軟件開(kāi)發(fā)日語(yǔ)實(shí)務(wù)教程

前言

軟件與信息服務(wù)業(yè)已經(jīng)成為全球第一大產(chǎn)業(yè)。近年來(lái)，中國(guó)軟件與信息服務(wù)外包產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅速，產(chǎn)業(yè)規(guī)模不斷擴(kuò)大，軟件開(kāi)發(fā)人員的隊(duì)伍也在不斷壯大，在推動(dòng)國(guó)家信息產(chǎn)業(yè)發(fā)展方面作出了應(yīng)有的貢獻(xiàn)。中國(guó)軟件行業(yè)協(xié)會(huì)作為全國(guó)性的行業(yè)協(xié)會(huì)，我們鼓勵(lì)軟件開(kāi)發(fā)企業(yè)知識(shí)創(chuàng)新，并在行業(yè)內(nèi)積極開(kāi)展信息、經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)的交流，為促進(jìn)中國(guó)軟件產(chǎn)業(yè)發(fā)展作貢獻(xiàn)。中國(guó)軟件出口市場(chǎng)主要以日本為主。因此，面向日本的軟件外包是中國(guó)軟件產(chǎn)業(yè)國(guó)際化的重要組成部分，從事面向日本軟件外包的開(kāi)發(fā)人員是中國(guó)軟件產(chǎn)業(yè)國(guó)際化隊(duì)伍中不可或缺的重要人才。對(duì)日軟件外包行業(yè)的特點(diǎn)決定了軟件開(kāi)發(fā)人員的日語(yǔ)水平是衡量人才價(jià)值和對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)企業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)力的重要指標(biāo)之一。日電卓越軟件科技（北京）有限公司順應(yīng)行業(yè)發(fā)展特點(diǎn)，通過(guò)對(duì)該公司十幾年來(lái)積累的軟件開(kāi)發(fā)經(jīng)驗(yàn)和人才培養(yǎng)經(jīng)驗(yàn)的提煉，編寫(xiě)了《軟件開(kāi)發(fā)日語(yǔ)實(shí)務(wù)教程》這本書(shū)。這是一本非常難得的、務(wù)實(shí)的好書(shū)，它既能夠幫助那些希望從事和正在從事對(duì)日軟件外包的開(kāi)發(fā)人員，迅速進(jìn)入軟件開(kāi)發(fā)的角色、提高個(gè)人能力；又能夠幫助從事對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)的企業(yè)在盡可能短的時(shí)間內(nèi)培養(yǎng)出高水平的復(fù)合型人才。我們感謝日電卓越軟件科技（北京）有限公司把自己的經(jīng)驗(yàn)?zāi)贸鰜?lái)和同行們分享，也期待著大家通過(guò)對(duì)本書(shū)的學(xué)習(xí)而能學(xué)有所獲。

內(nèi)容概要

本書(shū)特點(diǎn)：　　精選合適素材　　書(shū)中所有課文和例句都是從開(kāi)發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的設(shè)計(jì)書(shū)中精選而來(lái)，避免了日語(yǔ)學(xué)習(xí)與工作應(yīng)用相脫節(jié)的問(wèn)題?！　◇w現(xiàn)設(shè)計(jì)書(shū)規(guī)范　　課文設(shè)計(jì)體現(xiàn)了書(shū)寫(xiě)設(shè)計(jì)書(shū)時(shí)應(yīng)該遵照和注意的事項(xiàng)，在每課開(kāi)頭加入“前言”以幫助讀者更好地了解設(shè)計(jì)書(shū)各部分的作用及書(shū)寫(xiě)方法?！　≡黾颖尘罢f(shuō)明　　為了幫助讀者理解課文內(nèi)容，我們?cè)诿慷挝恼虑岸技尤肓撕彤a(chǎn)品相關(guān)的背景說(shuō)明?！　√峁?shí)用句型　　書(shū)中提供了大量的通用句型和例句，可以作為書(shū)寫(xiě)設(shè)計(jì)書(shū)時(shí)的參考。此外全部文章配有注音和翻譯，可以提高讀者的閱讀和理解效率?！　∪珪?shū)結(jié)構(gòu)    本書(shū)由14課構(gòu)成，分為功能設(shè)計(jì)書(shū)和測(cè)試設(shè)計(jì)書(shū)兩部分。這兩類(lèi)設(shè)計(jì)書(shū)是軟件開(kāi)發(fā)中應(yīng)用最廣泛、需要開(kāi)發(fā)人員閱讀和書(shū)寫(xiě)的最主要的文檔。    功能設(shè)計(jì)書(shū)以其一般書(shū)寫(xiě)規(guī)范為順序，包含了最常見(jiàn)的內(nèi)容。例如，開(kāi)發(fā)目的是設(shè)計(jì)書(shū)中應(yīng)首先明確的；功能、外部接口、模塊、命令等則是程序設(shè)計(jì)中需要具體描述的重要部分；限制•注意事項(xiàng)、兼容性、對(duì)其他功能的影響等也是～部完整設(shè)計(jì)書(shū)不可或缺的部分。    測(cè)試設(shè)計(jì)書(shū)是軟件測(cè)試階段需要參照和描述的主要文檔。本部分介紹了畫(huà)及在正常條件、異常條件下等相關(guān)測(cè)試項(xiàng)的寫(xiě)法?！　”菊n的結(jié)構(gòu)    每課主要由正文、參考文章、練習(xí)文章和泛讀文章構(gòu)成，通過(guò)多緯度立體訓(xùn)練可以快速增強(qiáng)讀者對(duì)設(shè)計(jì)書(shū)的閱讀和書(shū)寫(xiě)能力。    正文對(duì)該課要學(xué)習(xí)的主要知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行了詳細(xì)解說(shuō)，是學(xué)習(xí)的重點(diǎn)；參考是對(duì)正文的補(bǔ)充和擴(kuò)展，在內(nèi)容量和難度上次于正文；練習(xí)文章則要求讀者習(xí)本課的基礎(chǔ)上自主進(jìn)行簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)書(shū)書(shū)寫(xiě)練習(xí)；泛讀文章則主要訓(xùn)練讀者閱讀和理解的能力。

