出版時(shí)間:1997-5 出版社:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 作者:本社 頁(yè)數(shù):1291
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《書蟲·牛津英漢雙語(yǔ)讀物:5級(jí)(適合高2、高3年級(jí))(附MP3光盤1張)》曾獲第七屆上海市中小學(xué)生優(yōu)秀圖書二等獎(jiǎng),包括《大衛(wèi)·科波菲爾》、《遠(yuǎn)離塵囂》、《遠(yuǎn)大前程》、《呼嘯山莊》、《園會(huì)》、《理智與情感》六本雙語(yǔ)讀物。
在《書蟲·牛津英漢雙語(yǔ)讀物:5級(jí)(適合高2、高3年級(jí))(附MP3光盤1張)》所包括的六個(gè)故事中,學(xué)生們將隨作者走進(jìn)大衛(wèi)·科波菲爾的生活,陪伴美麗獨(dú)立的伊芙丁尋找相伴一生的愛人,感受愛情的動(dòng)人心魄,踏上達(dá)什伍德姐妹的真愛旅途,還將去探尋為什么匹普的“前程”有摧毀他生活的“危險(xiǎn)”,什么樣的年輕人會(huì)使周圍的女人感覺他是個(gè)謎……
作者簡(jiǎn)介
作者:(英國(guó))哈代(Thomas Hardy) 、(新西蘭)曼斯菲爾德(Katherine Mansfield)
、(英國(guó))奧斯汀(Jane Austen) 等
譯者:王嬌蘭 劉敏 毛佳維 等
改編:(英國(guó))韋斯特(Clare West)
書籍目錄
1.大衛(wèi)·科波菲爾
2.遠(yuǎn)離塵囂
3.遠(yuǎn)大前程
4.呼嘯山莊
5.園會(huì)
6.理智與情感
章節(jié)摘錄
達(dá)什伍德家族多年來(lái)一直居住在英格蘭南部的薩塞克斯郡。這個(gè)家族在他們的鄉(xiāng)問(wèn)別墅諾蘭莊園周圍擁有一大片土地。家族的族長(zhǎng)是一位單身老人,他最近將他的侄子及其妻兒請(qǐng)到家里。他侄子名叫亨利·達(dá)什伍德,將繼承莊園和地產(chǎn),他和妻子和善體貼地對(duì)待這位老人并不是出于自身利益的考慮,而是完全發(fā)自內(nèi)心的善意,想讓老人能夠在他們的陪伴下愉快地安度晚年。亨利·達(dá)什伍德先生與他的第一任妻子有一個(gè)兒子,名叫約翰。他與現(xiàn)任的太太育有三個(gè)女兒。約翰是一位受人尊敬的、嚴(yán)肅的青年,他不但從她母親那兒繼承了一大筆遺產(chǎn),而且通過(guò)婚姻使自己的財(cái)富進(jìn)一步增長(zhǎng)。因此,諾蘭莊園對(duì)于他來(lái)說(shuō),遠(yuǎn)不如對(duì)他囊中羞澀的妹妹們來(lái)的重要。那位老人死后,大家發(fā)現(xiàn)他并沒有把他的產(chǎn)業(yè)留給亨利·達(dá)什伍德任意處置,而是規(guī)定亨利·達(dá)什伍德只在生前擁有使用權(quán),他死后,這份遺產(chǎn)將傳給他的兒子約翰,然后傳給約翰4歲的兒子。這個(gè)孩子雖然只是偶爾來(lái)諾蘭莊園,但老人卻十分寵愛他。這個(gè)被寵壞的孩子比起亨利·達(dá)什伍德溫柔的太太和女兒們更受老人的青睞,盡管她們多年來(lái)一直悉心照料著他。然而,這并不是老人存心的不善之舉,為表達(dá)他對(duì)幾位女孩的感情,他遺贈(zèng)給她們每人一千英鎊。起初,亨利·達(dá)什伍德先生極為失望,因?yàn)樗M拮雍团畠簜兊玫竭@份遺產(chǎn),而非他自己。但他很快就意識(shí)到,如果他在今后的幾年中謹(jǐn)慎理財(cái),就能夠積攢下足夠的錢讓家人過(guò)上優(yōu)越的生活。不幸的是,他沒能活著完成這個(gè)計(jì)劃,他在他叔叔去世后僅僅一年就撒手人寰了,只給他的遺孀和女兒留下了一萬(wàn)英鎊。臨死前,他將兒子叫到跟前,請(qǐng)求他照顧繼母和妹妹們。盡管約翰·達(dá)什伍德先生對(duì)家里的其他成員沒有多少感情,但那樣一個(gè)請(qǐng)求在那種時(shí)刻提出來(lái),自然會(huì)讓他為之所動(dòng)。于是他保證盡力使他父親的家人過(guò)舒適的日子。他并不是一個(gè)品行惡劣的年輕人,只是比較冷漠和自私,盡管他總的來(lái)說(shuō)頗受人尊敬。如果他當(dāng)初娶的是一位比較討人喜歡的太太,他或許會(huì)更受人尊敬,他自己說(shuō)不定也會(huì)更加討人喜歡。但他的太太卻是一個(gè)比他更冷漠,更自私的人。
編輯推薦
《書蟲?牛津英漢雙語(yǔ)讀物:5級(jí)(適合高2、高3年級(jí))(附MP3光盤1張)》是由外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版的。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載