吾國(guó)與吾民

用戶評(píng)論 (總計(jì)149條)

•   　其實(shí)賽珍珠是促成《吾國(guó)與吾民》的幕后人士?！爱?dāng)時(shí)西方人了解中國(guó)，一種方法是直接到中國(guó)來(lái)看，另一種是透過(guò)到過(guò)中國(guó)人的寫(xiě)作。但賽珍珠認(rèn)為，所有人在敘述中國(guó)的時(shí)候，不是太包庇中國(guó)，就是太苛責(zé)中國(guó)人了。她覺(jué)得能夠跳出這兩種態(tài)度，能夠持平而宏觀地來(lái)看中國(guó)，并且有很好英文能力的人，非林語(yǔ)堂莫屬?！绷终Z(yǔ)堂研究專家，曾擔(dān)任中國(guó)臺(tái)灣林語(yǔ)堂故居執(zhí)行長(zhǎng)的林明昌博士告訴本刊記者。賽珍珠作為一個(gè)與中國(guó)保持若即若離關(guān)系的作家，對(duì)中國(guó)有一些尖銳但不失為真實(shí)的感悟，她對(duì)當(dāng)時(shí)中國(guó)思想界的觀察寫(xiě)在《吾國(guó)與吾民》的序中：“新時(shí)代促各種學(xué)說(shuō)乘時(shí)而興，紛紜雜糅，幾乎扯碎了青年們的脆弱的心靈。他們被灌輸一些科學(xué)知識(shí)，又被灌輸一些耶穌教義，又被灌輸一些無(wú)神論，又被灌輸一些自由戀愛(ài)，又來(lái)一些共產(chǎn)主義，又來(lái)一些西洋哲學(xué)，又來(lái)一些現(xiàn)代軍國(guó)主義，實(shí)實(shí)在在什么都灌輸一些。側(cè)身于頑固面守舊的大眾之間，青年知識(shí)份子卻受了各種極端的教育。精神上和物質(zhì)上一樣，中國(guó)乃被動(dòng)地鑄下了一大漏洞?！彼X(jué)得這種矛盾的情況造就的游移不定的青年，很容易接受許多革命領(lǐng)袖的宣傳，認(rèn)為所謂中國(guó)之落伍，是出于外國(guó)的政治和物質(zhì)的勢(shì)力伸入的緣故，而把一切原因歸咎于外國(guó)的侵略。卻忘記了中國(guó)歷來(lái)的時(shí)局變動(dòng)實(shí)與外國(guó)不甚相干?！耙粋€(gè)革命領(lǐng)袖往往當(dāng)他地位一旦鞏固，即變成保守而腐敗起來(lái)，不殊于舊式的官僚。”她覺(jué)得這其中的原因存在于中國(guó)內(nèi)部，而愛(ài)國(guó)智識(shí)青年卻自顧自地分為二途：“其一抑郁沮喪于國(guó)家之現(xiàn)狀，其一則欲掩蓋其實(shí)況于外人。”直到賽珍珠從英文期刊上看到一個(gè)人的文章議論大膽、新鮮準(zhǔn)確，自然優(yōu)雅，注意到作者林語(yǔ)堂的名字，覺(jué)得這正是她夢(mèng)寐以求的合作人選。
  　　
  　　在林語(yǔ)堂在上海的家，賽珍珠和林語(yǔ)堂一拍既合。因?yàn)榱终Z(yǔ)堂也正想寫(xiě)一本關(guān)于中國(guó)的書(shū)，“說(shuō)一說(shuō)我對(duì)中國(guó)的實(shí)感”。林語(yǔ)堂接下寫(xiě)作任務(wù)后，度過(guò)了十分辛苦的10個(gè)月，因?yàn)槠陂g他還要辦多本雜志，他的女兒在回憶錄中寫(xiě)到他每天清晨既寫(xiě)，孩子們被母親隔離于父親的書(shū)房，她們只能從鎖孔中以窺一二。林語(yǔ)堂有時(shí)兩頁(yè)，有時(shí)四五頁(yè)，最后一天寫(xiě)了19頁(yè)，在廬山脫稿。他設(shè)想超越國(guó)家、民族與語(yǔ)言的隔閡，寫(xiě)一部有關(guān)中國(guó)社會(huì)、文化和生活哲學(xué)的著作，讓更多的西方人對(duì)中國(guó)人及其文化有比較客觀、全面的認(rèn)識(shí)，他也做到了。賽珍珠在序中說(shuō)“終于有了一本書(shū)滿足她一切熱望的要求”。林語(yǔ)堂在和賽珍珠的合作上吃了大虧已是后話，一般圖書(shū)出版作者是拿10%左右的版稅，而賽珍珠代理林語(yǔ)堂的書(shū)卻拿了50%，并且版權(quán)還不屬于林語(yǔ)堂。林語(yǔ)堂和她打官司，她打電話給林太乙問(wèn)，你爸爸是不是瘋了？
