出版時(shí)間:2004-01 出版社:外語教學(xué)與研究出版社 作者:李行健 頁(yè)數(shù):1758
Tag標(biāo)簽:無
前言
序一從1980年到1991年,我兼任了11年語文出版社的社長(zhǎng)。1984年初,李行健同志調(diào)出版社協(xié)助我工作。他根據(jù)市場(chǎng)需要、讀者意見和語文出版社的特點(diǎn),在1987年提出組織力量編一部主要為語言文字規(guī)范化服務(wù)的現(xiàn)代漢語詞典。這本來是一個(gè)很好的設(shè)想。但我吃過編詞典的苦頭,深知其中的艱難和甘苦,就語文出版社當(dāng)時(shí)的力量和對(duì)新編詞典的構(gòu)想看,條件還不夠成熟,所以我給潑了一點(diǎn)涼水,沒有同意。要編一部新的詞典,就要有高的質(zhì)量,有不同于已有的詞典的鮮明特色。如果達(dá)不到這樣的要求,東拼西湊去搞一本詞典,就毫無用處,只能是“勞民傷財(cái)”。但要達(dá)到這樣的要求,又談何容易!呂叔湘1988年行健同志去日本國(guó)立一橋大學(xué)任教,看到日本出版的詞典琳瑯滿目,不同規(guī)格、不同品種的詞典幾乎應(yīng)有盡有,更堅(jiān)定了他編《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》的決心。從日本東京給我來信又談到這件事。我只能表示待他回來后再說。1991年春,行健同志回國(guó)。在我的請(qǐng)求下,經(jīng)組織同意,我終于解脫出來,把出版社的實(shí)際領(lǐng)導(dǎo)工作交給了他,只擔(dān)任名譽(yù)社長(zhǎng)。沒過多久,行健同志又詳細(xì)地向我說了他編《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》的打算。我們才有機(jī)會(huì)就新編詞典的特色和框架,人力和經(jīng)費(fèi)等問題多次進(jìn)行研究討論。行健同志的考慮比過去更具體成熟了。所以1992年春,決定在夏天組織一些專家學(xué)者就詞典的內(nèi)容、體例和可行性等問題開一次論證會(huì)。這次會(huì)是由曹先擢同志和行健同志主持的。會(huì)上大家情緒很高,信心也足。會(huì)后他們邀請(qǐng)到了不少專家學(xué)者參加編寫工作。國(guó)家語言文字工作委員會(huì)也決定將編規(guī)范詞典列入“八五”工作規(guī)劃。我經(jīng)過反復(fù)考慮,感到編詞典難是難,但隨著語言的發(fā)展,總得有新的詞典來反映語言的變化;隨著國(guó)家有關(guān)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)的修訂和增加,總得有詞典來體現(xiàn)。我們是一個(gè)人口眾多的大國(guó),也應(yīng)該有適應(yīng)不同讀者需要的不同層次和規(guī)模的各種詞典,才能滿足群眾語文學(xué)習(xí)和教學(xué)的需要。所以,我也就覺得需要及時(shí)組織力量編新的有自己特色的現(xiàn)代漢語詞典。為了表示我的這種心情,我對(duì)行健同志說,我年歲大了,做不了什么具體工作,給你們當(dāng)個(gè)顧問吧!至于新編詞典的五個(gè)特色的構(gòu)想和措施(1.收詞規(guī)范并能反映今天現(xiàn)代漢語詞匯的基本面貌;2.詞的義項(xiàng)按詞義發(fā)展脈絡(luò)順序排列;3.給每條詞標(biāo)注詞性;4.把語言使用中容易出現(xiàn)錯(cuò)誤的問題用“提示”指出;5.選擇豐富的生活氣息濃的例句等),我是完全同意的。有的他們可以做到,如收詞的規(guī)范性和代表性問題,現(xiàn)在可以利用計(jì)算機(jī)和語料庫(kù)作詞頻的分析統(tǒng)計(jì)。這些先進(jìn)的科學(xué)手段就可以使收詞標(biāo)準(zhǔn)更客觀和準(zhǔn)確。例句問題也可以通過語料庫(kù)來解決。但詞義的發(fā)展脈絡(luò),詞性的標(biāo)注等問題,卻不簡(jiǎn)單。他們也自知當(dāng)前不能全部做好。我認(rèn)為他們還有自知之明,但做總比不做好。