外研社·現(xiàn)代漢英詞典

出版時間：2001-7-1 出版社：外語教學(xué)與研究出版社作者：外語教學(xué)與研究出版社頁數(shù)：1258
Tag標(biāo)簽：無

前言

　　本詞典依據(jù)的藍(lán)本為榮獲國家辭書一等獎、第十屆中國圖書獎、全國優(yōu)秀暢銷書獎等國家級大獎的《漢英詞典》(修訂版）（外研社1997年版)，在此基礎(chǔ)上刪去漢字國標(biāo)碼表中沒有的字頭，以及生僻、罕用的詞條，并增補(bǔ)了一萬余條新詞(包括日常用語、成語、俗語、諺語、常用科技術(shù)語等)。增添的條目主要是常見于大眾報刊、既流行又較穩(wěn)定的詞語，如商戰(zhàn)、申　　辦、套餐、體飾、烏龍球、語音信箱、遠(yuǎn)程教育等。近幾年網(wǎng)絡(luò)的飛速發(fā)展促成了許多與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的詞語，如網(wǎng)站、網(wǎng)頁、網(wǎng)吧、網(wǎng)戀、網(wǎng)迷、網(wǎng)友等，在本詞典中都已收錄?！　”驹~典的服務(wù)對象為國內(nèi)的英語學(xué)習(xí)者，注意突出以下特點(diǎn)：　　一、內(nèi)容新。全書共收條目五萬三千條，其中新增條目在一萬以上，主要是改革開放以來 出現(xiàn)的新詞新語；不但有近年來出現(xiàn)在報刊、影視和網(wǎng)絡(luò)等媒體中的新的詞匯，也有 尋常百姓所喜聞樂見的俗語、諺語。編者以自心度用者心，時時將讀者的需求放在心 中，常常為添加一個新詞，甚至一個義項而查閱大量資料，以求準(zhǔn)確無誤?！　《?、范圍廣?，F(xiàn)代漢英詞典內(nèi)容豐富，覆蓋了政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科技等許多方面。隨著 學(xué)科術(shù)語的不斷普及，編者在新增的詞匯中主要包括了讀者日常閱讀翻譯會遇到的經(jīng) 貿(mào)、電子、社科類常見術(shù)語，相信一般使用者工作、學(xué)習(xí)中需要查找的條目、詞組， 多能在本詞典里查到滿意的解答?！　∪?、體例醒目。為方便讀者查閱，編者給詞目添加了大量標(biāo)注，詳細(xì)標(biāo)出學(xué)科、文體和修 辭用法。與原本體例最大的不同在于，本詞典紿所有單字條目標(biāo)明了詞性，為此編者 查閱了許多漢語資料并請教了多位專家，目的只有一個：為英語學(xué)習(xí)者提供更多的幫 助。此外，本書參見詳明，可使讀者舉一反三、觸類旁通?！　∷摹⒏戒浵鑼?shí)豐富、實(shí)用，性強(qiáng)。為滿足不同讀者的不同需要，本詞典對原有附錄進(jìn)行了 認(rèn)真修訂，除保留一些常見附錄外，還增加了英文字母開頭的詞語，以及親屬關(guān)系等 富有創(chuàng)新的內(nèi)容。 另外，本詞典 補(bǔ)充了有關(guān)形狀、顏色和動植物名稱的分類詞匯。 至于是否得當(dāng)，有待于讀者在實(shí)際使用中體會。　　總之，本詞典力求做到收詞多、內(nèi)容新、釋義準(zhǔn)、例句豐富、編排合理、實(shí)用性強(qiáng)、開本適中、字體醒目。但以上目標(biāo)是否已經(jīng)達(dá)到，還要由讀者來檢驗(yàn)。敬希讀者不吝賜教，以便本書再版時更上一層樓?！　⊥庹Z教學(xué)與研究出版社　　辭書部

