實用英語德語比較語法
出版時間：2006-03-01 出版社：外研社 作者：蘆力軍 頁數(shù)：446
Tag標簽：無
內容概要
掌握兩門以上外國語言是許多年輕朋友的愿望。英語和德語同屬日耳曼語的西支，歷史上兩種語言僅是高地和低地日耳曼語之間的差異。過去英語曾經有過五個格的時代，只是后來在同丹麥語和諾曼底語等的融合中，逐漸擯棄了性和格的變化，并吸收了大量法語詞匯，才奠定了現(xiàn)代英語的基礎。今天的英語句法中還能看到大量德語的影子，反之也是如此。因此，具有高中以上英語課程基礎就具備了學好德語的條件。 本書分為詞法、句法和構詞法三大部分，每一部分都盡量把英德語中相近的結構進行比較，然后把不同之處單獨列出，以幫助讀者獲得清晰的概念。同時，通過對兩種語言的學習比較，讀者對英語句法也能有一個較系統(tǒng)的溫故而知新的過程。但是應當注意，英語和德語畢竟是兩門不同的語言，應防止用英語所有的規(guī)律去生搬硬套德語語法的現(xiàn)象。
書籍目錄
第1部分：英德語詞法比較 第一章 英德語的冠詞 第二章 英德語的名詞 第三章 英德語的數(shù)詞 第四章 英德語的代詞 第五章 英德語的形容詞 第六章 英德語的副詞 第七章 英德語的連詞 第八章 英德語的介詞 第九章 英德語的動詞（1）——動詞的分類及時態(tài) 第十章 英德語的動詞（2）——英德語的被動式 第十一章 英德語的動詞（3）——英德語動詞的現(xiàn)在分詞和過去分詞 第十二章 英德語的動詞（4）——英德語的情態(tài)動詞 第十三章 英德語的動詞（5）——英德語的動詞不定式 第十四章 英德語的動詞（6）——英德語的虛擬語態(tài) 第十五章 英德語的動詞（7）——德語可分動詞 第十六章 英德語的動詞（8）——德語動詞的框形結構 第十七章 英（德）語動名詞 第十八章 德語的小品詞第2部分：英德語句法比較 第十九章 英德語句子的分類 第二十章 英德語的句子成分 第二十一章 英德語的從句 第二十二章 英德語的同位語 第二十三章 德語的動詞配價 第二十四章 英德語標點符號的差異第3部分：英德語構詞法比較 第二十五章 英德語派生法構詞 第二十六章 英德語轉化法構詞 第二十七章 英德語合成法構詞附錄 附錄一：英德語國際音標注音對照表 附錄二：英德語近似詞形的辨析參考書目
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計106條)
- 英德語語法分析對比得非常詳細到位，從英語進入德語的學習者必定從中獲益頗多，既溫習了學過的英語語法，又清晰的了解了德語的不同，先學了英語現(xiàn)在學習德語，我一直擔心會混淆這２種語言，非常感謝外語教學與研究出版社的雪中送碳．
- 英語德語同屬日耳曼語族，相似之處還是很多的。這本書挺好的，語法介紹簡介。對于英語基礎比較好的讀者來講，還是很不錯的，必看一般的德語語法大全要來的更容易接受。紙張很喜歡！正在看的過程中。順便感嘆一下英語的語法內容真的好簡易。光一個名詞的復數(shù)形式，英語才一面的樣子，德語就有好幾頁?。。?/li>
- 我英語挺好的，學了德語就把英語忘得差不多了，有時連英語單詞都會讀成德語、覺得德語語法比英語復雜多了，買這本書正好比較著學，還可以把英語撿回來，希望不要越看越亂?。?/li>
- 這本書還不錯,對于學過英語的人學德語有一定幫助,學過德語再學英語的人也會有很大幫助!但是里面的語法點都是基礎的,如果想更深入的了解這兩種語言的話還是要看一些更專業(yè)的書
- 這本書很適合英語的語法基礎比較好并且想學好德語語法的入門學生。