  　　
  　　“在1930年代，中國(guó)文化人面對(duì)中國(guó)的文化現(xiàn)象和狀況是相當(dāng)尷尬的。”林明昌說(shuō)，“那時(shí)候，最早留學(xué)東洋和西洋的人陸續(xù)返國(guó)，相對(duì)他們所了解的日本和西方國(guó)家，當(dāng)時(shí)的中國(guó)各方面都不如人意。不僅是科技和工業(yè)，還有文化，藝術(shù)，各個(gè)方面都比較落后。這種感覺(jué)使得所有中國(guó)知識(shí)分子要想向世界介紹中國(guó)的時(shí)候，都有種強(qiáng)烈的焦慮。面對(duì)西方，他不能用檄文的態(tài)度來(lái)論述中國(guó)，一個(gè)客觀原因是，如果中國(guó)那么差的話，那西方人肯定沒(méi)興趣關(guān)心了解了。他也不想寫(xiě)想象中的理想中國(guó)，那又太過(guò)矯情，這種焦慮感很強(qiáng)烈地投射在《吾國(guó)與吾民》中?！?br /> 　　
  　　就像他曾經(jīng)的朋友魯迅一樣，在早期的文章中，林語(yǔ)堂評(píng)論中國(guó)的時(shí)候，用詞也是非常激烈。顯然目標(biāo)讀者不同，他的態(tài)度有所不同。似乎明了“門(mén)里是個(gè)世界，門(mén)外是個(gè)世界”。這在他為1932年在牛津大學(xué)的演講稿《中國(guó)文化之精神》所撰寫(xiě)的前言中得到證實(shí)：“東方文明，余素抨擊最烈，至今仍主張非根本改革國(guó)民懦弱萎頓之根性，優(yōu)柔寡斷之風(fēng)度，敷衍逶迤之哲學(xué)，而易以西方勵(lì)進(jìn)奮斗之精神不可。然一到國(guó)外，不期然引起心理作用，昔之抨擊一變而為宣傳，宛然以我國(guó)之榮辱為個(gè)人之榮辱，處處愿為此東亞病夫作辯護(hù)，幾淪為通常外交隨員，事后思之，不覺(jué)一笑?！?br /> 　　
  　　 “在寫(xiě)《吾國(guó)與吾民》的時(shí)候，從開(kāi)始寫(xiě)中國(guó)人的性格，中庸之道，中國(guó)人的心靈，其中還透著很多焦慮和掙扎，慢慢過(guò)渡到講中國(guó)人的生活方式，忽然前面的道路就打開(kāi)了。他從中找到一個(gè)平衡點(diǎn)，他這樣的中國(guó)文化人從中國(guó)的傳統(tǒng)書(shū)籍和自己的生活中，深知有另外一個(gè)世界，而且這個(gè)世界是相當(dāng)美好且高雅的。如果連上《吾國(guó)與吾民》的下一本書(shū)《生活的藝術(shù)》一起看，就非常明顯了?！绷置鞑f(shuō)?！渡畹乃囆g(shù)》是林語(yǔ)堂從《吾國(guó)與吾民》的一個(gè)同名章節(jié)中延伸出來(lái)的一本書(shū)。在這一章節(jié)中，他以“倘若不知道人民日常的娛樂(lè)方法，便不能認(rèn)識(shí)一個(gè)民族”開(kāi)始，激情四溢地寫(xiě)中國(guó)人在吃住行玩樂(lè)上的閑情逸趣，告訴西方一個(gè)他們只能望其項(xiàng)背的世界——古代中國(guó)的無(wú)以倫比的審美能力。
  　　
  　　林語(yǔ)堂女兒們的日記《吾家》，里面寫(xiě)到她們家第一次出國(guó)的情景，大約是1935年前后，林語(yǔ)堂剛寫(xiě)完《吾國(guó)與吾民》，定居美國(guó)開(kāi)始寫(xiě)《生活的藝術(shù)》期間。她的女兒記述外國(guó)人怎么樣問(wèn)她們小孩問(wèn)題：中國(guó)人頭上為什么戴著碗？中國(guó)有椅子嗎？問(wèn)小孩子，你吸鴉片煙嗎？你用鼓棒吃飯嗎？你為什么不裹小腳？你們穿著睡衣（非上海阿婆的睡衣套裝，而是指長(zhǎng)袍馬褂）上街嗎？那時(shí)外國(guó)人對(duì)中國(guó)不了解到如此程度?，F(xiàn)在的人可能很難想象，1938年的美國(guó)年度暢銷(xiāo)書(shū)，是一個(gè)中國(guó)人教他們“The Importance of Living”（《生活的藝術(shù)》的英文原名）。
