中國(guó)辭書論集（第7輯）

前言

　　這次辭書學(xué)會(huì)換屆，蒙會(huì)員同志們信任抬愛，選舉我為學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，我在感謝的同時(shí)也深感不安。人貴有自知之明，我深知自己在德能兩方面都有許多欠缺，并不是最佳人選，只是由于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所在我國(guó)辭書事業(yè)中的重要地位，我才被推到了這個(gè)位置上。我想，既當(dāng)之，就要謀其事，盡其職，我將和新一屆學(xué)會(huì)班子團(tuán)結(jié)合作，努力把學(xué)會(huì)的工作搞好。我要虛心向辭書學(xué)會(huì)的老領(lǐng)導(dǎo)巢峰同志、曹先擢老師和上屆班子學(xué)習(xí)辦學(xué)會(huì)的經(jīng)驗(yàn)，向各位專家學(xué)習(xí)有關(guān)辭書學(xué)理論和辭書編纂、出版方面的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)更要學(xué)習(xí)大家熱愛辭書事業(yè)、為了辭書事業(yè)的健康發(fā)展堅(jiān)持同偽劣辭書與侵權(quán)行為不懈斗爭(zhēng)的正義立場(chǎng)和巨大勇氣。新一屆理事會(huì)將繼承和發(fā)揚(yáng)歷屆辭書學(xué)會(huì)的優(yōu)良傳統(tǒng)，使工作再上層樓?！　∈裁词寝o書學(xué)會(huì)的優(yōu)良傳統(tǒng)呢？我認(rèn)為就是她直接參與社會(huì)生活，扶正祛邪的戰(zhàn)斗精神。　　辭書學(xué)會(huì)成立伊始，就高舉維護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)、打假批劣的旗幟。上世紀(jì)90年代初，社會(huì)上知識(shí)產(chǎn)權(quán)意識(shí)薄弱，一時(shí)間抄襲有理，被抄者無(wú)理；抄襲者囂張，被抄者無(wú)奈。在這種備受壓抑的困境中，辭書學(xué)會(huì)拍案而起，挺身而出打假批劣。11年中先后開展了"三大戰(zhàn)役"，跟"王同億現(xiàn)象"和沒有王同億的"王同億現(xiàn)象"進(jìn)行了堅(jiān)決的、持久的斗爭(zhēng)，唱響了辭書界的正氣歌，對(duì)遏制和扭轉(zhuǎn)辭書界乃至出版界的不良風(fēng)氣起到了重要作用，在社會(huì)上產(chǎn)生很大影響，為樹立正氣，推進(jìn)社會(huì)主義精神文明作出了引人注目的貢獻(xiàn)。

內(nèi)容概要

　　《中國(guó)辭書論集(第7輯)》編選收錄辭書方面的文章五十余篇，內(nèi)容涉及辭書的諸多方面，包括辭書的理論和編纂方法、辭書的規(guī)范化、辭書的編輯出版、辭書評(píng)論等。其中大多為辭書學(xué)會(huì)會(huì)員2003年參加當(dāng)年學(xué)會(huì)會(huì)議時(shí)遞交的論文以及為配合國(guó)家新聞出版總署2003年辭書質(zhì)量檢查工作撰寫的相關(guān)文章。　　從1997年起，中國(guó)辭書學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)委員會(huì)每年編輯出版《中國(guó)辭書論集》一本，累積到2003年共7本。經(jīng)研究決定，本次論集不再按年份編排，而定名為《中國(guó)辭書論集》第7輯。今后出版的論集將按次序依次編號(hào)。