- 對于學過英語的人，有一本比較的語法確實很好。一來復習了英語，而來更好地掌握德語。越學越覺得果然是姊妹語言，很有融通性。把握住區(qū)別就很好了。
- 昨天下午下的單，今天上午竟然就到了，速度好快?？戳饲皟烧?，很不錯，既可以鞏固英語，又可以更有比較性的學習德語語法，適合初學者。贊！?。。?！
- 當年學德語的時候老師強烈推薦的。喜歡這本書的排版和封面。以英語和德語相比較來學習德語還是比較好的。畢竟從小學英語對英語語法還是比較熟悉的。不錯的書。
- 英語德語語法比較很詳細
很有幫助 - 這是一本非常好用的書~英語和德語語法比較學習，不僅能鞏固英語，還能更容易地學習德語語法，很方便的書。自學的推薦哦！
- 學習德語的同時可以復習英語.已學高中以上課程推介,很容易上手
- 能使德語學習化繁為簡，提起興趣的書。雖然不能事無巨細，但利用英語知識進行觸類旁通的比較。我覺得還是能起到正遷徙的效果，所產生的抑制作用可以忽略不計，認真學習中。
- 對有英語的基礎來說人來說，這樣去學習德語的語法再好不過啦！我感覺就像絕世好書一樣！
- 英語德語語法有相似之處，很有意思
- 挺好的，很系統(tǒng)，溫習著英語語法學習德語語法
- 這本書是一個同學推薦的，對于一個剛剛德語起步的我來說，這本書很有借鑒和學習的意義，在兩種語法的比較之下，使學習德語更加的得心應手~~~
- 這本書看了后對英語和德語都有初步的了解，而至于讓德語初學者對著德語語法顯得無所適從，可以建立對德語語法的基本框架。
- 德語學習中，會把英語和德語混淆，尤其是初學階段，這本書提供了不少幫助。
- 這本書 對于有英語基礎又在初學德語的人真的很好 很有幫助的
- 建議那些有一定英語基礎的人學德語時，可以使用這本書。還是非常有幫助的。
- 很實用的一本書
將英語和德語聯(lián)系到一起，方便學習 - 本來是想自學德語的
買了另外的書
結果看到一半看不懂了
所以還沒有用到這本書
不過這本書的理念很好
就是用英語與德語做對照
我相信這樣會更好的記憶 - 書的資料性很強，是學習英語和德語的好幫手！希望大家買，對學習很有幫助！
- 很不錯 同時幫助學習英語和德語
- 很好用，相當實用的一本書，看德語的同時還復習了英語。很給力。
- 這本書很實用，可以讓英語德語相互對比，講的也很詳細，值得推薦。這本書也是我們德語老師推薦的
- 非常實用的一本書，適合學過英語又學德語初學者
- 對于從英語走向德語很有幫助！
- 剛收到，翻了一下，對于學過了英語在學德語的人來說，十分有用，英語和德語的類比可以讓德語學習更加簡單
- 不錯，既復習了英語，又學習了德語，很利于德語初學者
- 非常不錯，及學習了德語，又溫習了英語，一舉兩得
- 對于學習英語又學習德語的人還是有用的。
- 一直在尋覓這樣的一本書，終于被我找到了，適合英語德語兼修的學生~
- 英語德語容易學混了，看看這本書還是好的
- 對于二外德語的英語專業(yè)學生而言，這本書的優(yōu)勢不言而喻~！
- 非常好，由英語涉入德語
- 買來自學德語用的，英語專業(yè)的，很容易從英語進德語里面
- 英語學得還行了。。。準備干掉德語。。。
- 很適合我們這樣學英語長大的學生看！既能提高英語有能學德語！一舉兩得哈
- 對學過英語以后再學第二外語德語的很有用。
- 很不錯的一本書，特別是把德語當二外的同學們，比較英德之間的區(qū)別和相同點之后很容易理解德語·····
- 對我的德語學習很有用！英德比較，很容易理解。值得購買～～
- 嗯嗯 是一本不錯的學習德語教材 學一門新的外語 先從語法抓起 這本書很好!