  　　
  　　1895年。，林語(yǔ)堂生于福建漳州的一個(gè)基督教牧師家庭，在上海圣約翰大學(xué)讀英文，哈佛大學(xué)讀比較文學(xué)碩士，1922年獲得德國(guó)萊比錫大學(xué)讀語(yǔ)言學(xué)博士學(xué)位?！跋窳终Z(yǔ)堂這樣飽受西學(xué)之士，才有可能從文化差異中捕捉到中國(guó)文化的獨(dú)特之美?！?林明昌說(shuō)。“魯迅和林語(yǔ)堂他們兩個(gè)面對(duì)社會(huì)和中國(guó)態(tài)度很不一樣。魯迅是個(gè)現(xiàn)實(shí)感很強(qiáng)的人，他采取的方式比較激烈和直接，林語(yǔ)堂是一個(gè)浪漫文人，他的現(xiàn)實(shí)感不像魯迅那么強(qiáng)烈。在他的書(shū)中始終有種特殊的感覺(jué)透露出來(lái)，就像一個(gè)圣徒一樣，不管外面是怎樣的亂世，你仍然有你的寧?kù)o天地。這在當(dāng)時(shí)的中國(guó)是無(wú)法理解的，國(guó)難當(dāng)頭，你竟然還在談閑適，談?dòng)哪?。雖然那時(shí)也有很多中國(guó)讀書(shū)人喜歡林語(yǔ)堂，但相對(duì)當(dāng)時(shí)那個(gè)大的氛圍，林語(yǔ)堂強(qiáng)調(diào)的這種生活的態(tài)度，和當(dāng)時(shí)陷入危難中的國(guó)家格格不入。”
  　　
  　　辛亥革命之后到盧溝橋事變之前，中國(guó)社會(huì)的不安定導(dǎo)致文化人必須去思考中國(guó)到底出什么問(wèn)題了，我們?cè)撛趺崔k。胡適從美國(guó)回來(lái)，帶回來(lái)全盤(pán)西化的觀念，錢(qián)玄同提出全盤(pán)歐化的觀念。魯迅在做中國(guó)國(guó)民性的大批判，就連徐志摩也寫(xiě)了《梅雪爭(zhēng)春》。1926年3月18日，林語(yǔ)堂接到他的學(xué)生劉和珍君打來(lái)的電話，以學(xué)生自治會(huì)的名義請(qǐng)準(zhǔn)停課一日?！叭话藨K案”后，時(shí)任北京師大教授兼教務(wù)長(zhǎng)的林語(yǔ)堂，因支持學(xué)生愛(ài)國(guó)行動(dòng)也在北洋政府當(dāng)局通緝之列，于是接受了廈門(mén)大學(xué)聘任，當(dāng)年5月南下。他還推薦魯迅、顧頡剛、孫伏園等也去應(yīng)聘。第二年，幾位名教授因?yàn)槭艿脚艛D冷遇紛紛辭職，林語(yǔ)
•   《吾國(guó)與吾民》是林語(yǔ)堂先生的著作，原書(shū)是用英文寫(xiě)作，名為"My Country and My People"。作者在此書(shū)中以冷靜犀利的視角剖析了中國(guó)這個(gè)民族的精神和特質(zhì)，向西方展示了一個(gè)真實(shí)而豐富的民族形象，是一部不可多得的研究民族文化及精神內(nèi)涵的好書(shū)。
•   一直很敬佩林語(yǔ)堂先生，作為一名學(xué)者，一直在向外國(guó)介紹中國(guó)。這本小文集就是介紹的林語(yǔ)堂對(duì)中國(guó)及中國(guó)國(guó)民的理解評(píng)價(jià)。一直很不理解為什么他寫(xiě)的書(shū)都用英文出版，學(xué)校圖書(shū)館有原版的《京華煙云》，一直沒(méi)有勇氣拿下書(shū)架（對(duì)本人英文水平的不自信）。所以買(mǎi)這本書(shū)似乎收藏的成分多一點(diǎn)。
  買(mǎi)來(lái)還是拆了塑膜翻著看了看，書(shū)的樣式很精美，有我最喜歡的淡淡的墨香味！正文前有小二十張照片（黑白），字體是標(biāo)準(zhǔn)英文字體的樣子？小四的樣子？對(duì)于看習(xí)慣了大字中文，和對(duì)英文印刷體辨識(shí)度不是很高的本人來(lái)說(shuō)，小英文看起來(lái)有些吃力。
