日漢同形異義詞詞典

出版時(shí)間：2004-1 出版社：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社作者：黃力游編頁(yè)數(shù)：454
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

·“日漢同形異義詞”，顧名思義就是日語(yǔ)和漢語(yǔ)外形相同而意義相異的詞（見(jiàn)附表）。雖說(shuō)是同形，但實(shí)上有些字的寫法并不完全相同。
本詞典一共收錄了500多對(duì)日漢同形異義詞，所收的詞力求常用。但是，對(duì)于上述的第（4）類詞，則盡量不收。原因是本書主要是面向中國(guó)的日語(yǔ)學(xué)習(xí)者。對(duì)于“漢語(yǔ)釋義部分還有日語(yǔ)所沒(méi)有的義項(xiàng)”，中國(guó)讀者應(yīng)該是比較熟悉的，如日語(yǔ)的“徒事”和漢語(yǔ)的的“從事”還有日語(yǔ)比詞所沒(méi)有的義項(xiàng)：“（按某種辦法）處理”，如“按軍法從事”。毋庸置疑，像這樣的用法，中國(guó)的讀者一看即可明白。

書籍目錄

ぁ行
愛(ài)玩
愛(ài)情
愛(ài)人
相對(duì)
翰旋
案
暗算
安心
安靜
醫(yī)院
委曲
意見(jiàn)
石頭
一同
一部
一味
一面
一氣
一向
一體
一定
一點(diǎn)
意味
異樣
依賴
上邊
運(yùn)營(yíng)
運(yùn)轉(zhuǎn)
緣故
演習(xí)
應(yīng)酬
應(yīng)接
往復(fù)
大方
大勢(shì)
大家
女將
溫和
か行
開(kāi)眼
改行
……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(13)
勉強(qiáng)可看(994)
一般般(169)
內(nèi)容豐富(7032)
強(qiáng)力推薦(576)

日漢同形異義詞詞典 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)42條)

