書蟲-書蟲.牛津英漢雙語讀物(上)

出版時(shí)間:1997-1  出版社:外語教學(xué)與研究出版社  作者:本社  頁數(shù):960  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

《書蟲·牛津英漢雙語讀物:2級(jí)上(適合初2、初3年級(jí))(附MP3光盤1張)》曾獲第七屆上海市中小學(xué)生優(yōu)秀圖書二等獎(jiǎng),包括《威廉·莎士比亞》、《格雷絲·達(dá)林》、《鋼琴之戀》、《莫爾格街兇殺案》、《魯賓孫漂流記》、《愛麗絲漫游奇境記》、《格林·蓋布爾斯的安妮》、《五個(gè)孩子和沙精》、《風(fēng)中奇緣》、《長池村的故事》、《歐·亨利短篇小說集》和《分享年》十二本雙語讀物。
在《書蟲·牛津英漢雙語讀物:2級(jí)上(適合初2、初3年級(jí))(附MP3光盤1張)》所包括的十二個(gè)故事中,學(xué)生們可以陪伴格蕾絲·達(dá)林在寒冷而狂野的夜晚與大???fàn)?,見證神探福爾摩斯如何解開莫爾格街可怕的兇殺案,與孩子們一起在礫石坑發(fā)現(xiàn)幾千歲的沙精,也可以去探究鋼琴會(huì)給小男孩的生活帶來什么樣的變化,魯濱遜如何在沒有食物沒有船只的小島上度過27年,還可以與伙伴攜手共同走進(jìn)愛麗絲的奇幻夢境,走進(jìn)12歲的理查德和其他野生動(dòng)物的世界……

作者簡介

作者:(英國)吉爾伯特(Harry Gibert)
、(英國)博德(Rosenary Border) 、(英國)維卡里(Tim Vicary) 等
譯者:王璐 彭燕 方丹 等
改編:(英國)巴西特(Jennifer Bassett)、
(英國)莫厄特(Diane Mowat) 等

書籍目錄

1.威廉·莎士比亞
2.格雷絲·達(dá)林
1.The For farshire
 福法爾郡號(hào)
2.The Lighthouse
 燈塔
3.In the Engine Room
 機(jī)艙里
4.Nothing to See
 什么都看不見
5.The Shipwreck
 海難
6.Out of the Window
 窗外
7.On Harker’s Rock
 哈克礁上
8.The Worst Sea This
Year
 今年最糟的海況
9.Angel in the Storm
 暴風(fēng)雨中的天使
10.Too Many People
 人太多了
ACTIVITIES:Before
Reading
ACTIVITIES:While
Reading
ACTIVITIES:After
Reading
3.鋼琴之戀
1.In the Dressing—room
化妝間里
2.A Poor Boy
一個(gè)窮孩子
3.A Farmer’S Boy
鄉(xiāng)下少年
4.An Old Piano
一架舊鋼琴
5.The Village School
鄉(xiāng)村學(xué)校
6.Mr Gordon Finds a
Musician
戈登先生發(fā)現(xiàn)了音樂家
7.The Music
Competition
音樂比賽
8.The End of the Story
故事的結(jié)局
ACTIVITIES:Before
Reading
ACTIVITIES:While
Reading
ACTIVITIES:After
Reading
4.莫爾格街兇殺案
5.魯賓孫漂流記
6.愛麗絲漫游奇境記
7.格林·蓋布爾斯的安妮
8.五個(gè)孩子和沙精
9.風(fēng)中奇緣
10.長池村的故事
11.歐·亨利短篇小說集
12.分享年

章節(jié)摘錄

1 托比的回憶我叫托比,一位年邁的老人,今年春天年過83歲。我的家在艾汶河畔斯特拉福鎮(zhèn)中心,透過窗戶,便可以望到街道的鬧市。我的生活平和寧靜,我只是一位坐在椅子上安度晚年的老頭子罷了。我曾認(rèn)識(shí)英國的一位最偉大的人物。我與他相交30年,同在劇團(tuán)工作,也共同度過人生中歡樂與艱辛的歲月。他是我的好友,也是英國最優(yōu)秀的劇作家,最杰出的詩人。他就是威爾·莎士比亞。我看過他所有上演的戲劇。人們熱愛他。觀眾們叫著、笑著,一邊吃著桔子,一邊嚷嚷著要看更多的戲劇。形形色色的人,上自國王、王后、王子和豪富名女,下至貧苦百姓和牽馬的腳夫……所有的人,威爾·莎士比亞都能令他們開心歡娛。他曾將我寫進(jìn)劇本,劇中用了我的原名——托比。我記得劇名為《第十二夜》,劇中的托比·培爾契爵士又大又胖而且喜歡酗酒行樂。女王伊麗莎白一世于1601年1月6號(hào)觀看了此劇——《第十二夜》,也很喜歡。

