容易誤譯的英語

前言

　　假如聽到朋友說他的小孩經(jīng)常在birthday suit的狀態(tài)下到處跑，你馬上就說：“我也想為我的小孩購一套生日服裝’，哪里有賣呢？”那你的朋友很可能笑掉大牙（見“birthday suit”）；　　假如你是商人，你的貿(mào)易伙伴本星期一約你next Fridav到某地去談生意，你卻等到“下星期五”才去赴約，那你就失去了商機（見“next+星期幾”）；　　假如你是外貿(mào)工作者，凡見到商業(yè)函件中的塑，不管三七二十一，統(tǒng)統(tǒng)按l ton=1000公斤計算，那你或你所在的公司就可能血本無歸（見“ton”）；　　假如你是郵政業(yè)務(wù)人員，一見到寄往Canton的函件就當作寄往“廣州”的國內(nèi)郵件處理，那你就可能誤了寄件人的大事（見“Canton”）。

內(nèi)容概要

　　《容易誤譯的英語》由何炳威編著，講述了容易誤譯的語句。讓你學(xué)習(xí)到更多的語法知識，想知道更多的意思，在這本書里可以讓你恍然大悟的找到許多答案。

書籍目錄

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ主要參考書目

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    容易誤譯的英語 PDF格式下載

---