  這本書(shū)有些類(lèi)似于散文雜談隨筆集？雖是英文出版物，但林語(yǔ)堂先生用的大多是中國(guó)人理解方式，理解起來(lái)就沒(méi)有太大的問(wèn)題了。至于對(duì)某些思想的認(rèn)同不認(rèn)同，這個(gè)不影響吾國(guó)林語(yǔ)堂在吾民心中的地位。
•   書(shū)的質(zhì)量很好，全英文的，看了開(kāi)頭。是在看了央視介紹林語(yǔ)堂時(shí)候買(mǎi)的，林語(yǔ)堂的英文寫(xiě)作水平令以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人羨慕，通過(guò)這本書(shū)可以欣賞他的優(yōu)美文筆，可惜我的英語(yǔ)水平不高。在國(guó)際上他的最有影響力的兩本書(shū)是《吾國(guó)吾民》和《武則天傳》，正在讀他的《蘇東坡傳》。
•   吾國(guó)與吾民(林語(yǔ)堂英文原版著作）是理解林先生文字的關(guān)鍵，中譯本有意無(wú)意的“忽略”了一些語(yǔ)句。而且本就寫(xiě)給外國(guó)人看的英文更“地道“。
•   吾國(guó)與吾民(林語(yǔ)堂英文原版著作
•   《吾國(guó)與吾民》是一部智慧的書(shū)，是一部思想與現(xiàn)實(shí)交相輝映的著作。中國(guó)究竟能否繼續(xù)作為一個(gè)偉大的國(guó)家，屹立于世界民族之林。要探討這個(gè)問(wèn)題，并且想要得到一個(gè)
•   The moon I invite as drinking friend,And with my shadow we are three...I sing：the moon she swings her head;I dance：my shadow swells and sways.——“舉杯邀明月，對(duì)影成三人”“我歌月徘徊，我舞影零亂” 林語(yǔ)堂《吾國(guó)與吾民》。翻開(kāi)書(shū)的第一面，就看到了英文的李白的詩(shī)，才子啊~~~
•   學(xué)校圖書(shū)館剛好收錄了這個(gè)英文版的My Country and My People， 但是之前等不到雙語(yǔ)版上架，就先買(mǎi)了中文版的《吾國(guó)與吾民》。封面就給我感覺(jué)很?chē)?guó)學(xué)、有很深的文化底蘊(yùn)和內(nèi)涵。紙質(zhì)不錯(cuò)，印刷效果和圖書(shū)館收的一樣。內(nèi)容方面，就一個(gè)詞語(yǔ)吧：深入淺出。這本書(shū)值得收藏。建議各位書(shū)友同時(shí)買(mǎi)《生活的藝術(shù)》，英文版的書(shū)名是The Importance of Living導(dǎo)師說(shuō)了，英文版看完后，最好是對(duì)照中文版再讀一次，看看林語(yǔ)堂先生是怎樣貫通中英文的(*^__^*)
•   老外客戶來(lái)漳州驗(yàn)貨，跟我推薦的，你們漳州的林語(yǔ)堂，吾國(guó)吾民，讓我震驚！不得不趕緊買(mǎi)來(lái)看看。
•   林語(yǔ)堂,很喜歡,只是大陸的吾國(guó)吾民是潔版,少了一章,很可惜
•   這本書(shū)的反響很好，本來(lái)只想買(mǎi)這本的，可是不夠免運(yùn)費(fèi)，就搭了本京華煙云~~
  
  一直很仰慕林語(yǔ)堂的英文~聽(tīng)說(shuō)這本書(shū)剛出版的時(shí)候在國(guó)外反響很好，可惜月亮石這個(gè)版本刪除了一些不好的（你們懂的）~
  
  總之，還是很值得購(gòu)買(mǎi)的~學(xué)習(xí)大師~
•   看厭了應(yīng)試的英語(yǔ)，買(mǎi)下這本書(shū)，想看看另一種語(yǔ)言里的“吾國(guó)與吾民”。雖然我的英文水平不足以吃透，但是管中窺豹，大師的功底深厚，見(jiàn)識(shí)獨(dú)到深刻。縱然是講的過(guò)去的年代，我們?nèi)阅軓闹幸?jiàn)識(shí)大師的風(fēng)采與智慧。
•   看吾國(guó)吾民還是得英文原版來(lái)得地道呀
