日本古典文學(xué)賞析

用戶評論 (總計59條)

•   作為一個非日語專業(yè)的日本文學(xué)愛好者，在選擇讀日語翻譯作品時，拋卻對該門語言的無能，因而特別重視出版社和編者及顧問的名字，這本書首先是外研社的，其次是有張龍妹博士的大名（我買的人民文學(xué)版的《今昔物語集》就是她校注的，其間已經(jīng)可以看出她的治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度和對日語言文字的精通掌握。）因而我選擇了此書，作為窺探向往已久的日本古典文學(xué)的一面鏡子，借以對當(dāng)時的時代歷史背景和各部作品的內(nèi)容有一個概括的了解。這本書雖然有52篇文章，三位作者，但是詳實的寫作風(fēng)格和專注謹(jǐn)慎的治學(xué)態(tài)度確是貫徹始終的。文章中對于歷史年代的注釋，必要的歷史背景的闡述，相關(guān)人物之間關(guān)系的敘述，以及人物生平的描寫，都力圖做到詳實，雖然為篇幅所限，不能夠贅述太多的細節(jié)，但是顯而易見的是，作者盡量用最簡短的筆觸，提綱挈領(lǐng)的理出線索，幫助讀者更好的理解這些文學(xué)著作產(chǎn)生的社會時代背景，作者的生平經(jīng)歷與作品的關(guān)系，以及門派師生之間的承接關(guān)系，文學(xué)的風(fēng)格體系，帶給讀者的是內(nèi)容豐富卻邏輯線索清晰的史實交代。文章各篇的寫作風(fēng)格基本一致，難能可貴的是，作者對典故書籍的注釋很詳盡，文中的漢字都注有假名，特別的人名地點都用括號表示，方便沒有日語知識的人閱讀。此外對于古代日語的引用，都采用的是古日文原文引用，現(xiàn)代日語翻譯和漢語翻譯三個段落，讓不懂日語的人，也能對于日語原文由各大概的了解。文章在體例和歷史年表的使用上，都是十分清晰實用的，顯然是為“傳道授業(yè)解惑”而作的教材，而我在拜讀之后，也的的確確感覺亦如老師們編寫的初衷，感覺受益匪淺。因而我個人認(rèn)為，此書值得一讀再讀，可以作為選擇日本古典文學(xué)書籍的目錄總結(jié)之書。
•   這本書里節(jié)選了多部日本經(jīng)典文學(xué)著作，并加以賞析點評，是研究日本古典文化以及文學(xué)的不錯的書。
•   想通過這本書了解一下日本的古典文學(xué)，但是現(xiàn)在看來 自身的能力還有待加強 看來要繼續(xù)努力了。
  書是非常不錯，內(nèi)容很詳實，非常喜歡。
•   不僅介紹了很多著名的日本古典文學(xué)，一些重要的部分還打了日文原文上去
•   想多多接觸和了解下日本文學(xué)，書還是蠻好的，雖然內(nèi)容不夠深入，但是有夠普及~~
•   幫朋友買的，朋友很喜歡。受朋友影響也開始喜歡日本文學(xué)了……
•   只是為了考研用。不過對于理解日本文學(xué)還是有很大幫助的。
•   古典文學(xué)書不多 這本是我讀到最好的
•   我們上課就用這本書，喜歡日本和歌俳句什么的都來看看吧，劉德潤老師的書絕對的攢
•   沒細讀呢，大致看了一下，覺得很不錯的書。對一些日本的作家、歌人和名著都單獨做專門的講解，個人覺得比較實用。價格也很實惠。
•   了解日本文學(xué)史的好書
•   為了了解鄰國的文學(xué)狀況以作比較
•   每個例文上都有平假名的注音，意思不太清楚也可以讀出來。即介紹了文學(xué)，也介紹了簡單的歷史，感覺編排的很好！
•   書很好，對于學(xué)日語專業(yè)的同學(xué)很有幫助，推薦
•   相當(dāng)于大概介紹吧，打算拿著這本隨手翻翻，看到有興趣的再看原作，挺好
•   不錯，又能夠?qū)W到不少東西。
•   還不錯啊，里面有原文還有翻譯的。
•   我還沒看呢~不過，應(yīng)該不錯~
•   敘事優(yōu)美，可以借鑒的文本。
•   文采·················
•   這本書講得很全面，很早就想看了。
•   其實按道理說，這本書質(zhì)量還是可以的，只是小女不才，我完全看不懂......