編輯推薦

《書蟲?牛津英漢雙語讀物:2級(jí)上(適合初2、初3年級(jí))(附MP3光盤1張)》是由外語教學(xué)與研究出版社出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    書蟲-書蟲.牛津英漢雙語讀物(上) PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)150條)

 
 

  •   《書蟲·牛津英漢雙語讀物:2級(jí)上(適合初2、初3年級(jí))(附MP3光盤1張)》曾獲第七屆上海市中小學(xué)生優(yōu)秀圖書二等獎(jiǎng),包括《威廉·莎士比亞》、《格雷絲·達(dá)林》、《鋼琴之戀》、《莫爾格街兇殺案》、《魯賓孫漂流記》、《愛麗絲漫游奇境記》、《格林·蓋布爾斯的安妮》、《五個(gè)孩子和沙精》、《風(fēng)中奇緣》、《長池村的故事》、《歐·亨利短篇小說集》和《分享年》十二本雙語讀物。
    在《書蟲·牛津英漢雙語讀物:2級(jí)上(適合初2、初3年級(jí))(附MP3光盤1張)》所包括的十二個(gè)故事中,學(xué)生們可以陪伴格蕾絲·達(dá)林在寒冷而狂野的夜晚與大???fàn)帲娮C神探福爾摩斯如何解開莫爾格街可怕的兇殺案,與孩子們一起在礫石坑發(fā)現(xiàn)幾千歲的沙精,也可以去探究鋼琴會(huì)給小男孩的生活帶來什么樣的變化,魯濱遜如何在沒有食物沒有船只的小島上度過27年,還可以與伙伴攜手共同走進(jìn)愛麗絲的奇幻夢境,走進(jìn)12歲的理查德和其他野生動(dòng)物的世界……
  •   “書蟲”是外語教學(xué)與研究出版社和牛津大學(xué)出版社共同奉獻(xiàn)給廣大英語學(xué)習(xí)者的一大精品如今這只“書蟲”漂洋過海,奇跡般的降落到了中國英語學(xué)習(xí)者的掌中?!皶x”首先將給你自信,即使你只有幾百的詞匯量,也可以不太費(fèi)勁地閱覽世界名作了。書蟲還會(huì)用它細(xì)細(xì)的鳴叫聲不停地提醒你:要堅(jiān)持不懈地讀下去,要廣泛而豐富地讀下去。待到讀完叢書系列中的最后一本,你也許會(huì)突然發(fā)現(xiàn):你已經(jīng)如蛹化蝶,振翅欲翔了!“書蟲”系列叢書主要用于英語閱讀的啟蒙和提高。中英雙語對(duì)照閱讀,提高閱讀量,擴(kuò)增單詞量。建議初學(xué)者能熟練的掌握3-5本,通讀100本左右。對(duì)英語的提高很有好處。
  •   很好的品牌書。女兒讀初一,馬上初二,已讀完書蟲第一冊(cè)共二十本。這次第二冊(cè)貨剛到,就捧在手上看了,很喜歡!書配的Mp3發(fā)音完美,英文內(nèi)容表達(dá)地道,是難得一遇的可聽可讀的英文讀物。等女兒讀完還會(huì)在繼續(xù)買!
  •   感覺英語聽力書不錯(cuò),還沒有開始給孩子練習(xí);孩子很喜歡書蟲英語讀物,難易程度很適合孩子,雖然他現(xiàn)在是小學(xué)六年級(jí),希望可以幫助他提高閱能力。以后還要買更多的資料幫助孩子學(xué)習(xí)更上一層樓!
  •   書蟲這套書很好,一本薄薄的小冊(cè)子,一種淡淡的書香,讓人在閱讀中忘記了時(shí)間,忘掉了煩惱。她內(nèi)容豐富,句子簡短,很適合初中生閱讀。我作為初中生的家長,閑暇時(shí)間也捧起一本本書,細(xì)細(xì)的讀,感覺很好。特別是自帶的MP3朗讀,發(fā)音純正,聲情并茂,聽著是一種享受。