•   如題，非常喜歡林語(yǔ)堂先生的作品，曾看過(guò)他的生活的藝術(shù)，大一的時(shí)候在圖書(shū)館借閱的，中英文對(duì)照，用詞之妙，思想之精微，心甚向往之，在當(dāng)當(dāng)上甄選良久才選擇了這一版本。因?yàn)楸旧硎怯⒄Z(yǔ)專業(yè)的學(xué)生，所以選擇了英文原版，想看看林先生的英文風(fēng)采，果然是大家，光看前言部分，虎父無(wú)犬女，連前言都十分精妙，正文部分更好?？傊且槐竞脮?shū)。
•   寒假在家看了幾章中文版的吾國(guó)與吾民，感覺(jué)很不錯(cuò)，所以想買(mǎi)本英文的來(lái)看看?？傮w感覺(jué)不錯(cuò)，經(jīng)典之所以成為經(jīng)典，大抵如此吧。紙張封面看著都挺爽的，贊一個(gè)~
•   之前就有聽(tīng)說(shuō)吾國(guó)吾民這本書(shū)很經(jīng)典，希望能對(duì)自己的英文有幫助。
•   作者對(duì)中國(guó)人性做了很深層次的評(píng)論介紹，帶著一點(diǎn)幽默的語(yǔ)氣，英文是在無(wú)懈可擊，比看nativespeaker的英文寫(xiě)的還要好很多，不愧是大師，看林語(yǔ)堂一定要看英文原版。
•   我一直就很喜歡林語(yǔ)堂的風(fēng)格,無(wú)聲無(wú)息中就把人心里的最原始的出發(fā)點(diǎn)找出來(lái)了,說(shuō)出來(lái)了.民國(guó)時(shí)候的人,林語(yǔ)堂,楊振寧,梁思成他們學(xué)英文都是把大部頭:英文名著,如沙翁的,Dickensom的;作為教材的.學(xué)英文不僅是學(xué)語(yǔ)法結(jié)構(gòu),翻譯對(duì)比.更應(yīng)該了解西方社會(huì)文化思想的,啟發(fā)我們思考現(xiàn)代社會(huì),當(dāng)前主流.正如教育的本意,在于啟發(fā).啟發(fā)你動(dòng)用自己的小宇宙,甄別思考社會(huì)現(xiàn)象或科學(xué)研究.時(shí)而靜下心來(lái),聽(tīng)聽(tīng)林先生是怎么分析的,往往不得不又同感.
•   照片很珍貴。林語(yǔ)堂的英文著作很棒！強(qiáng)力推薦！
•   吾國(guó)與吾民收錄諸多珍貴老照片值得品讀。
•   自己是英語(yǔ)專業(yè)的，很佩服林語(yǔ)堂先生，就像看看他的原版英文著作
•   作為一個(gè)即在中文寫(xiě)作上有不朽成績(jī)又能用英文寫(xiě)書(shū)被西方世界認(rèn)可的大師~唯有林語(yǔ)堂大師
•   林語(yǔ)堂的很多作品都是用英文寫(xiě)的，對(duì)于學(xué)習(xí)英語(yǔ)有幫助，不過(guò)想要讀地道的英語(yǔ)還是看英美原版的比較好。
•   都是英文的，很有內(nèi)涵，都是林語(yǔ)堂在美國(guó)的所見(jiàn)所聞和所想，用中國(guó)人的眼光看世界和審視自己
•   英文讀著有點(diǎn)吃力，生詞挺多的。一直很喜歡林語(yǔ)堂，這邊書(shū)也很經(jīng)典 ，是本好書(shū)～
•   在中國(guó)現(xiàn)代作家中，林語(yǔ)堂是我最喜愛(ài)的一位，他的文章既有扎實(shí)的中國(guó)古典文學(xué)功底，又有很高的英文造詣；此外，他還致力于現(xiàn)代白話文的研究推廣，并對(duì)其作出了獨(dú)特貢獻(xiàn)。
•   如果你比較林語(yǔ)堂的中英文作品, 體會(huì)其中的深意, 你再看看得諾貝爾獎(jiǎng),或者其它文藝領(lǐng)域受到西方認(rèn)可的中國(guó)人的東西, 你就可以鮮明地體會(huì)出為什么林在多次提名后也未得獎(jiǎng). 林寫(xiě)的是血淚,是大中國(guó). 飽含了情感.而有些人只會(huì)簡(jiǎn)單地藝術(shù)加工夸張一些讓人堂皇的東西, 而那些卻正是西方人所希望看到的. 中國(guó)人應(yīng)該有自己的感情, 認(rèn)知, 判斷, 信仰和自由. 這就是林的作品傳遞給我們的. 在當(dāng)下社會(huì)更為受用.
