出版時間:2008-3 出版社:外語教學(xué)與研究出版社 作者:(法)都德 著;(澳)貝內(nèi)特,(美)黃 改寫;孔乃卓,黃富慧 譯 頁數(shù):90
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《繁星》故事的主角是呂貝龍山上的一個牧羊人,他十分愛慕農(nóng)莊主人的漂亮女兒,但他只能懷著這沒有希望的戀情孤獨(dú)地待在放牧的高山上。一個偶然的機(jī)會,主人的女兒來到高山上為他送糧食,突遇山洪暴發(fā)而不得不在高山牧場上過夜;牧羊人懷著對主人女兒的尊敬、愛慕和柔情,與這位自己心目中的仙女度過了一個星光燦爛、充滿詩意的夜晚,而對這個夜晚的回憶成為了他最珍貴的財(cái)富。 《最后一課》故事描寫的是普法戰(zhàn)爭后,被割讓給普魯士的阿爾薩斯省一所鄉(xiāng)村小學(xué)的學(xué)生們向祖國語言告別的最后一堂法語課。故事栩栩如生地刻畫了愛國知識分子、法語教師韓麥爾先生的形象,同時通過對小弗朗士的心理活動的描寫和對周圍環(huán)境的渲染,表現(xiàn)了法國人民遭受異國統(tǒng)治的痛苦和對自己祖國的熱愛。
作者簡介
作者阿方斯·都德是法國19世紀(jì)著名的現(xiàn)實(shí)主義小說家。都德于1840年5月13日出生在法國南部普羅旺斯省的尼姆地區(qū)。他的父親是個商人,母親愛好文學(xué),酷愛讀書。都德自幼聰穎過人。1855年,由于父親破產(chǎn),家道中落,都德被迫輟學(xué)自謀生路。他15歲就到阿雷小學(xué)校任自習(xí)輔導(dǎo)員。兩年之后,在哥哥的幫助之下,他來到巴黎,在貧困的境遇中開始了文學(xué)創(chuàng)作生活。
26歲時,都德發(fā)表了短篇小說集《磨坊書簡》,描寫了法國南方的自然風(fēng)光和生活習(xí)俗。兩年后他又出版了一部帶有半自傳體性的長篇小說《小東西》。揭露了資本主義社會中冷漠的人際關(guān)系,并因此而一舉成名。普法戰(zhàn)爭爆發(fā)后,都德應(yīng)征入伍。他以這次戰(zhàn)爭為背景,寫了一組具有深刻愛國主義內(nèi)容和卓越藝術(shù)技巧的短篇小說,結(jié)為《月曜日故事集》。其中,《最后一課》、《柏林之圍》因典型的藝術(shù)手法和新穎別致的構(gòu)思,成為世界短篇小說中的名篇。
都德一生創(chuàng)作了13部長篇小說、4部短篇小說集以及一些劇本和詩作。他善于用簡潔的筆觸描繪復(fù)雜的政治事件,其柔和幽默的風(fēng)格、嘲諷現(xiàn)實(shí)的眼光和親切動人的藝術(shù)力量廣受讀者喜愛。他的創(chuàng)作飽含真實(shí)與詩情、歡笑與淚痕、怒焰與悲苦,構(gòu)成了區(qū)別于同時代其他作家的獨(dú)特風(fēng)格。
書籍目錄
The Stars繁星 Before You Read 閱讀準(zhǔn)備CHAPTER 1 A WELCOME VISITOR 第1章令人愉快的來訪者 Comprehension Quiz 你讀懂了多少CHAPTER 2 JEWELS IN THE SKY 第2章天空中的珠寶 Comprehension Quiz 你讀懂了多少The Last Lesson最后一課 Before You Read 閱讀準(zhǔn)備CHAPTER 1 LATE FOR SCHOOL 第1章上學(xué)遲到了 Comprehension Quiz 你讀懂了多少CHAPTER 2 MISSED OPPORTUNITIES 第2章逝去的機(jī)會 Comprehension Quiz 你讀懂了多少CHAPTER 3 THE SAD FRENCH LESSON 第3章憂傷的法語課 Comprehension Quiz 你讀懂了多少 譯文
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載