相信外研社！真的是一本很棒的小詞典，把中日同形異義的漢字詞語(yǔ)講解的非常清楚
雖然詞匯不多，難度也不深，只是特初級(jí)的水平，但還是有助于我們更認(rèn)真細(xì)致矯正日漢常用語(yǔ)區(qū)別的，如果想真正了解日語(yǔ)，需要一種認(rèn)真精神。
非常喜歡，內(nèi)容針對(duì)中國(guó)人學(xué)習(xí)日語(yǔ)的易錯(cuò)點(diǎn)，解說(shuō)較詳細(xì)。書本小巧可愛(ài)。
蠻好用的里面的例句也比較通俗易懂
體積小巧，比較實(shí)用，喜歡~~~~~
書很小巧，字也不大，很適合裝包里看啊
這本書真是讓人舒服，我到手之后立刻開(kāi)始看了，覺(jué)得愛(ài)不釋手?。?/li>
很小很輕的一本書，封面也給人愉快的感覺(jué)~很適合帶在身邊車上看看什么的~
很好的參考書，攜帶方便
便攜實(shí)用，紙、印刷都不錯(cuò)，很好！
有意思的一本口袋書。有假名注音，很實(shí)用
老師朋友推薦買的一本，覺(jué)得是很實(shí)用的一本工具書，便于查閱、口袋型
挺有趣！
呵呵，像標(biāo)題說(shuō)的一樣，還沒(méi)有看完呢，而且一些東西在課堂上老師有講過(guò)，有些例句還是蠻好玩的。有時(shí)間有閑錢可以買來(lái)看下。
巴掌大小,可以隨身攜帶,隨時(shí)學(xué)習(xí),內(nèi)容也講解得很清楚!
對(duì)初學(xué)者而言是一本不錯(cuò)的小書，內(nèi)容很詳實(shí)，基本上常用的日語(yǔ)詞匯大都有涉及！
很小巧,裝在包很方便的,沒(méi)事兒翻出看,也沒(méi)什么學(xué)習(xí)壓力,算是休閑一類的.知識(shí)內(nèi)容排列得也比較分明,如果能出彩圖,會(huì)更吸引人的,當(dāng)然價(jià)格也會(huì)不菲的.建議初學(xué)日語(yǔ)的朋友買一本,可以隨時(shí)隨地積累一些日文漢字知識(shí),對(duì)學(xué)習(xí)會(huì)有幫助的,而且也不會(huì)累.
書還不錯(cuò)，蠻小巧的，方便攜帶，每對(duì)單詞的比較都比較詳細(xì)，每對(duì)單詞有4個(gè)例句，其中2句日翻中，2句中翻日。感覺(jué)上對(duì)日語(yǔ)學(xué)習(xí)還是很有幫助的，尤其是自學(xué)的。只是感覺(jué)例句中有的用詞比較難。
比較可以。小本的，便于隨便隨身攜帶。初級(jí)者用比較好。每個(gè)例句都有假名標(biāo)音。很不錯(cuò)的書。建議大家看看。
簡(jiǎn)單握要的把漢字的不同意義展示出來(lái)。但希望可以改善紙質(zhì)。
口袋書,零碎時(shí)間長(zhǎng)點(diǎn)知識(shí)
內(nèi)容不錯(cuò)，又小小的，可以放在口袋里。隨時(shí)可以翻開(kāi)看看。
幾十年來(lái)如何看待日本：100個(gè)
趣味無(wú)窮的口袋書!!
就平時(shí)放在兜里沒(méi)事看看，挺方便的。漢字有標(biāo)注假名。
很小巧，很精致
能查到很多區(qū)分不了的東西
零散空閑時(shí)間看看
書還行，圖文并茂..
尚未用得到
紙の品質(zhì)はとても悪い。內(nèi)容も少ない。でも、そんなの値段での本は、別の要求を望まない
被人拿走了所以我也不知道這好不好但是我相信一般學(xué)日語(yǔ)的都會(huì)發(fā)現(xiàn)這樣的字典不會(huì)很有必要詞匯還是靠積累
沒(méi)有想象中的好，紙張也差
印刷的排版什么的看著可以，沒(méi)有那種看兩眼就讓角落的感覺(jué)
解釋分析的很好，容易懂。可以很明了意思的差異
大小適中的小冊(cè)子，字的大小正好。有兩個(gè)索引，前面的是按50音圖排列的，后面是按中文拼音排列的。每對(duì)都有簡(jiǎn)單釋義、詳細(xì)解釋、中日近義詞各兩個(gè)例句，例句都是中日雙語(yǔ)的，所有日文漢字都標(biāo)有假名。漢語(yǔ)例句的日文翻譯很實(shí)用，用于洗腦，免得再用錯(cuò)。有人說(shuō)這書缺少插圖，我覺(jué)得有個(gè)一兩張插圖就行了，圖多了這書就得變厚，就不是貼心的小冊(cè)子了~
要是像封皮一樣，里面加點(diǎn)漫畫就更有趣一些，應(yīng)該會(huì)幫助學(xué)習(xí)吧！
很多詞不能想當(dāng)然了，比如“經(jīng)理”，在日語(yǔ)里是會(huì)計(jì)的意思。還不錯(cuò)，當(dāng)小說(shuō)天天在地鐵上看。
中間有十幾頁(yè)都有重影，看著糾結(jié)死了= =除這個(gè)問(wèn)題以外，其他都還不錯(cuò)
除了紙不是很好，其他都挺好，外研社都出的挺好的，圖文并茂，字很清晰，每個(gè)詞條都有和中文同形詞的區(qū)別，還有四個(gè)例句和釋義，假名標(biāo)注。小小的放兜里方便~
歸納了常見(jiàn)的詞語(yǔ)，適合有一定日語(yǔ)基礎(chǔ)的。
很實(shí)用的工具書，價(jià)錢便宜，內(nèi)容充實(shí)，就這兩點(diǎn)值得購(gòu)買。語(yǔ)言是實(shí)際運(yùn)用的技能，不能只停留在想考級(jí)突破自己，多看看這些書，一定會(huì)對(duì)你的日語(yǔ)有所益處的

日漢同形異義詞詞典

用戶評(píng)論 (總計(jì)42條)

推薦圖書

相關(guān)圖書