•   不要多說(shuō)什么了 林語(yǔ)堂 ，我的偶像 英文原版 呵呵
•   林語(yǔ)堂的英文作品真心不錯(cuò)，就是我還沒(méi)到看得懂的水平，得對(duì)著翻譯看，還有好多不怎么常用的生詞，但讀起來(lái)確實(shí)是種享受，而且當(dāng)當(dāng)網(wǎng)送來(lái)時(shí)包裝也很好，書(shū)封裝得不錯(cuò)，很新。
•   以前就耳聞林語(yǔ)堂的英文文筆不亞于西方的文學(xué)巨擘，所以特地尋了一本他的英文原著，讀起來(lái)輕暢明快，想要在英文閱讀中感受滿足的朋友可以看看。
•   雖然現(xiàn)在還沒(méi)有讀完這本書(shū)，全英的讀物讀起來(lái)果真還是有點(diǎn)費(fèi)力啊~~但是這本書(shū)真的很贊，很值得推薦。連篇的妙語(yǔ)，讓我忍不住一遍又一遍的體味。林語(yǔ)堂先生用他深厚的語(yǔ)言功力向西方世界展示了我們千年文化的魅力，作為中國(guó)國(guó)民的我們讀完之后不僅可以增強(qiáng)民族自豪感，在向外國(guó)友人介紹我們本國(guó)文化時(shí)也能站在一個(gè)更高的基點(diǎn)。
•   記得張愛(ài)玲說(shuō)過(guò)，出名要趁早，其實(shí)很多東西都要趁早，尤其是要趁早讀一些好書(shū)，否則精神的凈化和洗禮的進(jìn)程則會(huì)延遲，吾國(guó)與吾民——一本會(huì)加速你覺(jué)悟進(jìn)程的書(shū)！
•   看林語(yǔ)堂的書(shū)能使人心平氣和，處之泰然。對(duì)中華民族真實(shí)深入的分析，是一部智慧的書(shū)。外研社的出版物質(zhì)量就是好啊~
•   作者的筆調(diào)坦率幽默、語(yǔ)言睿智通達(dá)，道出了中國(guó)人的道德、精神狀態(tài)與向往，以及中國(guó)的社會(huì)、文藝與生活情趣。是一部不可多得的的好書(shū)。
•   一直都想找本林語(yǔ)堂的英文版大作看看，終于有機(jī)會(huì)得以見(jiàn)識(shí)其英文水平了，確實(shí)很厲害啊。崇拜！
•   真本書(shū)是林語(yǔ)堂用英文寫(xiě)的，當(dāng)然要看應(yīng)為版，也是值得收藏的一本書(shū)
•   物流很快，林語(yǔ)堂是很欣賞的一位國(guó)學(xué)大家，尤其是英文作品，快把這一套書(shū)收集齊了，堅(jiān)持每天閱讀
•   林語(yǔ)堂英文確實(shí)是中國(guó)人中造詣最高的
•   在糾結(jié)買(mǎi)英文版還是中文版的朋友就果斷買(mǎi)著一本把，裝訂，紙張，排版都很舒服。林語(yǔ)堂先生對(duì)英文的運(yùn)用也是沒(méi)話說(shuō)的。我同時(shí)買(mǎi)了一本中文版，像民初的白話文總覺(jué)得就打點(diǎn)折扣了，畢竟不是作者親筆的，傳情達(dá)意方面切合得沒(méi)有那么好吧。
•   吾國(guó)與吾民早先看的是中文版，不知道是不是因?yàn)榉g的緣故，可能有些不太能了解。這次英文版讓我重新了解到了本書(shū)的精髓，所以要看還是要看原版書(shū)籍，自己去理解其中的道理和人生的感悟。
•   林語(yǔ)堂的英文向來(lái)都很優(yōu)雅，這本書(shū)也不例外，外國(guó)人理解中國(guó)人一般是從林語(yǔ)堂的這本書(shū)入手，我們中國(guó)人就更應(yīng)該讀一讀了！
•   林語(yǔ)堂的作品只有讀英文的那才是正宗的。本書(shū)質(zhì)量了各方面我都很滿意
•   很早就想買(mǎi)英文版的《吾國(guó)吾民》了，拖到現(xiàn)在。書(shū)拿到的時(shí)候，感覺(jué)很開(kāi)心，包裝很漂亮，但是紙質(zhì)沒(méi)有我想象中的好，有點(diǎn)遺憾！但是，我會(huì)好好讀的，因?yàn)檫@真是一本好書(shū)！
•   喜歡林語(yǔ)堂大師寫(xiě)的英文原著.裝訂印刷還不錯(cuò)，方便統(tǒng)一收藏
•   林語(yǔ)堂先生的這本書(shū)是全英文寫(xiě)的，讀起來(lái)與眾不同，建議英文基礎(chǔ)好的人購(gòu)買(mǎi)
•   讀林語(yǔ)堂的英文原著對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的裨益可想而知
•   不知林語(yǔ)堂英文也如此了得，拜讀了。
•   林語(yǔ)堂的英文非常優(yōu)美
