外研社·三省堂皇冠漢日詞典

出版時間：2004-4 出版社：外語教學(xué)與研究出版社作者：松岡榮志編頁數(shù)：1586
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

這部詞典的特色如下：
    收詞刻意新穎、范圍廣泛，凡現(xiàn)代漢語中使用的詞，盡量收入。特別是對于近年來出現(xiàn)的一些新詞，也大量地加以收入。 
    釋義力求準(zhǔn)確、規(guī)范。對每個字、詞、詞組、成語、諺語、短句等，盡量譯出其相應(yīng)的日語意義，并且為了幫助讀者加深了解詞義、詞性，加入了大量的例句，以使讀者能夠靈活運(yùn)用及掌握。 
    在一般詞語之外，還收錄了一些常見的方言詞語、方言意義。 
    詞條中含有表現(xiàn)、用法、比較、由來、參考、注意等多種學(xué)習(xí)欄目，提高學(xué)習(xí)效率。 
    配有大量的精彩插圖，愉悅讀者、活躍氣氛。 
    在詞典后面附有查閱便利、非常實(shí)用的日漢小詞典。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(11)
勉強(qiáng)可看(833)
一般般(142)
內(nèi)容豐富(5893)
強(qiáng)力推薦(483)

外研社·三省堂皇冠漢日詞典 PDF格式下載

用戶評論 (總計50條)

毫無疑問，這是我見過制作最精美的一本詞典，書本封皮上還加了一層PE膜整書外面還有一個紙盒子作為保護(hù)，從這本書上就能看出來日本人的細(xì)膩和周到，這點(diǎn)似乎是我們中國出版界很長一段時間都望塵莫及的，別小看這些細(xì)節(jié)，從這小小一點(diǎn)就能看出中日間在服務(wù)業(yè)，出版業(yè)的差距，估計說這話又會被一幫子憤青罵不愛國了。似乎這本身就是一種可悲?；剡^頭來，再看書的內(nèi)容，原先因?yàn)槭抢蠋熗扑]的，所以也不知道里面的日語漢字竟然都沒有標(biāo)假名，我也實(shí)在不知道我們中方的出版者除了翻譯了一下序言之外還干了些什么，我不同意所謂的這本詞典只適合有基礎(chǔ)的人使用這種說法，詞典本來就是起到普及作用的讀物，目的是服務(wù)外國人學(xué)習(xí)語言，再說又不是一本專項詞典，只涉及某個領(lǐng)域，所以我很難理解我們外研社引進(jìn)這本書的初衷是什么，尤其作為一本給中國人使用的漢日詞典，好多日語單詞和漢語的寫法一樣，沒有假名我們怎么讀呢？我們怎么用呢？說到這里我查了一下我手上有的漢英詞典，原來也是一樣，統(tǒng)統(tǒng)沒有音標(biāo)的，其實(shí)對于有英語基礎(chǔ)的人來說，當(dāng)然看拼寫都能讀出個八九不離十，但是我想問，是不是大家基本上都會讀漢字，所以新華字典也不必標(biāo)拼音了呢？？日本人為了讀者，連封面上都還加了一層膜，中國人為了圖省事連起碼的假名都可以給省了，這本書還真是中日對照的一個很好象征?。?！PS：本書的5顆星，我評給日方的三省堂。
買了以后才知道，外研社·三省堂皇冠只有“漢日詞典”，沒有“日漢詞典”。唉，高人有嗎？指點(diǎn)一下！
硬件方面：
書皮本身是膠質(zhì)，另加一層透明塑料封，可保護(hù)書長久使用，做工精美；紙質(zhì)硬度合適、字體大小、紙張顏色也很好。買過多部詞典，這種包裝水平極少。