•   結(jié)合歷史對日本古典文學(xué)進行了系統(tǒng)介紹，附有節(jié)選的作品賞析。感覺能學(xué)到很多，很滿意：）
•   不錯的。了解日本文學(xué)比較全面的一本書。
•   物有所值，對于喜歡日本文學(xué)的人來說是不錯的選擇。
•   介紹了很多日本文學(xué)史上著名的人物，看著不錯，可以加深對歷史文化的了解，而且同屬于東亞文化，接受起來也是不成問題。不過對于中國的讀者來說，可能介紹的人物太多了
•   快遞很快，書的質(zhì)量也很好，漢字有平假名的標(biāo)注，很適合學(xué)生或是對日本文學(xué)感興趣的人閱讀
•   大學(xué)時代在圖書館也看過這本書。當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上有，就果斷買下了。外研社出版的，比較靠譜。這書詳細介紹了日本古典文學(xué)中很有代表性的比如俳句，狂言，古代文學(xué)等，是我蠻喜歡的一本書。因為沒有時間去看所有的日本的古典文學(xué)，也不太可能每一部作品都看。所以通過這本書，可以大致了解日本的古典文學(xué)，并且能有一個比較好的體系去了解。所以推薦
•   外研社出的，挺權(quán)威，就是有不少日文部分，且有少量沒有翻譯，對我這種純粹只想了解一些日本文學(xué)日語盲有點不好。
•   這個其實適合日語初學(xué)者看，是日本文學(xué)常識的普及書。
•   最近迷上了日本文學(xué),所以從最早的散文到現(xiàn)在的小說,都一一搜來閱讀,如果你也是喜歡日本文學(xué),那么這本書還是值得一讀的.
•   個人喜歡的是中古階段的那些。11《竹取物語》13《伊勢物語》18《源氏物語》這些都是日本一些相對經(jīng)典的了。這本書，說深入其實是不夠的。不過真的蠻適合一寫抱著了解些日本的孩子看看。。咳咳，例如，我。。
•   花一下午的時間看完的,整體而言對日本的歷史有個大概的了解,書中著重介紹了日本的文化,對日本感興趣的朋友不妨一讀
•   還是有很多日文——這應(yīng)該對日文學(xué)習(xí)者有助吧，但對于我還是覺得頭有點暈~
  總的來說這本書還是十分值得的，它囊括了日本史上許多經(jīng)典的作品。
•   因為是老師介紹的書，拿回來之后還沒有看，不過翻了一下，感覺不錯，對于學(xué)習(xí)日語的同學(xué)來說，挺好的，也學(xué)對于考日語研究生的同學(xué)來說，能用得上，值得參考?？偟膩碚f，還不錯。
•   了解一下古文化
•   總體來講還不錯，有些詞比起俳句里的好多了，倪子還是比較喜歡地
•   可以多了解一些日本文學(xué)的常識。
•   榜同學(xué)買的，據(jù)說還是不錯吧~~~~~~~~~~~~~
•   當(dāng)時決定買是因為想用來考研的，本書所選的篇目確實很經(jīng)典，后面的譯文與解釋對理解古典日本文學(xué)也是有一定幫助的，賞析帶有譯者的個人色彩，個人認(rèn)為：不要全照里面的分析，多思考，當(dāng)里面的分析是一個參考的話，會成為一本很好的學(xué)習(xí)書籍。
•   是中文的
•   多了解一些不同的文化吧
•   這本書對日本古典文學(xué)作了既簡明又深刻的介紹。對于初學(xué)者來說是難得的指導(dǎo)書。其中既有歷史的梳理，也有作家個體的深入分析。尤其難能可貴的是當(dāng)中的詩文都附有日語原文，更有助于加深對日本古典文學(xué)的直觀認(rèn)識。著者之一的劉德潤的翻譯非常精到，是不可多得的佳作。
