容易誤譯的英語

出版時間：2002-5 出版社：外語教學與研究出版社作者：何炳威頁數(shù)：299
Tag標簽：無

內(nèi)容概要

本書所收詞條既有單詞，也有短語和句子；既有口語，也有書面語；既有習語，也有一般詞語；既有普通詞，也有科普詞；既有全稱詞，也有縮略語；既有英國英語，也有美國英語；既有詞法問題，也有句法問題。收入的詞條中有些詞或釋義在一般的英漢詞典中是不容易查到的，因此本書既可作英語的閱讀教材，也可作工具書使用。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

容易誤譯的英語讀后感
這也是一本好書; 解決了英語中最尷尬&最容易出錯的英語：
舉個例子說一下: thank - you - madam 這個短語看起來非常簡單: 從辯證法的觀點看簡單意味復雜；容易意味著出錯. 你知道它是什么意思嘛？
有一本好書: 望文生譯英漢翻譯中的假朋友成昭偉主編更好闡述這本容易誤譯的英語何柄威編著
詳細講解: thank -you - madam 有一本好書世界俚語大全解決了thank - you - madam & thank- you- work 還有一本好詞典綜合英語成語詞典也解決了 thank - you- madam
欲為王者須成大器鐘成修業(yè)
買這本書，一方面因為想挑戰(zhàn)自己的英語，同時因為這本書很便宜。快遞挺快，書包裝很好。拿到書后發(fā)現(xiàn)里面很多英語自己真的以前沒見過（很地道），目前正在學習中，很不錯。
這本書十分有用避免了許多錯誤很推薦
我看這本書可以叫：日常翻譯常見錯譯矯正，哈哈，推薦！！
書很不錯，很有幫助
不錯，很適合學英語的學生和生活、工作中需要運用英語的人使用。