意大利語動(dòng)詞搭配大全

前言

　　動(dòng)詞是整個(gè)意大利語詞匯家族中的核心和重點(diǎn)，意大利語整個(gè)詞匯家族中一共有七千多個(gè)常用的動(dòng)詞，而在這七千多個(gè)常用動(dòng)詞中，有近兩千個(gè)動(dòng)詞后面是要求跟前置詞（即介詞）的；而這類動(dòng)詞的后面，究竟是加a或di還是加其他介詞（con，contro，da，in，per，presso，su，tra／fra，verso，ecc.），都無簡(jiǎn)單的規(guī)律可循。這個(gè)問題似乎對(duì)意大利人不是問題，因?yàn)槟刚Z的運(yùn)用是靠從小到大的多年積累和語言環(huán)境的刺激而自然形成的，但對(duì)于母語非意大利語的外國(guó)人來說，這確實(shí)是一件令人頭疼的事。傳統(tǒng)意義上，意大利語學(xué)習(xí)者只有通過長(zhǎng)期的實(shí)踐并輔之以大量的閱讀，在一個(gè)漫長(zhǎng)的學(xué)習(xí)和長(zhǎng)期的積累積淀之后，才能逐漸了解到這些介詞的用法?！　♂槍?duì)以上這個(gè)長(zhǎng)期困擾中國(guó)學(xué)生的相關(guān)語言難題，本書把意大利語共七千多個(gè)常用動(dòng)詞逐一進(jìn)行了梳理.找出了要求接介詞的動(dòng)詞近兩千余個(gè)，編寫成《意大利語動(dòng)詞搭配大全》這本學(xué)習(xí)參考書。直接系統(tǒng)地學(xué)習(xí)一些語法框架，掌握詞匯搭配組合的結(jié)構(gòu)，并通過例句去學(xué)習(xí)和記憶其用法.可謂是行之有效的學(xué)習(xí)方法，這也是國(guó)內(nèi)外長(zhǎng)期的外語教學(xué)實(shí)踐所證明的適用方法之一。　　本書的主體部分對(duì)所有意大利語七千多個(gè)動(dòng)詞中要求接前置詞（即介詞）的近兩千個(gè)動(dòng)詞進(jìn)行了分類歸納總結(jié)，即分門別類地詳細(xì)介紹了動(dòng)詞后面加介詞a或di以及其他介詞da，con，in，per等種種情形。所有動(dòng)詞加介詞的結(jié)構(gòu)都給出了相對(duì)應(yīng)的短語及例句。這些例句大多短小精悍、生動(dòng)活潑、貼近生活，實(shí)用性強(qiáng)。語言教學(xué)實(shí)踐證明.通過例句或在大量的閱讀中去學(xué)習(xí)和記憶詞匯及其用法.是較科學(xué)且事半功倍的學(xué)習(xí)方法。

內(nèi)容概要

　　《意大利語動(dòng)詞搭配大全》把意大利語共七千多個(gè)常用動(dòng)詞逐一進(jìn)行了梳理.找出了要求接介詞的動(dòng)詞近兩千余個(gè)，編寫成《意大利語動(dòng)詞搭配大全》這本學(xué)習(xí)參考書。直接系統(tǒng)地學(xué)習(xí)一些語法框架.掌握詞匯搭配組合的結(jié)構(gòu)，并通過例句去學(xué)習(xí)和記憶其用法，可謂是行之有效的學(xué)習(xí)方法.這也是國(guó)內(nèi)外長(zhǎng)期的外語教學(xué)實(shí)踐所證明的適用方法之一。

書籍目錄

引論第一部分：動(dòng)詞加介詞a第二部分：動(dòng)詞加介詞di第三部分：動(dòng)詞加其他介詞附錄：1．動(dòng)詞搭配結(jié)構(gòu)總表2．動(dòng)詞釋義總表

章節(jié)摘錄

　　importare + a　　A me non importa niente di quello che fai o che dici!　你說的和他做的對(duì)我一點(diǎn)也不重要！　　imprimere + a　　imprimere maggiore velocita all aereo 推進(jìn)飛機(jī)的速度　　improntare + a　　Ha improntato il suo discorso a serieta.　他把自己的發(fā)言打上了嚴(yán)肅的印記?！　mprontarsi + a　　Il suo volto simpronta a tristezza.　他面帶愁容　　imountarsi + a　　Sie impuntato a dire di no. 他堅(jiān)持就不?！　mputare + a　　Imputarono il guasto al meccanico.　他們把故障照片于機(jī)械師?！　nabilitare + a　　La sordita inabilita alia guida.　耳聾不能開車　　incantarsi + a　　incantarsi ad ascoltare una musica　聽音樂聽得出神　　Sono passati cinque anni ma mincanto ancora a guardarla.　已經(jīng)過去五年了　　ineapricciarsi + a　　Si e incapricciata a volere quellanello a tutti i costi. 她不惜一切代價(jià)任性地非要那個(gè)戒指不可?！　ncatenare + a　　Ha incatenato il cane a un palo.　他用鏈子把狗在一根柱子上。　　incatenarsi + a　　Gli operai si sono incatenati ai cancelli per protesta.　工人們?cè)跂艡谇斑B成一片進(jìn)行抗議。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    意大利語動(dòng)詞搭配大全 PDF格式下載

---