- 英德對比 方便了德語學習 理解起來也更容易
- 德語語法和英文語法對應講解，易懂，實用，很不錯。裝訂和包裝也都很好，送貨也及時。
- 剛開始學德語就買了一本。書的裝訂和排版都很好！感覺很值得！
里面的語法點講得都很細，幫助很大的說~ - 比較英德差異，可以同時復習兩種語言
- 德語語法內容詳盡有調理，結合英文語法學習，效果顯著。推薦給自學者！
- 比那本標準德語語法簡單不止一點兩點啊~~~
- 簡單實用，很適合初學者！
我剛開始學德語，看到那些介詞冠詞什么的都看暈了，粗略地翻了一下，確實能解決很多疑團！ - 非常實用的好東西，學德語很好的參照
- 剛剛學德語，挺有幫助的
- 對德語初學者較有幫助。。。
- 內容比較豐富，有很多和英語相關的都列出來了
- 對于一個學德語二外的學生來說，不錯的書
- 因為正好在同時學習這兩門語言，所以很有幫助，比較這看很不錯~~~
- 對比著學德語，確實感覺很好
- 感覺并不枯燥，比較淺顯易懂，順帶著還能復習下英語，不錯的一本書
- 看完后 語法很容易就理解了 畢竟學過英語么。
- 有利于弄清楚兩種語言之間的不同點，避免混淆，從而學好這兩種語言~
- 會英語的人，讀起來非常順利，一下就能解決很多問題，而且強調與總結都很到位，第二外語，特別是英語已經有相當基礎的人用很好！
- 復習了兩種語言
- 書很實用，里面有德英語法的比較。很好。
- 不太適合剛入門者，適合已有英德基礎學習
- 好.其中四個格的概念介紹的非常清楚.非常好
- 很好，適合學第二外語的人找到語言規(guī)律。
- 挺好，可以幫助清理下混淆的語法知識
- 內容還不錯，比較值得購買哦
- 通過比較記憶可以加深記憶，不容易混淆
- 很簡單，比較適合初學者
- 很好，這兩本書就是我找的，沒有破損。
- 很實用的一本工具書.特別對于同時學習和使用英文和德文的人,更加值得推薦!!
- 書內容很不錯，但不知道是不是快遞的問題，封面很臟，希望下次注意
- 很實用，找很久的一本書。
- 實用，內容易懂
- 看了以后表示還算實用
- 很實用，內容充實
- 非常不錯，很滿意，贊一個。
- 學習用書，沒什么好說的。
- 這本書的內容淺顯易懂，但是有時候不免讓人讀著摸不著頭腦
- 非常喜歡，非常好的一本書
- 很適合自學的。很好
- 發(fā)貨很及時 送貨很準時 服務態(tài)度很好 贊贊贊！ 好好好！
- 看了一下，除了封面不是塑膠的外，其他都很好，( ^_^ )不錯嘛！
- 圖書內容不錯,設計也非常好!
- 還沒細看，不過大體來說，紙張不錯，就是封底不太干凈。
- 略略翻了一下，還不錯
- 這個教材和BBC在線教程的差不多，很好。
- 還木有看，不過，評價的人都說還可以，希望有用。。
- 給我整體感覺很好
- 為別人代購的
- 歸納的挺好！值得買
- 將德英對比區(qū)分，適合初學者
- 就是我想要的那本，非常有用，而且快遞非?？?，書也沒有折損
- 稍微看了一下，還可以..
- 書的質量很好 內容較為詳實
- 包裝沒有很大破損，書被保護的很好，很不錯
- 老師推薦的書 不錯
- 對比很詳細，對鞏固英文語法也有很大幫助
- PERFECT!.