內(nèi)容：
選詞范圍符合現(xiàn)代漢語常用習(xí)慣，常用詞為核心，達(dá)65000詞。例句豐富、準(zhǔn)確，確實(shí)是適合各低中高層次的。
是軟皮詞典，但是軟皮上有一層透明塑料書套，最外面還有硬紙?zhí)?，真是又精美又?shí)用
外研社的書籍都很靠譜的，一直想買而沒買，這次又打折了，真實(shí)惠
雖說詞匯量不能說是最全的，但是在漢日詞典里是很優(yōu)秀的了~
詞典不錯，這種裝訂方式很好啊，日本詞典基本都是這樣裝訂，個人覺得比那種硬紙的好
該辭典對"空穴來風(fēng)"的解釋是"火の無い所に煙は立たぬ".另外一本辭典卻把這一詞解釋成"根拠がない"."空穴來風(fēng)"真正的漢語意思是"有了洞穴才會進(jìn)風(fēng),比喻消息或傳說并非完全無根據(jù)".這個詞中國人在生活中都常用錯,這本辭典卻解釋對了,可以看編者的嚴(yán)謹(jǐn),出值得贊一個.
本人為日語專業(yè)，反正很實(shí)用，特別是對學(xué)習(xí)翻譯課程。
很漂亮，用起來也很清楚
后面附小日漢
挺好的
比較適合翻譯的時候使用每個漢字的用法什么的都講解很詳細(xì) 不過真的就是漢字沒有標(biāo)假名很費(fèi)勁查字典的時候也可以順便記記單詞什么的
適合日語舉得一級證書的人使用，特別是翻譯文章時會有很大的幫助。要是考翻譯資格證的話，這本書會起到很大的作用哦。
還不錯，加入我的日語書籍。多方位了解日本文化。
還沒仔細(xì)看，因?yàn)殡娮愚o典里面收錄了這本辭典，看起來不錯，但是紙制版的更好瀏覽詳細(xì)解釋和例句～
翻譯證考試的時候很好用，詞匯量比較大。
對初級學(xué)習(xí)很有用
書太棒又便宜撿到寶了但是好像里面都不注音適合日本人學(xué)習(xí)中文
挺厚一本，很實(shí)用
字典不錯，就是包裝怎么搞的，在運(yùn)輸過程中摔得變形了
十分好的幫手，用起來也方便
書不錯?？爝f也很給力
書好棒！
包裝好，還能用
很有質(zhì)感的字典
紙的質(zhì)量不錯說明也很詳細(xì) 我很喜歡
不錯的一本字典，適合有一定水平的人
我是初學(xué)者，我覺得很完備，性價比很高。feelinspired...
好書，絕對值得購買，不錯不錯
讀后感覺對自己的用處很大，很值得
很不錯，這個可以有，買了很多啦
很好，這個真心不錯
里面的東西還是不錯的，相對來說也算是比較便宜的，但拿到的詞典外殼的一邊是破的，有點(diǎn)失望，希望以后檢查好了再發(fā)給顧客可能會更好，謝謝
書寫的挺清楚的，質(zhì)量和包裝都非常好，但是日文漢字都沒有標(biāo)注假名，這點(diǎn)實(shí)在太不應(yīng)該了，國內(nèi)這邊的出版社很不負(fù)責(zé)任。就算是有一定日語水平的人用這個書比較多，也不能所有的詞都認(rèn)識都會讀吧，翻開新華字典還有個別不認(rèn)識的字呢，在國內(nèi)出版的時候?qū)嵲趹?yīng)該給所有漢字詞配上假名?？丛谌毡灸沁叞褧龅倪@么精心的份上，給的4星
內(nèi)容不錯，只是前后外皮上面都整幅裂開，外殼也有破損處，感覺比較傷心，因?yàn)楸救吮容^在意這些方面。不管怎樣，希望能如自己期望的那樣，在自己的工作和學(xué)習(xí)中有所幫助吧。
當(dāng)初買這本書主要考慮到編者為日本人，可能由當(dāng)?shù)厝司帉懙淖值涞脑捴虚g的內(nèi)容比較地道，因本人為初學(xué)者，大約2個月左右，故而本書用處不大。對于具有初級日語水平以上的人會比較有用。
解釋很詳細(xì)，每個字都對應(yīng)好幾個解釋，唯一的問題是日文解釋沒有注音，還得再去查怎么寫出來
日語老師推薦的書，果斷好用！
內(nèi)容不錯，但是快遞太慢了，而且書被壓得變了形，總體比較失望。
很全面，注解也很詳細(xì)，但是我相信如果所有的日文漢字都標(biāo)注有假名的話會更好，這樣比較有利于初學(xué)者，這本書比較適合二級以上水平閱讀
該字典很實(shí)用，目前我用的還行
大致翻了下，沒有中文的注音，其他的還行
不過，還是很好的一本書
這款外表包裹的很好，有皮塑包裹，東西蠻好的
書本身很不錯，可是運(yùn)輸?shù)陌褧獕牧?/li>
如題，量很大，挺全的
包裝精美，內(nèi)容豐富，很好的字典，很滿意。
還不錯。行吧，速度也還可以，質(zhì)量感覺很好
真的比較適合日本人學(xué)中文
用的比較少
包裝盒都押皺了，盒子無所謂了，主要是詞典一翻開，封面頁都已經(jīng)脫膠了，感覺蠻不爽的。出貨你們都不檢查的嗎？
印刷質(zhì)量不好
和原版有天壤之別、
看過原版的人，一定不會說它精美!

外研社·三省堂皇冠漢日詞典

用戶評論 (總計50條)

推薦圖書

相關(guān)圖書