萬事開頭難,只要開了頭,隨著科學(xué)的發(fā)展和研究的深入,總有一天會(huì)完備起來的。關(guān)鍵要實(shí)事求是.現(xiàn)在一時(shí)弄不清楚的.不妨存疑,只要不強(qiáng)作解人就好!我這些年多病,精力不濟(jì),對(duì)詞典工作出力不多。除經(jīng)常聽他們匯報(bào),問問情況,出點(diǎn)主意外,參加過幾次編寫工作會(huì)議,不免也說一些過去編寫詞典的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),對(duì)他們工作可能有一些借鑒參考作用。他們根據(jù)語文規(guī)范工作和讀者的需要,決定將剛開編的《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》的字頭部分,按照字典的特點(diǎn),另行編成《現(xiàn)代漢語規(guī)范字典》先行出版,要我寫序言。借此機(jī)會(huì),我就說了上面的話。我衷心希望他們努力加緊工作,早日把詞典編出來。我也希望《現(xiàn)代漢語規(guī)范字典》出版后,廣大讀者提出意見,幫助他們逐步把字典修訂得更好。(呂叔湘先生的這篇序言是給《現(xiàn)代漢語規(guī)范字典》寫的,但說的主要還是《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》的事。先生原擬待詞典出版時(shí),另寫一篇序言。不幸先生未能看到詞典出版就逝世了!謹(jǐn)以此序作為詞典的序言,以表對(duì)先生的緬懷。)
內(nèi)容概要
本詞典收單字約13,000個(gè),詞目68,000余條,其中當(dāng)代新詞語、新義項(xiàng)逾4000條。本詞典嚴(yán)格按照國(guó)家語言文學(xué)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)編寫的綜合性語文詞典;收詞豐富,基本反映現(xiàn)代漢語詞匯概貌;按詞義發(fā)展脈絡(luò)排列詞條義項(xiàng);按照詞條的不同義項(xiàng)和語法功能標(biāo)注詞性;收錄大量新詞、新義和新用法,力求詞條立目釋義與時(shí)俱進(jìn);提示常見易混、易錯(cuò)用例,引導(dǎo)規(guī)范使用。
作者簡(jiǎn)介
李行健,著名語言學(xué)家,長(zhǎng)期主持語文系列規(guī)范辭書國(guó)家級(jí)課題研究工作。國(guó)家語委咨詢委員會(huì)委員、中國(guó)語文報(bào)刊協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)辭書學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng),語言文字應(yīng)用研究所研究員、研究生導(dǎo)師。原國(guó)家語委委員、語文出版社社長(zhǎng)兼總編。
書籍目錄
序一 呂叔湘序二 許嘉璐 序三 曹先擢前言 李行健凡例音節(jié)表部首檢字表詞典正文(附西方字母開頭的詞語)附錄漢語拼音方案漢字筆畫名稱表常見部首名稱和筆順漢字筆順規(guī)則新舊字形對(duì)照表第一批異形詞整理表文章中數(shù)字的一般用法部分計(jì)量單位名稱統(tǒng)一用字表中國(guó)歷史紀(jì)元表中國(guó)500常用姓氏標(biāo)點(diǎn)符號(hào)主要用法簡(jiǎn)表
章節(jié)摘錄
書摘(插圖)……
媒體關(guān)注與評(píng)論
書評(píng)什么叫“典”?古人說,“典”者法也,范也,常也。用今天的話說就是規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)的意思。字典、詞典之為“典”,就是因?yàn)樗転樯鐣?huì)提供規(guī)范的字詞寫法、解釋和用法等等。本詞典是以促進(jìn)語言文字規(guī)范化為主要目的,以收錄現(xiàn)代漢語通用字和通用詞語為主要內(nèi)容,以中等文化程度的讀者為主要服務(wù)對(duì)象的中型語文工具書。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載