出版時(shí)間:2008-7 出版社:外語教學(xué)與研究出版社 作者:戰(zhàn)憲斌,薛豹 編著 頁數(shù):501
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
本書通過對日本語語法學(xué)上的詞法、句法以及中日語言互譯的簡明技巧進(jìn)行深入淺出式的翔實(shí)刨析,繼而使日本語敬語、謙語、禮貌語的表達(dá)方式獨(dú)立成章,籍以有針對性地解決日本語這一難點(diǎn)的。本書在重點(diǎn)解決日本語助詞、助動詞、補(bǔ)助動詞、形式體言、形式用言等詞法上的難點(diǎn)的同時(shí),還在接頭詞、結(jié)尾詞、副詞及在日本語詞匯詞性的轉(zhuǎn)換方法上這些被一般日本語語法書所忽略之處,均有獨(dú)到的闡述。在使役式的禮貌語表現(xiàn)上,本書更有其大膽的探究。 本書是由開篇序即日本語概說、詞法篇、敬語篇、簡明句法與修辭篇(中日語言互譯技巧的指南基礎(chǔ)理論)而構(gòu)成。本書是語言學(xué)上的工具書,形式簡明、內(nèi)容深入淺出,是本有可讀性的外國語工具書。
作者簡介
戰(zhàn)憲斌,1944年生,大連金州人。歷任對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)日語講師、中國政法大學(xué)日語副教授、日本橫濱國立大學(xué)教授。在日本橫濱國立大學(xué)任教14年后,于1999年1月受祖國召喚自海外歸國被清華大學(xué)聘為教授。在學(xué)術(shù)刊物《日語學(xué)習(xí)與研究》上發(fā)表研究論文十余篇。主要研究領(lǐng)域:法學(xué)、日語語言學(xué)。
主要出版物:著作:《現(xiàn)代日語語法大全》、參編:《現(xiàn)代日漢大詞典》、修訂:《現(xiàn)代日語語法手冊》、譯作:《毛澤東選集第五卷》、《毛澤東詩詞三十八首》、《末代皇弟溥杰》、(另有多部于海內(nèi)外發(fā)表的法學(xué)著作、論文、譯作。)
書籍目錄
序 日本語概說?。ㄒ唬┤毡菊Z的性質(zhì)和特征 (二)日本語的文字 (三)日本語的詞匯 (四)日本語詞匯的分類 (五)日本語的音聲調(diào) (六)日本語的文體 (七)日本語的語法 (八)日本語的語系第一篇 詞法 第一章 體言(名詞代詞數(shù)詞) 第一節(jié) 名詞 (一)名詞的概念 (二)名詞的語法功能 第二節(jié) 代詞 (一)代詞的概念 (二)日本語代詞的特點(diǎn) (三)代詞的分類 (四)連體指示代詞 (五)代詞的轉(zhuǎn)用 第三節(jié) 數(shù)詞 (一)基數(shù)詞(基數(shù)嗣) (二)序數(shù)詞(序數(shù)嗣) (三)數(shù)量詞(助數(shù)嗣) (四)常用數(shù)量詞的具體讀法 (五)數(shù)詞后續(xù)量詞時(shí)的音便規(guī)律 (六)數(shù)詞的數(shù)學(xué)上的其他用法 第二章 用言(動詞形容詞形容動詞) (一)概念解說 (二)各活用形的解說 第一節(jié) 動詞 (一)五段動詞及其活用表 (二)一段動詞及其活用表 ?。ㄈ┳兏窕钣脛釉~及其活用表 (四)動詞的其他分類及可能動詞 第二節(jié) 形容詞 (一)概念 (二)形容詞活用表 (三)形容詞的音便 第三節(jié) 形容動詞 (一)概念 (二)形容動詞活用表 第三章 附屬詞(助詞助動詞) 第一節(jié) 格助詞 (一)主格助詞 ガ (二)對象格助詞 ガ …… 第四章 副詞、連體詞 第五章 接續(xù)詞、感動詞 第六章 形式體言與形式用言 第七章 日本語詞類、詞性的轉(zhuǎn)換方法第二篇 敬語 第一章 各詞類敬語的構(gòu)成 第二章 使用敬(謙)語應(yīng)注意的問題第三篇 簡明句法與修辭(簡明翻譯理論) 第一章 句法 第二章 修辭所應(yīng)注意的問題 第三章 殘留在口語中的文語在修辭上的作用附錄謝辭
編輯推薦
語法規(guī)范,框架清晰 解析詳盡,闡述完整 例句貼切,譯文精確 深入淺出,重點(diǎn)分明
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載