書籍目錄

學(xué)會(huì)的生命在于學(xué)術(shù)（代序）——在第三屆中國(guó)辭書學(xué)會(huì)年會(huì)閉幕式上的講話第五屆國(guó)家辭書獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)總結(jié)詞語(yǔ)觀的建立和完善與詞典收目論漢語(yǔ)釋義元語(yǔ)言的特征關(guān)于計(jì)算詞典學(xué)理論框架的探討語(yǔ)文詞典中色彩詞的訶性標(biāo)注與釋義問(wèn)題兼類詞的義項(xiàng)設(shè)置與詞性標(biāo)注問(wèn)題動(dòng)名兼類復(fù)合詞名詞義的所指、成因及釋義義項(xiàng)劃分的依據(jù)與標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言文字的變異性與辭書規(guī)范的動(dòng)態(tài)性專科辭典編纂規(guī)范化初探術(shù)語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)化與詞典編纂新詞語(yǔ)中的異名同實(shí)現(xiàn)象及其規(guī)范談辭書的檢索詞典編纂的信息化處理平臺(tái)——編輯檢索子系統(tǒng)信息時(shí)代詞典編纂的創(chuàng)新創(chuàng)新與高質(zhì)量辭書的出版辭書編輯應(yīng)具備的幾種特殊素質(zhì)計(jì)算機(jī)技能——辭書編輯素養(yǎng)的新課題詞典編輯工作與詞典編纂專業(yè)辭書編輯的三個(gè)境界語(yǔ)文詞典對(duì)百科辭典的借鑒問(wèn)題談百科辭典的古代文獻(xiàn)的引證問(wèn)題從圖書市場(chǎng)看科技類辭書出版關(guān)于國(guó)內(nèi)法語(yǔ)工具書市場(chǎng)現(xiàn)狀的幾點(diǎn)思考結(jié)構(gòu)三論：由不等式向德布芙問(wèn)一個(gè)為什么編纂漢語(yǔ)規(guī)范型詞典的重要參考書——評(píng)《現(xiàn)代漢語(yǔ)方言大詞典》綜合本《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》凝聚了我國(guó)一代語(yǔ)文學(xué)術(shù)大師的智慧《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中的離合詞《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》三音節(jié)詞語(yǔ)增刪情況考察關(guān)于冷兵器類名物詞的釋義保持傳統(tǒng)特色志在精益求精——《新華字典》（第10版）在釋義、舉例方面的修訂《新華字典》（第10版）地名條目的修訂《新華字典》（第10版）的附錄戲曲詞語(yǔ)的歷史畫卷——讀《宋金元明清曲辭通釋》試析《辭?！啡宋默F(xiàn)象創(chuàng)新：《辭海》發(fā)展的動(dòng)力從H部看《當(dāng)代漢語(yǔ)詞典》的特點(diǎn)堅(jiān)決整治偽劣辭書全面提高圖書質(zhì)量——柳斌杰副署長(zhǎng)就“2003年辭書質(zhì)量專項(xiàng)檢查”答記者問(wèn)辭書出版準(zhǔn)人制勢(shì)在必行凈化辭書市場(chǎng)確保辭書質(zhì)量獎(jiǎng)優(yōu)打劣，扶正祛邪，保障我國(guó)辭書事業(yè)的健康發(fā)展文化建設(shè)事業(yè)中的基礎(chǔ)性工程扶正才能祛邪2003辭書專項(xiàng)質(zhì)量檢查情況表明市場(chǎng)偽劣辭書呈現(xiàn)三大特點(diǎn)中國(guó)辭書界的“三大戰(zhàn)役——打假批劣紀(jì)事及啟示詞典學(xué)是揭批偽劣詞典的思想武器——兼駁王同億否定詞典學(xué)的謬說(shuō)有名無(wú)實(shí)的“百科全書”《現(xiàn)代漢語(yǔ)辭海》是一部偽劣辭書評(píng)一對(duì)孿生的偽劣辭書如此劣質(zhì)辭書，如何面對(duì)學(xué)生這樣的辭書，何必引進(jìn)——讀《建宏成語(yǔ)義類辭典》偽劣辭書泛濫急需遏止

章節(jié)摘錄

　　將專名詞語(yǔ)和待嵌格式收入《現(xiàn)漢》，說(shuō)明在該詞典的編者的心目中它們是具有詞匯性的單位。而此前很少有辭書將上述兩類單位收入，這說(shuō)明在那些辭書的編者看來(lái)它們沒有被收入詞典為條的資格，不具詞匯性?！　∪　∽鳛橐徊恳?guī)范的詞典，尤其是語(yǔ)文兼百科性的詞典，所收詞語(yǔ)條目是否齊全固然極為重要，但是更為重要的是所收詞語(yǔ)類別是否完備。任何一部詞典，即使它是全社會(huì)公認(rèn)的權(quán)威的詞典，在收條上也很難做到萬(wàn)無(wú)一失、無(wú)懈可擊，掛一漏萬(wàn)反倒是正?，F(xiàn)象。因?yàn)樵谠~典人心目中當(dāng)收的詞條，未必得到社會(huì)上的普通人的首肯，詞典人心目中認(rèn)為不當(dāng)收的詞條，卻可能為社會(huì)上的普通人所認(rèn)可；有的詞條為社會(huì)上某一部分人認(rèn)可，卻可能得不到另一部分人的認(rèn)同。真所謂眾口難調(diào)。因此，作為詞典的查閱者，我們可以指摘某部詞典漏收了某個(gè)詞語(yǔ)，可以提出某個(gè)詞語(yǔ)應(yīng)該增收，但最好不要把批評(píng)的重點(diǎn)放在這個(gè)問(wèn)題上。如果某部詞典漏收了某個(gè)詞語(yǔ)的類，那卻是要不客氣地予以追究的。　　《現(xiàn)漢》所收條目的類別表明，絕大多數(shù)的詞語(yǔ)類別都已為詞典編纂者所關(guān)注。從音節(jié)上看，一字、二字、三字乃至十二字的單位，均有收列；從詞條形式上看，字、詞、專名詞語(yǔ)、慣用語(yǔ)、成語(yǔ)、諺語(yǔ)、名言警句、歇后語(yǔ)，一無(wú)遺漏。盡管有些類別的單位，純粹是因?yàn)榭紤]該語(yǔ)型的存在似乎只是象征性地收取了有限的條目以為點(diǎn)綴，如歇后語(yǔ)就只收取了“老鼠過(guò)街，人人喊打”等。但是除上述以外，是否還有一些類別的詞條也具有詞匯單位的資格，也可以考慮收入詞典中，值得我們深入思考和研究?！　∪毡井?dāng)代著名語(yǔ)言學(xué)家影山太郎先生（1993）曾以“前首相和大臣”為例，指出此類單位也具有詞匯性。影山氏的這一認(rèn)識(shí)對(duì)漢語(yǔ)詞典的收條原則具有一定的沖擊性。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    中國(guó)辭書論集（第7輯） PDF格式下載

---