•   吾國(guó)與吾民 好書(shū)！
•   本熱十分敬重林語(yǔ)堂老先生！欣賞他的睿智與幽默！一次就購(gòu)買(mǎi)了他的五本經(jīng)典英文版著作！準(zhǔn)備假期拜讀！另外，第一次在當(dāng)當(dāng)購(gòu)書(shū)，十分滿意！
•   在中國(guó)真正能做到學(xué)貫東西，中英俱佳的學(xué)者實(shí)屬鳳毛麟角。去年我在德國(guó)訪問(wèn)期間，很多德國(guó)朋友都表示出對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的興趣，但我的英語(yǔ)實(shí)在不能達(dá)到同他們解釋傳統(tǒng)文化的水平。因此，今年他們回訪我校時(shí)，我送給他們林語(yǔ)堂的這套書(shū)。他們非常喜歡。我也借此機(jī)會(huì)看到了林語(yǔ)堂筆下的中國(guó)傳統(tǒng)文化，真是受益匪淺，特推薦此書(shū)！
•   別人推薦的，林語(yǔ)堂作為一個(gè)中國(guó)人，他寫(xiě)的文章比美國(guó)人寫(xiě)的文章還有趣味，更嚴(yán)謹(jǐn)。很好的描寫(xiě)出了中國(guó)人的特性
•   原版書(shū)讀起來(lái)比翻譯的書(shū)有味道，林語(yǔ)堂的書(shū)很值得讀！
•   就質(zhì)量來(lái)說(shuō)，書(shū)是正品。
  就內(nèi)容來(lái)說(shuō)，我實(shí)在佩服林語(yǔ)堂先生的知識(shí)淵博，對(duì)于中國(guó)的各個(gè)方面都分析得非常細(xì)致。但是由于本書(shū)是幾十年以前創(chuàng)作的，所以其中不免有些東西是被淘汰的。
  總體來(lái)說(shuō)，不錯(cuò)！
•   林語(yǔ)堂的經(jīng)典著作，正品，值得購(gòu)買(mǎi)
•   林語(yǔ)堂的英語(yǔ)讓native speaker都嘆為觀止，講述那個(gè)時(shí)代的中國(guó)和民族性格，是文明傳承的一部分！
•   林語(yǔ)堂大師的作品值得收藏。文字很流暢，幽默，優(yōu)美?？爝f也給力。
•   林語(yǔ)堂大師的書(shū)堪稱經(jīng)典了、每一部都很贊~每一部都很有哲理~
•   一直覺(jué)得林語(yǔ)堂的思想先進(jìn)，從大師的視角看待世界，對(duì)自己受益匪淺
•   林語(yǔ)堂的書(shū)向來(lái)是值得人回味的
•   慢慢看，希望能看出更多的感覺(jué)。
  一直都看林語(yǔ)堂的書(shū)，非常佩服他，越深入了解就越欣賞佩服。
•   從去年開(kāi)始接觸到林語(yǔ)堂這位幽默大師，讀他的書(shū)感觸生活的真諦，讓給我們悠閑自在的生活，靈魂化作輕靈的舞者~~~
•   外研社的月亮石這一套書(shū)，我都非常喜歡。對(duì)林語(yǔ)堂先生是非常崇敬的，他的筆墨是那樣的豪放瑰麗、巍巍乎，煥煥乎，幽默而優(yōu)美，嚴(yán)肅而愉悅。
•   因?yàn)槭怯⒄Z(yǔ)專業(yè)的所以買(mǎi)了本原著 其實(shí)非英語(yǔ)專業(yè)的也可以看 生詞很少 里面的觀點(diǎn)很有當(dāng)時(shí)文青的氣息 慚愧現(xiàn)在才接觸林語(yǔ)堂先生的作品
•   還沒(méi)看，感覺(jué)還不錯(cuò)，林語(yǔ)堂的書(shū)一直很喜歡
•   書(shū)的質(zhì)量很好，內(nèi)容棒，林語(yǔ)堂先生的經(jīng)典。值得看
•   書(shū)本很厚 一直想看林語(yǔ)堂的這本書(shū) 很劃算~
•   外研社的書(shū)一如既往的號(hào)，對(duì)林語(yǔ)堂先生也算很盡心了，我很喜歡的封面還有內(nèi)部的圖片以及干凈利落的頁(yè)面設(shè)置，紙張摸著也很舒服，可以讓我們心無(wú)旁騖地感受林先生的文字之美和思想之美，很贊
•   書(shū)的質(zhì)量很不錯(cuò)！很喜歡林語(yǔ)堂的作品！
•   最近在看林語(yǔ)堂的書(shū)，學(xué)習(xí)中，希望有幫助。
•   收藏林語(yǔ)堂作品，這套還是蠻值的
•   林語(yǔ)堂先生的作品非常值得讀，他真的是學(xué)貫中西
•   林語(yǔ)堂作品還是值得一讀的
•   看到林語(yǔ)堂的這本書(shū)，心里舒暢極了！書(shū)看就是正版，質(zhì)量是美德說(shuō)哈
•   書(shū)挺好，只是林語(yǔ)堂的書(shū)比較哲理話，還要自己多琢磨琢磨才能懂
