出版時間:2007-8 出版社:外語教研 作者:維卡里 頁數(shù):65 譯者:金慧莉
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
1607年,英國人來到北美洲的弗吉尼亞,他們想在這片新大陸上開始嶄新的生活,并在這里安家落戶。他們建造了一座城鎮(zhèn),取名為“詹姆斯敦”,它是以英格蘭國王詹姆斯一世的名字命名的。
在這些英國人看來,弗吉尼亞是一個全新的世界,而對于北美洲的印第安人來說,就沒什么新鮮的了。印第安人生活在這里,他們的祖祖輩輩們很久前就居住在這里了。這里是他們的國度,是他們的家園。印第安人可不喜歡這些來自大洋彼岸的白人們。
在這些英國人當中,有一個叫約翰·史密斯的人乘著一艘小船逆流而上,印第安人發(fā)現(xiàn)了他,并把他帶到首領(lǐng)波瓦坦酋長那里。印第安人本想殺了他,但波瓦坦有一個漂亮的女兒,名叫波卡洪塔斯。從她凝望著約翰·史密斯那雙藍藍的眼睛的那一刻起……一段有關(guān)兩個國家、兩個人以及一段不了情的廣為人知的故事就這樣拉開了序幕。
書籍目錄
1.The English in Virginia
弗吉尼亞的英國人
2.John Smith and Pocahontas
約翰·史密斯與波卡洪塔斯
3.A friend for the English
英國人的朋友
4.A wife·for John Smith
萌生愛意
5.Where is John Smith?
約翰·史密斯失蹤了?
6.A husband for Pocahontas
波卡洪塔斯之夫
7.England
英國啊,英國
ACTIVITIES:Before Reading
ACTIVITIES:While Reading
ACTlVITIES:After Reading
章節(jié)摘錄
5.約翰·史密斯失蹤了? 1608年的冬天,詹姆斯敦的英國人又遭遇了饑荒。于是約翰·史密斯來到威爾沃科莫科村,向波瓦坦要谷物。他帶了很多漂亮的玻璃珠子,因為印第安人喜歡這些東西。但波瓦坦想要的不僅于此。 “你可以拿走谷物,”他說,“但你必須為我建造一座你們英國人那樣的大房子一有玻璃窗戶的那種。你還必須得給我一些槍炮。” “一幢房子——好吧,”史密斯說道,“明天我的人會從詹姆斯敦帶東西過來,開始為你建造一棟房子。但至于槍炮——那不行。朋友之間是不需要什么槍炮的。” 波瓦坦笑了一下,但實際上他生氣了,非常非常生氣。“是啊,我們是朋友,”他說,“你今晚必須待在這里,和我們一同用餐。明天就可以拿到谷物了。” 那天晚上,波卡洪塔斯來找約翰·史密斯。她非常害怕。“我父親生氣了,”她說,“他想殺了你,以及你手下所有的人。你千萬要小心?。?rdquo; 約翰·史密斯握住了她的手。“你是一個多么好的朋友啊,波卡洪塔斯!”他說,“我該如何感謝你呢?” 波卡洪塔斯凝望著他那雙藍眼睛。“你就是我的首領(lǐng),”她低聲說道,“我的首領(lǐng)——現(xiàn)在是,永遠都是。”
編輯推薦
同名英文原版書火熱銷售中:Oxford Bookworms Library Third Edition Stage 1 Pocahontas “書蟲”是外語教學與研究出版社和牛津大學出版社共同奉獻給廣大英語學習者的一大精品。書蟲在英語中大概是頗可愛的形象。想象一下,有那么一只勤勉的小蟲,它如癡如醉地沉迷于書卷,孜孜不倦地咀嚼著字母…… 如今這只“書蟲”漂洋過海,輕盈地落在了中國英語學習者的掌中。“書蟲”首先將給你自信,即使你目前只有幾百的詞匯量,也可以不太費勁地閱覽世界名作了。書蟲還會用它細細的鳴叫聲不停地提醒你:要堅持不懈地讀下去,要廣泛而豐富地讀下去。待到讀完叢書系列中的最后一本,你也許會突然發(fā)現(xiàn):你已經(jīng)如蛹化蝶,振翅欲翔了!
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載