員、北京語言學(xué)會副會長、

書籍目錄

第1章　現(xiàn)代俄語口語簡單句概述
　第1節(jié)　現(xiàn)代俄語口語簡單句研究概況
　第2節(jié)　簡單句在現(xiàn)代俄語口語學(xué)體系中的位置
　第3節(jié)　現(xiàn)代俄語口語簡單句的句法特征
第2章　現(xiàn)代俄語口語簡單句的雙部句
　第1節(jié)　詞序
　第2節(jié)　主語
　第3節(jié)　謂語
　第4節(jié)　補(bǔ)語
　第5節(jié)　定語
　第6節(jié)　狀語
第3章　現(xiàn)代俄語口語簡單句的單部句
　第1節(jié)　主格句
　第2節(jié)　表概念的一格句
　第3節(jié)　確定人稱句
　第4節(jié)　無人稱句
　第5節(jié)　泛指人稱句、不定人稱句
　第6節(jié)　不定式句
　第7節(jié)　謂語型的稱名句、數(shù)量句
第4章　現(xiàn)代俄語中口語簡單句的特殊現(xiàn)象
　第1節(jié)　語氣句
　第2節(jié)　反應(yīng)詞
　第3節(jié)　感嘆詞
　第4節(jié)　分指語句
　第5節(jié)　接續(xù)語句
　第6節(jié)　諺語簡單句
　第7節(jié)　插入語
　第8節(jié)　口語套語疑問句
　第9節(jié)　重復(fù)
　第10節(jié)　省略
　第11節(jié)　不完全句
　第12節(jié)　成語和俗語簡單句
第5章　現(xiàn)代俄語口語簡單句常見的修辭格
　第1節(jié)　比喻
　第2節(jié)　比擬
　第3節(jié)　借貸
　第4節(jié)　夸張
　第5節(jié)　對比
　第6節(jié)　轉(zhuǎn)義
附錄
　1.參考文獻(xiàn)
　2.語料來源

章節(jié)摘錄

　　口語的特征表現(xiàn)在兩個(gè)方面：　　1）口語的外部特征：直接性、無準(zhǔn)備性和非正式性，口頭性、語境、話題因素、非言語行為等；2）口語結(jié)構(gòu)本身的特征：口語的語言一言語屬性、口語的系統(tǒng)性、口語與標(biāo)準(zhǔn)語的關(guān)系、口語與口語體的劃分，語音、構(gòu)詞、詞法、句法、對話和獨(dú)白、情景性稱名、分解性句法結(jié)構(gòu)（提位復(fù)指、補(bǔ)充、接續(xù)、重復(fù)結(jié)構(gòu)）等。（崔衛(wèi)1992：2）　　在實(shí)現(xiàn)口語交談的諸條件中，還有手勢、面部表情、情景、交談?wù)叩南嗷リP(guān)系以及其他一些語言外部因素；它們都有很大作用，影響到語言的特點(diǎn)。　　這里決定語體特點(diǎn)的因素是談話人之間關(guān)系的親疏程度、交際的情景、談話的題目、具體.（個(gè)人）的目的、講話人的個(gè)性和情緒、交談?wù)叩南嗷リP(guān)系，還要看交談的是兩個(gè)人還是很多人。（科任娜1982：66）除了這些因素之外，影響到語言性質(zhì)的還有說話者的年齡、性別、文化水平。由于這些因素影響而出現(xiàn)的語言特點(diǎn)，不能視為修辭上的特色。（同上：66）　　對這一語體的形成起決定作用的是語言外部特征：交際是非正式的、無拘束的，說話者直接對談，講話無準(zhǔn)備，因而具有自發(fā)的性質(zhì)；交際主要采用口頭形式，一般是對話形式（雖然也可能是口頭獨(dú)自的形式）。（同上：295）　　對談話內(nèi)容作出富有感情的反映，以至評價(jià)性的反映（在對話中），是這一交際領(lǐng)域的一個(gè)典型特點(diǎn)，這也反映在口語體的語言特點(diǎn)上。（同上：300）

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    現(xiàn)代俄語口語簡單句 PDF格式下載

---