  •   無意間在書店發(fā)現(xiàn)這套書,于是就買了入門級(jí)給兒子,結(jié)果他非常喜歡。后來又陸續(xù)買了一級(jí)和二級(jí)。故事是所有孩子都喜歡讀的,可是作為外語閱讀書籍,如果閱讀中存在太大的語言程度障礙,勢必影響孩子的閱讀興趣,而《書蟲》系列很好的配合了孩子的英語課內(nèi)學(xué)習(xí)進(jìn)度,逐級(jí)提升,真正做到了孩子的閱讀是趣味與學(xué)習(xí)語言相結(jié)合,真的很好!
  •   幫同事買的,準(zhǔn)備獎(jiǎng)勵(lì)給學(xué)生的,我們以前都讀過書蟲系列的書,是學(xué)習(xí)英語的經(jīng)典讀物,比較簡單易于讀下去。
  •   書蟲全套很適合中學(xué)生看,提高中學(xué)生英語閱讀能力有幫助,中英文對(duì)照,閱讀無障礙。書中的英語故事還有助于了解英國文化,總之是一本不錯(cuò)的書。
  •   書蟲(第2級(jí)上.適合初二.初三),很適合初二.初三學(xué)生看。好書。
  •   書蟲是孩子學(xué)校推薦的暑期讀物,看了以后我覺得書不錯(cuò),對(duì)學(xué)習(xí)英語和作文都有幫助。
  •   學(xué)校安排孩子閱讀書蟲系列,在新華書店買了兩本,孩子一口氣全部讀完,并完成的相應(yīng)的摘抄。能夠讓孩子在一天內(nèi)完成閱讀兩本、摘抄兩本速度的一定是好書?,F(xiàn)在,我把這一階段兩套全部買回了家,孩子早就迫不及待地打開包裝,如饑似渴地進(jìn)行閱讀。問孩子為什么這么喜歡閱讀,孩子說,能拓展英語閱讀面,能積累更多的詞匯,能了解更多句子的表達(dá)方法。希望這兩套書能夠陪伴孩子走過初中生活,以后還會(huì)繼續(xù)關(guān)注書蟲系列。
  •   書蟲(第2級(jí)上.適合初二.初三)不錯(cuò), 第一級(jí)小孩看完才買的
  •   書蟲的文字很簡單,買給自己看的,身邊的同學(xué)也有在看,mp3很好,發(fā)音純正,可練習(xí)聽力。
  •   書蟲(第2級(jí)上.適合初一.初二),初一暑假一氣看完,真爽!感覺難度在不斷增加
  •   女兒上初中了,暑假作業(yè)有老師推薦的書蟲I級(jí)上下,并要求暑假讀完書蟲I級(jí)。 也是在當(dāng)當(dāng)上買的,里面有10本書,每本書都很薄,一個(gè)個(gè)小故事。 本以為女兒不喜歡讀的,沒想到,她讀的很上癮。還和我說,我讀的是英文部分,翻譯的中文只有看到不會(huì)的單詞才看一下。 短短的一個(gè)月,一個(gè)書蟲I 上就讀完了。 果然是銷量很高的書,精心選擇的故事很令人回味。
  •   書蟲這套書,孩子很喜歡,適合初中生的學(xué)生,對(duì)于聽力有幫助,支持。
  •   老師推薦的雙語讀物,很適合學(xué)生
  •   書蟲系列可以說是大家學(xué)習(xí)英語的好幫手,故事梯度性大,針對(duì)不同水平的學(xué)生,實(shí)用~
  •   非常棒!很適合我讀,也很簡單,都是些名著!光盤發(fā)音很標(biāo)準(zhǔn),語速很慢,到貨也很快,3天,急死我了……力挺書蟲!!
  •   老師推薦的,孩子喜歡看,孩子上初一,不過在外學(xué)新概念英語二冊(cè)二期 ,所以選這個(gè)級(jí)別的書蟲
  •   書蟲很好,適合孩子課外閱讀
  •   書蟲系列把經(jīng)典簡化的很到位,很適合學(xué)英語
  •   好的品牌書。女兒讀初一,馬上初二,已讀完書蟲第一冊(cè)共二十本。這次第二冊(cè)貨剛到,就捧在手上看了,很喜歡
  •   書蟲(第2級(jí)上孩子喜歡看,
