出版時(shí)間:2007-7 出版社:外語教研 作者:本社 頁數(shù):70 譯者:咸珊珊
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
1647年,貝弗利家的四個(gè)孩子——愛德華、漢弗萊、艾麗斯和小伊迪絲——正藏在新森林里。這時(shí),英國國王被關(guān)在獄中,全國各地都在打仗——克倫威爾的人和國王的人打仗。而如果你是支持國王的,你可就極度危險(xiǎn)了。 孩子們的父親為國王作戰(zhàn)時(shí)犧牲了,他們的母親也死了,克倫威爾的士兵燒了他們的家,他們沒有錢,沒有食物,什么都沒有了。但是他們有個(gè)真正的朋友——老雅各布·阿米蒂奇。所以現(xiàn)在,在雅各布的幫助下,他們必須學(xué)會(huì)靠土地生活——學(xué)習(xí)在森林里獵食,學(xué)習(xí)種菜,學(xué)習(xí)喂豬養(yǎng)雞。 但是到處都是克倫威爾的人,孩子們必須學(xué)會(huì)永遠(yuǎn)不能說出他們是姓貝弗利……
作者簡介
作者:(英國)馬里亞特 (Marryat.F.) 譯者:咸珊珊 合著者:(英國)阿基尼米 (Akinyemi.R.)
書籍目錄
1.快逃!2.森林里的生活3.愛德華外出拜訪4.赫瑟斯頓先生的秘書5.國王的士兵ACTIVITIES:Before ReadingACTIVITIES: While ReadingACTIVITIES: After Reading
章節(jié)摘錄
插圖:斯莫克爾撲向母牛,把她趕回到樹叢里,離開了她的小牛。愛德華和漢弗萊飛快地抬起小牛放進(jìn)車?yán)铮麄冏约阂采狭塑?。然后雅各布快速回來也上了車。“趕車,漢弗萊,”他說,“我現(xiàn)在要叫回斯莫克爾,母牛會(huì)跟著我們的。這里,斯莫克爾,這里!”斯莫克爾立刻跑出樹叢。母牛在后面瘋狂地跟著馬車跑,向她的小牛大聲叫著。沒多久他們就回到了農(nóng)舍?!鞍愃购鸵恋辖z正往外跑呢!”雅各布喊道,“回屋里去,艾麗斯!母牛很危險(xiǎn)!”漢弗萊把馬車趕到空地里。斯莫克爾把母牛攔住,他們便趁機(jī)把小牛抱進(jìn)牛棚。然后他們一走開,母牛就跟著她的小牛進(jìn)去了?!斑M(jìn)去了!”漢弗萊說,“我們讓她和小牛待在一起吧。明天我會(huì)給她割些草來。”接下來的兩周里,漢弗萊每天都給母牛送草,母牛一天比一天安靜下來。一個(gè)月之后,漢弗萊開始從母牛身上擠奶了。“我學(xué)會(huì)了怎么打鹿,”愛德華說,“但是漢弗萊逮住了一頭奶牛,讓我們有牛奶喝。你比我聰明,弟弟!”
編輯推薦
《書蟲?牛津英漢雙語讀物:新森林的孩子們(2級)(適合初2、初3年級)》編輯推薦:“書蟲?牛津英漢雙語讀物”選材科學(xué):所有題材均出自世界優(yōu)秀文學(xué)名著或原創(chuàng)佳品;英漢對照:在當(dāng)頁提供漢語翻譯,便于學(xué)生及時(shí)印證閱讀效果;注釋語言點(diǎn):當(dāng)頁提供語言點(diǎn)、生詞注釋,方便學(xué)生抓住核心詞匯;配有練習(xí):方便學(xué)生檢驗(yàn)閱讀效果,把握語言點(diǎn);單冊包裝、分級盒裝和全套盒裝,為自用及饋贈(zèng)親友提供多種選擇。《書蟲?牛津英漢雙語讀物:新森林的孩子們(2級)(適合初2、初3年級)》是外研社與牛津大學(xué)出版社聯(lián)合為中國英語學(xué)習(xí)者奉獻(xiàn)的精品讀物——“書蟲”系列中的一本,連續(xù)十余年暢銷不衰。全書中英對照,配有單詞注釋和閱讀理解練習(xí),幫助讀者在閱讀的同時(shí)有效提高英語水平。語言地道、價(jià)格低廉,非常適合讀者閱讀學(xué)習(xí)。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載