中國-我的姐妹

出版時間:2005-7  出版社:外語教學(xué)與研究出版社  作者:雅羅斯拉夫·普實克  頁數(shù):429  譯者:叢林,陳平陵,李梅  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

這里記述了一個外國人在中國并不如煙的往事。有時,他語氣熱烈,激情澎湃,毫不掩飾自己對中國文化的熱愛甚至崇拜;有時,他言辭沉郁,憂時傷民,毫無保留地表達自己對中國現(xiàn)實問題的觀感乃至批評。他說中國于捷克來說是姐妹,他為之振奮過,為之失望過,為之傷心過,但是從來不能無動于衷。因為人們不可能對自己的親人無動于衷。    這個一生都被中國所牽動著的人,就是捷克著名的漢學(xué)家雅羅斯拉夫·普實克。

作者簡介

雅羅斯拉夫·普實克:捷克漢學(xué)的奠基人。1932年來到中國,并與胡適、魯迅、郭沫若、鄭振鐸、茅盾、齊白石、沈從文,冰心等人結(jié)識。他翻譯了大量的中國經(jīng)典文學(xué)作品,堪稱歐洲研究中國民間文學(xué),特別是話本的第一人。普實克譯、著均豐、譯有《論語》、《老殘游記》、《聊齋志異》、《吶喊》等;著有《中國文學(xué)史》、《中國現(xiàn)代文學(xué)研究》、《中國歷史和文學(xué)》等。他的學(xué)術(shù)成就,使他不僅在捷克,而且在歐洲乃至世界漢學(xué)界均享有極高聲譽。

書籍目錄

前言第1章 穿過蘇伊士到錫蘭第2章 新加坡第3章 通向陽光之路第4章 中國移民區(qū)的特點第5章 移民區(qū)與中國第6章 直上云天的木帆船第7章 香港的送葬隊伍第8章 廣州第9章 中華民國的締造者第10章 澳門——賭徒之城第11章 中國沿海地區(qū)第12章 北平——古跡與傳說之城第13章 張家第14章 滿族的興衰第15章 我的漢語老師第16章 學(xué)漢語的困難第17章 將軍與農(nóng)民第18章 農(nóng)村問題第19章 新老文字和語言第20章 世界大戰(zhàn)后的青年運動第21章 老太太第22章 飲食與文化第23章 兩個社團第24章 北平的街頭藝人第25章 兩位現(xiàn)代的中國女性第26章 國外培養(yǎng)出來的知識分子第27章 大學(xué)生第28章 朝鮮人第29章 日本人兵臨北平城下第30章 難民第31章 中國的士兵第32章 老太太的農(nóng)莊第33章 詩人徐志摩第34章 舊詩和新詩第35章 冰心第36章 寺廟與僧侶第37章 中國的小說第38章 購書熱第39章 在北平逛街第40章 青樓第41章 在齊白石家做客第42章 中國的戲劇與賞第43章 女作家丁玲第44章 魯迅以及其他人第45章 老太太之死第46章 西行之路第47章 曾經(jīng)輝煌的城市——西安府第48章 洛陽之春第49章 退出舞臺結(jié)束語.

章節(jié)摘錄

  去中國的路線很多,而且沿途的風(fēng)景都很美??纯绰眯猩缟l(fā)的各種宣傳品吧。法國旅行社的招貼畫印著頭戴寬邊草帽、皮膚像巧克力一樣顏色的男人,他們邀請你去參觀高更的彩色風(fēng)景畫所描繪的那些姿態(tài)優(yōu)美的寶塔。日本的宣傳畫則印有身著彩衣的藝妓和紅色的寺廟。如此這般,不一而足。總之,除了美之外,別無他物?!嶋H上,如果你不屬于那種無論如何也要跟別人走不同道路的人,也只有以下一些可供選擇的路線。東線有兩條:或者穿過蘇伊士運河,繞過印度去香港,然后再到上海;或者坐西伯利亞快車穿過滿洲②到北平。西線也有兩條:或者穿過加拿大到溫哥華,再到日本和中國;或者穿過弗里斯蘭到美國,然后再像取道溫哥華那樣去日本和中國。最有趣的當(dāng)然是第五條路線,那就是先到突厥斯坦。,然后沿著新開辟的公路到中國西部的蘭州,再到西安,從西安坐火車到東部沿海。不過這條路目前只供軍用,而且也不許外國人去突厥斯坦?!∫亲屛襾磉x擇,我會走繞印度這條路。但如果那樣,我就必須有充足的時間,慢慢地從一個港口到另一個港口,這里停下來歇三天,那里停下來歇一個禮拜,為的是一方面考察當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情,一方面盡可能縮短每一次在海上停留的時間,爭取一次最長不超過三天,以減輕炙熱海水的煎熬。如果坐船直接從那不勒斯到上海,要走四個星期,沒有比整整四個星期住在同一條船上更令人厭煩的事了。有一次我走這條路,船到香港我就受不了啦,而這才是第二十五天。其實,從新加坡起我每天就靠吃幾個水煮雞蛋和塞得港的青橙子過活。因為每條船都有自己的氣味兒,這種氣味兒無法描述,必須自己去體驗,隨著航行天數(shù)的增加,這種氣味兒也會不斷增強。但是,在去中國的路上有那么多美好的東西,為什么要去回憶那些不愉快的事情呢?!∏锛镜哪骋惶?,我乘火車從首都總火車站出發(fā)。隧道很快把你吞沒,你永遠也不會作為同一個人回到這里來了。月亮映照著南捷克平原的晚霜,白色的月亮,就像整個這片土地的景色一樣。東方的月亮是黃色的,它發(fā)出耀眼的光芒,看上去是那樣高貴,好像比太陽更像宇宙的主人,所以得到詩人們?nèi)绱酥嗟捻灀P。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    中國-我的姐妹 PDF格式下載


用戶評論 (總計3條)

 
 

  •   雖然是經(jīng)過記錄者過濾的,但游記一類的東西往往注重細節(jié),比讀歷史好看。
  •   是在某位作家的文章中介紹的此書,內(nèi)容比較符合我的閱讀,所以買了,還沒讀.
  •   之所以買這本書,一是沖著作者,二是沖著出版社。還沒看多少,所以暫時不做評論
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7