  •   這個(gè)假期想培養(yǎng)女兒的英語閱讀興趣,希望書蟲能吸引她入門.
  •   內(nèi)容簡單易懂,有詳細(xì)釋義。光盤更不錯(cuò),直接聽也可以練聽力。支持一下!很不錯(cuò)的英文書蟲系列!
  •   書蟲,不錯(cuò)的選擇。在讀了第一級(jí)后就喜歡上了它。
  •   一下子買了很多書蟲,和家里的湊成一套,慢慢看,希望里面的光盤ok
  •   非常喜歡書蟲,里面內(nèi)容通俗易懂,是練習(xí)英語閱讀能力必備的神器,堅(jiān)持看完,加油
  •   女兒初一,看完了第1級(jí)上,很喜歡,現(xiàn)在看這套2級(jí)上,她說也能看懂。(頭幾頁有幾個(gè)新單詞,后面很少新單詞)推薦這套書,非常適合初中生初一、初二的學(xué)生,對(duì)培養(yǎng)孩子的英語閱讀能力有很大的幫助。
  •   書蟲這套書真的很不錯(cuò),提高英語閱讀水平。
  •   適合初二三的學(xué)生閱讀,雙語,不愁看不懂
  •   一直喜歡書蟲的小說,但都是一本一本的買,妹妹喜歡英語所以買了一套給她希望她會(huì)喜歡
  •   兒子的英語水平一般,看了評(píng)價(jià),買了書蟲來讀,兒子特別喜歡,英語水平長進(jìn)不少!
    太有用了!
  •   很好、是正品,價(jià)格便宜一半、強(qiáng)烈推薦書蟲、適合初中生看。
  •   書蟲這種形式的英語書能激發(fā)小孩的讀書興趣。
  •   這個(gè)書我小時(shí)候就在看,學(xué)習(xí)英語不錯(cuò),但是如果想增強(qiáng)文化素養(yǎng),還是不要看書蟲縮寫本的好!
  •   很喜歡看書蟲,對(duì)英語學(xué)習(xí)提高很快。
  •   此類書,題材全部取自英國的小說,都是縮印本。而且科學(xué)合理按照從小學(xué)到高中每個(gè)年級(jí)段不同學(xué)生的情況來編制的。很好的?,F(xiàn)在又加上了MP3很好的。贊
  •   很不錯(cuò)的雙語讀物,推薦給初中的孩子。
  •   書是正品。很好的一套閱讀叢書。不愧是外研社的出品,MP3發(fā)音清晰,語速適中。不過這個(gè)語速對(duì)于參加我們這小學(xué)生英語競賽的聽力來說,稍微慢了一些。小朋友是六年級(jí)學(xué)生,除了生字需要查字典之外,讀這套基本沒有障礙,會(huì)考慮再買深一個(gè)級(jí)別的。
  •   超值。非常適合初二的學(xué)生閱讀,贈(zèng)送的MP3音質(zhì)純正,清晰。
  •   書很不錯(cuò),就是書蟲的殼子裂開了點(diǎn)
  •   孩子很喜歡這套書,想象自己是一個(gè)書蟲,啃掉了一個(gè)又一個(gè)單詞,猛然發(fā)現(xiàn)已經(jīng)蛻化成碟,期待這一天的到來。
  •   孩子老師推薦的英語課外讀物,挺適合孩子閱讀,對(duì)提供英語水平有幫助
  •   書蟲一直暢銷,內(nèi)容豐富,有幫助。
  •   中英文對(duì)照,還配有MP3,對(duì)提高學(xué)生的英語閱讀能力有很大的幫助!
  •   孩子假期一直在看書蟲系列,很喜歡!
  •   很不錯(cuò)的雙語讀物
  •   書蟲是我上高中時(shí)在書店不看到的,現(xiàn)在有了網(wǎng)購 我就將他買來送給自己妹妹,希望他能好好學(xué)習(xí),盡情徜徉書海,書是直接寄回家的,具體怎么樣也沒看,但相信當(dāng)當(dāng)?shù)钠焚|(zhì),因?yàn)椴皇且淮钨I了。
