魔沼

出版時(shí)間:2005-5  出版社:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社  作者:?jiǎn)讨巍ど?nbsp; 頁(yè)數(shù):160  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

1846年,喬治·桑發(fā)表了《魔沼》,這是她田園小說(shuō)的代表作。喬治·桑在小說(shuō)序言中宣稱,她要描寫樸素中的美,這篇小說(shuō)確實(shí)是一個(gè)非常樸實(shí)的充滿詩(shī)意的愛(ài)情故事。    聰明能干的農(nóng)夫熱爾曼在妻子死后與三個(gè)孩子共同生活,失去愛(ài)妻的遺憾之情令他一直不能釋懷。岳父莫里斯老爹勸他應(yīng)該從懷念中走出、再次結(jié)婚,并向他介紹了鄰近地區(qū)的一個(gè)寡婦讓他騎馬前往相親。熱爾曼為了孩子們的幸福接受了這一建議。當(dāng)?shù)卮迕?6歲的瑪麗在母親的要求下,需要到寡婦所在村子附近的一個(gè)農(nóng)場(chǎng)幫人放羊,與熱爾曼同行。半路上,熱爾曼拗不過(guò)在灌木叢中等候的大兒子皮埃爾的一再要求,也帶他一起去。為了抄近路,他們提前離開(kāi)大路走進(jìn)必須穿過(guò)的森林。由于地滑霧大,他們迷了路,一時(shí)走不出去,饑寒交迫之下,只得在一池沼旁的大橡樹(shù)下停下來(lái)生火取暖。這是一個(gè)令人著魔的地方,他們休息后試圖重新走出林子,筋疲力盡時(shí)卻發(fā)現(xiàn)又回到了池沼旁。他們只得在那里過(guò)夜。熱爾曼在和瑪麗接觸的過(guò)程中發(fā)現(xiàn)她漂亮能干、考慮周到、有勇有謀、很會(huì)照顧孩子,非常希望再婚的對(duì)象是她,卻在試探性的談話中發(fā)現(xiàn)她“不喜歡”自己。分別到了目的地后,他們都遇到了非常失望的事情。熱爾曼發(fā)現(xiàn)賣弄風(fēng)騷的寡婦身旁還有三個(gè)求婚者,雖然他是寡婦及其父親最喜歡的,但他覺(jué)得參加求婚競(jìng)爭(zhēng)對(duì)自己來(lái)說(shuō)是一種恥辱。他否認(rèn)自己的相親目的后前往農(nóng)場(chǎng)去接托付給瑪麗的兒子皮埃爾。為了擺脫農(nóng)場(chǎng)主的非禮,瑪麗已帶著皮埃爾逃離農(nóng)場(chǎng)。熱爾曼在森林中找到了二人,并把追趕到此的農(nóng)場(chǎng)主從馬上拽倒在地,教訓(xùn)了他。各自回到家后,熱爾曼天天無(wú)精打采,但一直在關(guān)注瑪麗的一舉一動(dòng),并偷偷往她家的谷倉(cāng)里送東西。在岳母的追問(wèn)下他才承認(rèn)自己喜歡上了瑪麗,岳母鼓勵(lì)他去求婚,求婚時(shí)才知道瑪麗也是喜歡自己的。    小說(shuō)情節(jié)十分簡(jiǎn)單,基本上只描寫了一天一夜所發(fā)生的事,但喬治·桑卻從這簡(jiǎn)單的情節(jié)中挖掘出男女主人公高尚、正直、善良的心靈。男女主人公一貧一富,然而在愛(ài)情的感召下,經(jīng)濟(jì)和年齡上的差別全部消失了。小說(shuō)中農(nóng)村的寧謐、神秘而獨(dú)特的景色,為男女主人公的愛(ài)情經(jīng)歷增添了濃郁的浪漫色彩。喬治·桑無(wú)疑將男女青年農(nóng)民和農(nóng)村景色理想化了,因?yàn)樗J(rèn)為藝術(shù)是追求“理想真實(shí)”,《魔沼》就體現(xiàn)了這種浪漫主義的文學(xué)主張。這篇小說(shuō)的次要人物也寫得十分成功:講求實(shí)際的莫里斯老爹、喜愛(ài)虛榮的風(fēng)騷寡婦、庸俗世故的萊奧納老爹,寥寥數(shù)筆,都描繪得神情畢肖。而熱爾曼的大兒子皮埃爾的活潑頑皮,也避免了男女主人公戀愛(ài)場(chǎng)面的單調(diào),增加了生活情趣。末尾的風(fēng)俗描寫乍看嫌長(zhǎng),實(shí)際上富有地方色彩,散發(fā)出粗獷雋永的農(nóng)村風(fēng)味,而且具有豐富的歷史資料價(jià)值。是一幅出色的農(nóng)村風(fēng)俗畫。上述各方面的成功,使這篇小說(shuō)成為世界上獨(dú)具風(fēng)格的中篇杰作。

作者簡(jiǎn)介

喬治·桑(1804—1876),本名阿芒丁一奧羅爾一呂西爾·杜德望,19世紀(jì)法國(guó)著名女小說(shuō)家,1804年7月1日生于巴黎。喬治·桑的父親是拿破侖時(shí)期的軍官,她四歲喪父后,由祖母扶養(yǎng),在農(nóng)村長(zhǎng)大。13歲進(jìn)入巴黎的修道院,18歲時(shí)嫁給杜德望男爵,但男爵生活浪蕩,而喬治·桑卻具有獨(dú)

書籍目錄

作者簡(jiǎn)介故事梗概LA MAER AU DIABLE  1、L’auterr au lecteur  2、Le labour  3、Le père Maurice  4、Germain le fin laboureur  5、La Guillette  6、Petit-Pierre  7、Dans la lande  8、Sous les grands chênes  9、La prière du soir  10、La prière du soir  11、Malgré le froid  12、A la belle étoile  13、L a lionne du village  14、La maitre  15、La vieille  16、Le retour à la ferme  17、Le mère Maurice  18、La petiet MarieAPPENDICE  1、Les noces de campagne  2、Les livrées  3、Le mariage  4、Le chou

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    魔沼 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)9條)

 
 

  •   誒,都買來(lái)兩年了,程度不夠,一直看不了,郁悶。。。
  •   真好,絕對(duì)物超所值
  •   問(wèn)過(guò)索邦的老師,這本書是B2-C1的程度,頁(yè)腳有個(gè)別詞匯注釋,但因?yàn)殡y度問(wèn)題,適宜配合中文譯本閱讀。
  •   很好的法語(yǔ)學(xué)習(xí)讀物
  •   Je le finis pas encore,pas mal.
  •   中高級(jí)水平看的書
  •   以如此低價(jià)買到法文原文書真是不錯(cuò)
  •   要求詞匯量比較大
  •   還沒(méi)開(kāi)始看,好像對(duì)我的法語(yǔ)水平來(lái)說(shuō)難了點(diǎn),要帶個(gè)小字典,有中文翻譯就好了!
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7