內(nèi)容概要

本詞典以外研社出版的榮獲國家辭書一等將和第十屆中國圖書獎的《漢英詞典》（修訂版）為藍(lán)本，在此基礎(chǔ)上刪去生僻、不常用的詞條、共收條目五萬三千條，其中特別收入新詞一萬余條。所收條目涵蓋了政治、經(jīng)濟(jì)、法律、生化、醫(yī)藥、生態(tài)、電子、科技等諸多學(xué)科領(lǐng)域。每個條目的釋義都經(jīng)過仔細(xì)推敲，語言簡明精確。為了便于讀者查閱，編者對詞條所屬學(xué)科和修辭用法作了標(biāo)注，而且對所有單字條目標(biāo)注了詞性。增加以英文字母開頭的詞語和分類詞匯，突出時代特色，反映語言發(fā)展規(guī)律。

書籍目錄

用法說明略語表詞典正文附錄   附  英文字母開頭的詞語   附錄一 世界各國家、地區(qū)、首都（或首府）及貨幣   附錄二 中國國空機(jī)構(gòu)、政協(xié)、政黨和人民團(tuán)體   附錄三 中國歷史年代簡表   附錄四 中國各發(fā)族   附錄五 中國法定計量單位簡表   附錄六 中國、英國、美國軍銜表   附錄七 中國法定假日和主要傳統(tǒng)節(jié)日   附錄八 親屬關(guān)系   附錄九 常見漢英分類詞匯：1 形狀顏色；2 動植物   附錄十 數(shù)字的用法   附錄十一 元素周期法

媒體關(guān)注與評論

書評本詞典是一部漢英語文工具書，主要收錄常用的語文詞條，同時酌收社會科學(xué)和自然科學(xué)各領(lǐng)域的基本詞條，包括常見的最新科技詞匯。另一方面，本詞典所收雖以現(xiàn)代日常語詞為主，但也兼收文言和書面語匯，因?yàn)樗鼈兪歉缓Φ臐h語數(shù)千年來的積淀。在實(shí)際語言運(yùn)用中，語文和百科、口語和書面語往往沒有明確的界限，這一語用事實(shí)反映到詞典中，爭取兩相兼顧便是很自然的考慮。

編輯推薦

本詞典由西外—外研社雙語詞典研究中心主任、西安外國語學(xué)院惠宇教授主編，數(shù)十名專家學(xué)者嘔心瀝血，歷經(jīng)八載編纂而成。特邀美國知名學(xué)者Charles Crow教授擔(dān)任顧問，負(fù)責(zé)審訂英文，并請中國社會科學(xué)院語言研究所單耀海先生負(fù)責(zé)審訂中文。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(14)
勉強(qiáng)可看(107)
一般般(183)
內(nèi)容豐富(762)
強(qiáng)力推薦(625)

外研社·現(xiàn)代漢英詞典 PDF格式下載

用戶評論 (總計135條)