  •   背單詞是每個(gè)學(xué)生學(xué)英語的必經(jīng)之路,閱讀能增加詞匯量。該套叢書選材新穎,內(nèi)容適合學(xué)生,使學(xué)生在閱讀故事情節(jié)時(shí)不知不覺學(xué)到許多英語詞匯,而且結(jié)合故事情節(jié),使得詞匯更容易記憶、對(duì)詞意的理解更深刻,對(duì)將來的作文、閱讀考試更有幫助。大量的閱讀對(duì)培養(yǎng)英語語感非常重要。強(qiáng)烈推薦中學(xué)生閱讀本套叢書。
  •   第一次購買《書蟲》是在書店里,孩子喜歡,就買了,看了以后感覺很好,就想在網(wǎng)上購買。收到書后,首先看是否是盜版的,一比較絕對(duì)正版。比書店便宜多了,真的很好!
  •   這是第二套了,喜歡這書蟲
  •   一直喜歡這個(gè)出版社的書蟲
  •   可以從《書蟲》一書中學(xué)習(xí)到有些不懂的英文單詞,還能認(rèn)識(shí)一些人物的事情。挺好的。
  •   書蟲的書都不錯(cuò) 字體偏小
  •   這本書很好,書蟲系列都很不錯(cuò)
  •   早就聽說書蟲系列了,后悔買得晚了
  •   快遞很給力,書蟲系列應(yīng)該還不錯(cuò)吧~
  •   書蟲系列
  •   書蟲系列的書很不錯(cuò),推薦看!
  •   書蟲系列的書不錯(cuò),還沒讀呢
  •   比較適合初一、初二年級(jí)的孩子閱讀,簡單,有利于建立孩子聽讀的信心。還附有光盤,為孩子練習(xí)聽力提供了資源。
  •   中英雙語的,一頁英語,一頁漢語,對(duì)比看倒是很方便,還有重點(diǎn)單詞的簡單的解釋,希望兒子喜歡。
  •   英語光盤朗讀很清晰,語音很好聽,語速也適中,便于英語程度好的小學(xué)高年級(jí)學(xué)生使用,詞匯量也逐漸提升,含過去時(shí)等常用時(shí)態(tài),推薦的故事情節(jié)也都還行。自己買了一整套,強(qiáng)烈推薦
  •   給弟弟買的,一直以來自己也看的書蟲,挺不錯(cuò)的。
  •   書蟲不錯(cuò),老師推薦的,值得一看.
  •   書蟲的忠實(shí)讀者,現(xiàn)在買來送人,繼續(xù)購買ing,要是一直堅(jiān)持,水平會(huì)不斷進(jìn)步
  •   書蟲一直是我的最愛,看了好多本了,和新華書店一樣,但是便宜許多
  •   不錯(cuò)的,給我小妹買的,書蟲一直很不錯(cuò)!
  •   喜歡《書蟲》這本書,好。
  •   本來在書店里買過 書蟲一的 因?yàn)?當(dāng)當(dāng) 那個(gè)時(shí)候 脫銷了~!!在當(dāng)當(dāng)買書已經(jīng)很多次了 從沒讓我失望過呢。。這次書蟲很好~!好的沒話說。
  •   書蟲是一本我很女兒都愛的書,引人入勝,愛不釋手,希望能堅(jiān)持到底
  •   書蟲 很經(jīng)典 不解釋
  •   書蟲就是經(jīng)典!
  •   這套書很好,很適合學(xué)生閱讀,即使詞匯量只有幾百也能不太費(fèi)勁的閱讀書的內(nèi)容,只要能長期堅(jiān)持讀下去一定會(huì)有不小的收獲。
  •   拿到了,孩子還沒來的及看,內(nèi)附Mp3光盤很好,喜歡!送貨速度非??欤?/li>
  •   很好的英語讀物,很適合小孩子們,連大人都手不釋書,直接看英語部分閱讀感更好。
  •   非常適合孩子的英語讀物,還會(huì)不斷地購買這個(gè)系列的產(chǎn)品
  •   難易度適中,孩子容易看懂,雙語對(duì)照,更簡單方便!順便讀名著長知識(shí),好啊!