作者簡(jiǎn)介

日電卓越軟件科技（北京）有限公司簡(jiǎn)介
    日電卓越軟件科技（北京）有限公司成立于1994年，作為日本電氣株式會(huì)社在中國(guó)的全資子公司，主要承接以平臺(tái)軟件、系統(tǒng)軟件、網(wǎng)絡(luò)軟件為中心的中間件軟件的離岸開(kāi)發(fā)。公司是日本電氣株式會(huì)社在海外的最大軟件開(kāi)發(fā)基地，同時(shí)也是NEC中間件產(chǎn)品向中國(guó)市場(chǎng)進(jìn)行銷(xiāo)售的核心窗口。
    公司自2002年起連續(xù)獲得商務(wù)部、國(guó)家信息產(chǎn)業(yè)部等4部委評(píng)定的“國(guó)家重點(diǎn)軟件企業(yè)”稱號(hào)。  2003年取得了北京市軟件報(bào)關(guān)出口第一名的優(yōu)秀業(yè)績(jī)，截至目前，已連續(xù)4年進(jìn)入北京軟件出口前三甲。2006年起連續(xù)3年被評(píng)為中國(guó)軟件出口（外包）20強(qiáng)企業(yè)并保持著前十名的驕人成績(jī)。

書(shū)籍目錄

第一課第二課第三課第四課第五課第六課第七課第八課第九課第十課第十一課第十二課第十三課第十四課解答單語(yǔ)索引技術(shù)日語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站精選

章節(jié)摘錄

插圖：

媒體關(guān)注與評(píng)論

《軟件開(kāi)發(fā)日語(yǔ)實(shí)務(wù)教程》是一本非常難得的、務(wù)實(shí)的好書(shū)，它既能夠幫助那些希望從事和正在從事對(duì)日軟件外包的開(kāi)發(fā)人員迅速進(jìn)入軟件開(kāi)發(fā)的角色，并提高個(gè)人能力；又能夠幫助從事對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)的企業(yè)在盡可能短的時(shí)間內(nèi)培養(yǎng)出高水平的復(fù)合型人才。  　　——中國(guó)軟件行業(yè)協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)　胡崑山  在市場(chǎng)上所見(jiàn)到的IT日語(yǔ)培訓(xùn)大部分沒(méi)有逃脫保守、傳統(tǒng)的教育方法：不僅對(duì)學(xué)生日語(yǔ)能力的培訓(xùn)時(shí)間長(zhǎng)，而且由于對(duì)專業(yè)日語(yǔ)領(lǐng)域的詞匯和固定用法的不熟悉，培訓(xùn)出來(lái)的學(xué)生（甚至通過(guò)長(zhǎng)時(shí)間日語(yǔ)培訓(xùn)后）仍然不能立即上手工作，致使很多時(shí)候公司還需要對(duì)學(xué)生進(jìn)行專業(yè)日語(yǔ)的二次培訓(xùn)。  非常高興的是，《軟件開(kāi)發(fā)日語(yǔ)實(shí)務(wù)教程》一書(shū)彌補(bǔ)了這個(gè)空白。  經(jīng)過(guò)多年的實(shí)戰(zhàn)積累和發(fā)展，擁有對(duì)日軟件外包十幾年經(jīng)驗(yàn)的日電卓越軟件，以大量翔實(shí)的對(duì)日軟件外包設(shè)計(jì)書(shū)為實(shí)例，一步到位地培訓(xùn)軟件開(kāi)發(fā)從業(yè)人員的IT日語(yǔ)能力。這樣大量的實(shí)戰(zhàn)資源和編輯出版的教學(xué)案例，既有很強(qiáng)的針對(duì)性，又極具實(shí)用性。  　　——北京航空航天大學(xué)軟件學(xué)院院長(zhǎng) 孫偉

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    軟件開(kāi)發(fā)日語(yǔ)實(shí)務(wù)教程 PDF格式下載

---