•   這本書算是在我初中時期的啟蒙書籍，寫得非常的好而且筆者使用了專屬名字解和原日文寫法，看得出筆者對于日本文化的深入研究。特別是對于日本古典文化的總的概況雖然如今看來都只是略微帶過，只是列個大綱大致介紹，但還是能讓人受益匪淺！若是想知道日本古典文化的總和和概況，非常推薦這本書，還有一個特點便是對于小倉百人一首和古今和歌集里的日文原句和中文解釋，筆者在這里用上了試譯兩字，可見筆者的恭謙。書中收錄的幾則平安女官的文學(xué)精華，很值得閱讀！有些是來自于 今夕物語集 和和泉式部日記 等等。并結(jié)合現(xiàn)在與過去，書中提到的《雨月物語》，這部電影在當(dāng)時就記憶猶新，直至幾年后我終于能夠看到這部佳作后，的確是值得推薦的！本書的圖片并不多，但是這文字并不會覺得膩味，也不會覺得看得讓人斷斷續(xù)續(xù)，或者停滯不前，非常耐看而且引人入勝，至少當(dāng)時我是這樣覺得的。
•   里面是以中文介紹日本作品為主的。我是被這封面和評價給忽悠了。我在圖書館有看到一本封面類似的書。但那本書是一日本作品日語原版為主，有中文譯文，少量語法，還有日本原版的評價，這種書才是我想要的呢。中文介紹的，實在是有點失望，里面就只有片段的日語，其他都還能接受。也怪我沒弄清楚。我看了幾頁。覺得伊邪那岐那段神話不錯。后面沒怎么看。等我放假再續(xù)前緣好了。
•   寫得很好呢~~專有名詞還有片假名注音，無論是想了解日本文學(xué)還是作為入門讀物都很適合~~
•   紙質(zhì)不太好，但是內(nèi)容還不錯，適合學(xué)習(xí)用
•   作者老師很厲害，日文的句子全都翻譯成了中國古詩，而且明顯比日文原文強，很值得一讀，但是日文古典文學(xué)嘛，比咱們中國的還是差很大一截子，也就隨便看看了
•   我也不記得我買過這本書了
•   東西蠻多的，不過沒怎么看，就看了點前面好像神話傳說的那一部分，可以買，挺好的。
•   作為補充閱讀很實用 但是不算詳盡 可讀性比較強 上課可以看
•   內(nèi)容很好，收納了日本很多古典文學(xué)作品，為了解日本古典文學(xué)入門很好的作品
•   拿到手就翻看了源氏物語 感覺作者的賞析很到位?？傮w不錯 喜歡。
•   有一種穿越了日本歷史的感覺，大伴家持等人個性鮮明的展現(xiàn)在你面前，得書如此夫復(fù)何求？
•   總體還是很好的 就是和歌只有漢語翻譯 沒有現(xiàn)代日語的解釋
•   非常喜歡這本書，內(nèi)容比較全面。最滿意的還是，關(guān)鍵詞有假名標(biāo)音
•   作者講的很細，但這本書，個人不是很喜歡，但，看到很多人都說喜歡，
•   書的內(nèi)容很不錯，而且非常的實惠，亞馬遜的包裝一直都很好，這點很喜歡。
•   書的編排很好，作為對日本古典文學(xué)的初步了解很實用，也比較有可看性。

相關(guān)圖書

• 水下探寶
• 親親雙語卡片世界
• 英文習(xí)語精解
• 醫(yī)生的命令
• 王永慶傳
• 鄭周永傳
• 現(xiàn)代服裝設(shè)計
• 小學(xué)奧林匹克數(shù)學(xué)智能訓(xùn)練
• 身邊的物理學(xué)
• 飲食與癌癥預(yù)防
• 幼兒教育技藝
• 小牛頓科學(xué)常識百科
• 小牛頓課外活動百科
• 醋溜老西兒之工薪男人
• 醋溜老西兒之我愛我家
• 黃岡重點作業(yè)·初二數(shù)學(xué)（下）
• 黃岡重點作業(yè)·初二英語（下）
• 黃岡重點作業(yè)·初二物理（下）
• 黃岡重點作業(yè)·初三語文（下）
• 黃岡重點作業(yè)·初三數(shù)學(xué)（下）
• 黃岡重點作業(yè)·初三英語（下）
• 黃岡重點作業(yè)·初三物理（下）
• 黃岡重點作業(yè)·初三化學(xué)（下）
• 黃岡重點作業(yè)·高一語文（下）
• 黃岡重點作業(yè):高1數(shù)學(xué)(下) (平裝)