•   喜歡林語(yǔ)堂，這本書(shū)也相當(dāng)好，質(zhì)量是沒(méi)得說(shuō)，收藏
•   剛收到，還沒(méi)讀，大致看了下，很不錯(cuò)，跟預(yù)期的差不多。包裝不錯(cuò)，印刷很很好，聽(tīng)他們說(shuō)林語(yǔ)堂的作品很不錯(cuò)，就買(mǎi)本來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)O(∩_∩)O~
•   林語(yǔ)堂大師的書(shū)需要靜下心來(lái)慢慢品味
•   絕對(duì)經(jīng)典之作 林語(yǔ)堂的書(shū)必讀
•   還未開(kāi)始閱讀 林語(yǔ)堂先生的書(shū)很好看 以后靜下心來(lái)細(xì)讀
•   做為英語(yǔ)專業(yè)大軍中的一員，林語(yǔ)堂先生永遠(yuǎn)是我們學(xué)習(xí)的對(duì)象。正在閱讀中~~~
•   經(jīng)典圖書(shū)，喜歡林語(yǔ)堂。
•   林語(yǔ)堂的書(shū)都很好看
•   林語(yǔ)堂的書(shū)，學(xué)英語(yǔ)的
•   書(shū)很漂亮，還有林語(yǔ)堂好多照片
•   作為 一個(gè)學(xué)英語(yǔ)的人。我真的是很羨慕林語(yǔ)堂先生啊
•   質(zhì)地不錯(cuò)，買(mǎi)來(lái)是當(dāng)文化概論的統(tǒng)一教材啦。英語(yǔ)系傷不起啊= =個(gè)人來(lái)說(shuō)其實(shí)不喜歡林語(yǔ)堂。
•   大師作品不用多說(shuō)，最崇拜的就是能將中國(guó)的文化用自己的心里翻譯成英文還那么傳神，以致其他人重新翻譯成中文的東西還如此經(jīng)典。感覺(jué)語(yǔ)句很流暢，也能看看以后出國(guó)后如何來(lái)表述自己的文化，自己的國(guó)度。推銷(xiāo)母國(guó)文化很重要，否則就永遠(yuǎn)就不能為世界所理解。
•   林語(yǔ)堂先生的文字要反復(fù)品讀的
•   裝幀很精美，紙張印刷都很不錯(cuò)呢。林語(yǔ)堂的經(jīng)典，喜歡！
•   林語(yǔ)堂的英語(yǔ)真的很讓人羨慕，地道，對(duì)提高英語(yǔ)，人文素養(yǎng)有重要作用
•   愛(ài)國(guó)的林語(yǔ)堂用英語(yǔ)寫(xiě)下這本書(shū)，看看吧，不錯(cuò)
•   很喜歡這本書(shū)，雖然自己的英語(yǔ)還是有點(diǎn)貧乏，但是喜歡林語(yǔ)堂這個(gè)大師。爭(zhēng)取在這學(xué)期看完，并且讀懂它
•   精致印刷，優(yōu)良品質(zhì)！
  至于書(shū)本身，熱愛(ài)林語(yǔ)堂的人都懂的。
•   數(shù)質(zhì)量不錯(cuò)，內(nèi)容讓我傷心了，林語(yǔ)堂太牛了，很有文采，盡管每一頁(yè)總有那么十幾個(gè)單詞不認(rèn)識(shí)。
•   林語(yǔ)堂的書(shū)寫(xiě)的很好，很有意思
•   不愧是林語(yǔ)堂先生的原著，但如果沒(méi)有刪節(jié)就更好了
•   林語(yǔ)堂先生真的很讓人敬重
•   林語(yǔ)堂的才華，在他把漢語(yǔ)和英語(yǔ)都運(yùn)用的如此游刃有余

相關(guān)圖書(shū)

• 古道西風(fēng)瘦馬
• 郵說(shuō)中國(guó)
• 足音泰山
• 航空母艦·1946-2006
• 人生運(yùn)勢(shì)500問(wèn)
• 有一種財(cái)富
• 幽冥暢遊之幸福法則
• 黑色禁斷系列 欲海
• 愛(ài)情的魔術(shù)詐欺
• 愛(ài)情王國(guó)
• The Magic School Bus and the Electric Field Trip(神
• 不織布小甜點(diǎn)
• 可愛(ài)轉(zhuǎn)運(yùn)小植栽
• 不織布動(dòng)物園
• 古巖求索錄
• 返鄉(xiāng)農(nóng)民工必讀
• 王金戰(zhàn)育才方案
• 漢唐古典舞師生文選
• 企業(yè)全面預(yù)算管理
• 稱雄全球之路
• 如何應(yīng)對(duì)豬流感
• 工程造價(jià)管理基礎(chǔ)理論與相關(guān)法規(guī)
• 工程造價(jià)計(jì)價(jià)與控制-2009年版
• 建設(shè)工程技術(shù)與計(jì)量
• (安裝工程部分)-建設(shè)工程技術(shù)與計(jì)量-2009年版