  •   中英文對(duì)照,作為一本初中生的英語讀物,很不錯(cuò),仔細(xì)看應(yīng)該會(huì)有很多收獲,故事也都是一些名著,對(duì)學(xué)習(xí)也有很大的幫助,總之是老師推薦的!很多人也都知道這本書還蠻有名,建議大家可以根據(jù)自己的程度,到書店翻閱一下,每天讀一點(diǎn),還可以放CD,很不錯(cuò)!
  •   一直就想購買這套書,正巧遇到450元減150元的活動(dòng)就購買了全套。是9日下的單11日就收到了,真的很高興。書的排板很好,左邊是英文右邊是中文,而且對(duì)應(yīng)整齊,配有的MP3是我最喜歡的了?,F(xiàn)在孩子課業(yè)很重,只有等到孩子放了寒假再一起閱讀了。
  •   書的內(nèi)容和難度非常適合初中年齡段的孩子學(xué)習(xí),MP3的朗讀也很有感情,似乎就在講述一個(gè)又一個(gè)小故事。很好!
  •   孩子喜歡,每天都閱讀,值得購買,還附有MP3的光盤,值?。?!
  •   這套書是孩子的英語老師極力推薦的,我一直擔(dān)心孩子能不能看得懂,所以書一到就先翻看了下,還好,用詞比較簡單,孩子應(yīng)該能大致看懂故事。MP3的朗讀不是很好,有的不能體現(xiàn)情境,只是機(jī)械的讀。
  •   對(duì)比中文閱讀,對(duì)提高英語閱讀能力有幫助,配有MP3碟子。
  •   老師布置孩子暑假閱讀英語讀物,就買了這套書,孩子收到后很是喜歡
  •   學(xué)校老師推薦的書籍,兒子雖然只有只有五年級(jí),但是讀起來并不困難。從三年級(jí)暑假開始讀第一冊(cè),他很有興趣,而且對(duì)學(xué)習(xí)很有幫助。學(xué)校里的英語考試閱讀題目從沒有錯(cuò)誤。對(duì)英文作文也有很大的幫助。
  •   經(jīng)典的《莎士比亞》,帶你去冒險(xiǎn)的《魯賓遜漂流記》,神奇的《歐亨利短篇小說集》,夢里的《愛麗絲漫游奇境記》,每一本都愛不釋手...
  •   隨著孩子的成長,一直在買該系列書,非常經(jīng)典的英語課外讀物,碰到半價(jià)促銷,趕緊出手
  •   是中英文對(duì)照的英語讀物,孩子很喜歡~~~
  •   非常好的一套英文讀物,能擴(kuò)大閱讀面,積累詞匯。很好。
  •   全部是英文小說加中文翻譯,看了幾本,很不錯(cuò),而且單詞不會(huì)太難,只要有恒心看下去,一定會(huì)提高英語水平。而且還是mp3版,在坐車時(shí)也可以聽
  •   這本書讓學(xué)英語,做英語閱讀更加方便,還配有光盤,讓我單詞發(fā)音更準(zhǔn)確無誤,感謝北京外國語大學(xué)出版社發(fā)行這本書,謝謝!
  •   一個(gè)個(gè)簡短的小故事配上雙語,很喜歡。
  •   一如既往的好,不錯(cuò)的一本英語讀物,書不是很好厚,對(duì)于剛開始接觸英文書的孩子是不錯(cuò)的選擇!
  •   雖然還沒有看,但隨書的光盤很好用,將它拷貝到MP4中,可隨身攜帶著聽
  •   中英雙語的故事,給孩子看,往往看中文,可惜了。建議只編英文就好了
  •   很好的中學(xué)生英語讀物, 還配有音頻,賓機(jī)很周到,只是輸運(yùn)到的時(shí)候,邊角有些褶皺
  •   收到就迫不及待的拆開看了,書的質(zhì)量挺好的,內(nèi)容豐富,非常值得擁有的一套英語讀物。
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7