漢德語言實(shí)用對比研究

內(nèi)容概要

　　《漢德語言實(shí)用對比研究》為德語專業(yè)高年級學(xué)生、研究生、德語教師和德語語言文學(xué)翻譯工作者進(jìn)修、提高和進(jìn)行語言研究的參考書；同時也為德語國家學(xué)習(xí)漢語的人提供了比較豐富的資料，幫助那些已具有漢語基礎(chǔ)語言知識的德語國家的人在學(xué)習(xí)過程中重點(diǎn)鞏固已學(xué)過的語音、音位、詞法、句法、語篇等方面的知識，進(jìn)一步解決在這些領(lǐng)域內(nèi)的難點(diǎn)。 《漢德語言實(shí)用對比研究》綜合了漢德語言學(xué)家們的學(xué)說，采用實(shí)用對比的方法，對某些語言現(xiàn)象，根據(jù)自己的教學(xué)實(shí)踐和學(xué)習(xí)體會，提出了一些看法，在理論上不作過多的贅述，力求通俗易懂，雅俗共賞?！稘h德語言實(shí)用對比研究》所采用的例句，絕大部分有出處，筆者不敢妄自生造。　　《漢德語言實(shí)用對比研究》是一本在語音、音位、句法、語篇等方面將漢語和德語兩種語言進(jìn)行全面對比的學(xué)術(shù)著作。

書籍目錄

0. 序言0.1 各民族語言存在著一致性0.1.1 概念的一致性0.1.2 思維的一致性0.1.2.1 對等性形象思維的一致性0.1.2.2 相似性形象思維的一致性0.2 各民族語言之間的相異性0.2.1 各民族語言之間存在相異性的原因0.2.1.1 思維反映現(xiàn)實(shí)要素的順序不同，導(dǎo)致語序上的差異0.2.1.2 文化和宗教信仰的不同形成了各民族特有的詞語0.2.1.3 外來語的特定意義也是形成差異的原因0.2.1.4 各民族地理環(huán)境、歷史發(fā)展各不相同，導(dǎo)致具有民族特色的詞語0.2.1.5 言語行為的不同導(dǎo)致語言差別0.2.1.6 對句子成分的不同認(rèn)識導(dǎo)致句子結(jié)構(gòu)差異0.3 小結(jié)1. 漢德語音和音位的對比1.1 語音的對比1.1.1 漢語中的韻母1.1.2 漢語中的聲母1.1.3 德語中的元音1.1.4 德語中的輔音1.1.5 漢德元音對比1.1.5.1 單元音的對比1.1.5.2 復(fù)合元音的對比1.1.6 漢德輔音的對比1.2 音質(zhì)音位的對比1.2.1 元音音位和輔音音位構(gòu)成音質(zhì)音位1.2.2 漢德元音音位和輔音音位的對比1.2.3 漢德音位組合上的差異1.3 非音質(zhì)音位的對比2. 漢德語素和詞的對比2.1 漢德語素的對比2.1.1 語素分類的對比2.1.2 形素、義素和語素變體的對比2.2 漢德詞的對比2.2.1 詞作為最小的語法單位在漢德語中的異同2.2.1.1 作為語法單位的詞的分類和對比2.2.1.2 漢德各語法詞類的分析和對比2.2.1.2.1 名詞的分析和對比2.2.1.2.1.1 漢語名詞的變化功能2.2.1.2.1.2 德語名詞和名詞性代詞的三大范疇2.2.1.2.1.2.1 德語名詞的性2.2.1.2.1.2.2 德語名詞的數(shù)2.2.1.2.1.2.3 德語名詞的格2.2.1.2.1.2.4 德語名詞的形態(tài)變化2.2.1.2.1.2.4.1 德語冠詞性詞類2.2.1.2.1.2.4.2 德語名詞單數(shù)的形態(tài)變化2.2.1.2.1.2.4.3 德語名詞復(fù)數(shù)的形態(tài)變化2.2.1.2.1.2.4.4 德語專有名詞的形態(tài)變化2.2.1.2.1.2.4.5 作名詞使用的形容詞和分詞的形態(tài)變化2.2.1.2.2 漢德動詞的分析和對比2.2.1.2.2.1 動詞概說2.2.1.2.2.2 動詞的句法功能2.2.1.2.2.3 漢德動詞時態(tài)和體的對比2.2.1.2.2.3.1 漢德動詞時態(tài)的對比2.2.1.2.2.3.2 漢德動詞“時”和“體”綜合對比分析2.2.1.2.2.4 德語動詞若干問題綜述……3. 漢德句法對比4.漢德語篇對比若干問題的思考參考文獻(xiàn)

編輯推薦

　　《漢德語言實(shí)用對比研究》是一本在語音、音位、句法、語篇等方面將漢語和德語兩種語言進(jìn)行全面對比的學(xué)術(shù)著作。 《漢德語言實(shí)用對比研究》為德語專業(yè)高年級學(xué)生、研究生、德語教師和德語語言文學(xué)翻譯工作者進(jìn)修、提高和進(jìn)行語言研究的參考書；同時也為德語國家學(xué)習(xí)漢語的人提供了比較豐富的資料，幫助那些已具有漢語基礎(chǔ)語言知識的德語國家的人在學(xué)習(xí)過程中重點(diǎn)鞏固已學(xué)過的語音、音位、詞法、句法、語篇等方面的知識，進(jìn)一步解決在這些領(lǐng)域內(nèi)的難點(diǎn)。 《漢德語言實(shí)用對比研究》綜合了漢德語言學(xué)家們的學(xué)說，采用實(shí)用對比的方法，對某些語言現(xiàn)象，根據(jù)自己的教學(xué)實(shí)踐和學(xué)習(xí)體會，提出了一些看法，在理論上不作過多的贅述，力求通俗易懂，雅俗共賞?！稘h德語言實(shí)用對比研究》所采用的例句，絕大部分有出處，筆者不敢妄自生造。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    漢德語言實(shí)用對比研究 PDF格式下載

---