適合中學(xué)生使用的漢英詞典。比較便于攜帶，查詞。外研社就是品質(zhì)保證！
買的第一本漢英詞典，外研社就是品質(zhì)保證?。∽龇g應(yīng)該挺有用的。
第一次使用漢英詞典，查詞方便，詞匯量足夠，平時隨意翻也很有益處。
漢英詞典也是家中必備，感覺詞匯量有點(diǎn)小。
這字體小了點(diǎn)，不過漢英、英漢詞典都是字體小的。是新版本，不錯！
適合中學(xué)生使用的漢英詞典。比較便于攜帶，查詞。
很好，我覺得挺好用的，又不是特別大。只是怎么不是英漢漢英詞典？我自己看錯了，不過也還是挺好
與外研社現(xiàn)代英漢詞典一起買的，孩子寫作文的時候蠻有用。
這部字典不錯，是值得伴隨終身的詞典，漢英，必須有~
一直想買漢英詞典，對比了許多，還是覺得這本即實(shí)用。
家里有本英漢詞典，孩子需要一本漢英詞典，就來買了一本，便宜，好。
之前有一本英漢詞典，現(xiàn)在又有了一本漢英詞典，真是兩全其美啦
這本漢英詞典我十幾年前就買了，挺實(shí)用的，現(xiàn)在是幫學(xué)生買的，普通用途這本就夠用了，而且當(dāng)當(dāng)上買的更劃算些，硬皮線裝的精裝本，用幾十年沒問題。排版看起來也很舒服，相當(dāng)不錯，非常劃算
很好，很權(quán)威的漢英詞典，相當(dāng)實(shí)用
外研社的書值得推薦啦，這本漢英也很方便~幫同學(xué)買的
非常不錯，價格也很實(shí)惠，就是書角可能運(yùn)輸?shù)年P(guān)系稍微有點(diǎn)爛了，不過沒什么事，粘一下就好了，這個詞典是老師推薦的，說是收錄詞匯比較多，是直接把新華字典的中文版給翻譯過來了，我還沒用，不過相信不錯
想要英漢的。。木有注意到這個是漢英的?，，有需要的嗎，18591915985。需要的喊我吧
上次買了英漢，現(xiàn)在買漢英。呵呵……
是正版，可是我自己拍錯了，我是要英漢字典，拍成漢英字典了
買錯啦，本來打算買英漢的，結(jié)果是漢英，不知道能不能換？
很多詞組都有，比較全面的一本漢英字典
這本詞典超好！特別適用于平時練習(xí)英語寫作！
我過四級后很久沒接觸英語，現(xiàn)在在一家進(jìn)口公司上班，很需要英語口語的提高，就買了本詞典。平時就翻著詞典在一些英語口語交流qq群上聊天。
英語工具書一直比較外研社出版的，要是單詞后面標(biāo)有英標(biāo)就完美了。
是一本非常實(shí)用的工具書，而且又價廉物美。我非常信賴“外研社”，我一向認(rèn)為“外研社”所出版的工具書都是可信賴的。也許這是我對“外研社”的偏愛吧。
電子詞典更好用吧，厚厚的不好拿
不錯如果沒什么特別要求的話這本詞典基本可以滿足需求
漢語譯成英語比較全面正規(guī)，足夠英語愛好者學(xué)習(xí)。紙質(zhì)好，是正版書籍，我一直認(rèn)可外研社的書籍！
詞典不錯，快遞很快，就是當(dāng)中有兩張紙有點(diǎn)折痕還黏在一起，不過不嚴(yán)重，沒擋住字，滿意的還是！
中規(guī)中距的詞典。
外研社出版，內(nèi)容與介紹一致。學(xué)習(xí)外語必備工具。
內(nèi)容還是比較全面的詞典
外研社的東西無須多評論啦.兩個字:信任!
這個詞典應(yīng)該說還是不錯的,女兒三年級,目前來說還是夠用的.這種工具用書應(yīng)該提早備好,孩子偶爾閑時翻翻,也能學(xué)到一些.
高中生用這本詞典足夠了。專業(yè)性稍稍弱一些。有些詞還有例句，不錯。唯一缺點(diǎn)就是頁邊沒有像字典一樣ABCD一塊一塊方便翻找的東西。
詞典紙張不錯，翻了一下，感覺還不錯！
詞典買來是為了考試。。不過也挺實(shí)用的，以后還會用得著。快遞依然這么神速?？爝f員態(tài)度很好，很有禮貌
這本詞典很不錯！~喜歡
很棒的詞典，唯一的缺點(diǎn)是紙張?zhí)?/li>
詞典挺好的，很實(shí)用。
很不錯的詞典
這本詞典已經(jīng)夠我查單詞的了
詞典清晰直觀，還有詞意舉例很好
收到的時候包裝很好，我本來還擔(dān)心這么大的詞典會有什么破損呢！里面可以查到很多專業(yè)術(shù)語的翻譯，沒的說，是本很好的詞典！
為了英語翻譯課買了這本詞典~感覺還很實(shí)用！書也很干凈！
不錯，平時用著不錯。喜歡新書的感覺哈哈。就是感覺當(dāng)時應(yīng)該買本大部頭的，這個適合一般情況下用，推薦專業(yè)的最好買那本巨厚的大詞典。
詞語多，很實(shí)用，個別的還有例句，詞條的查找也是方便的
這本書真的很不錯，很實(shí)用，對于中翻英很有幫助，常見的詞條都很齊全，非常滿意哦，同學(xué)介紹的，而且物美價廉。
中學(xué)英語學(xué)習(xí)必備，外研社的品質(zhì)也值得信賴。
很不錯，詞條排版清晰明了，但是索引不太方便。
紙張感覺偏薄了些~詞條數(shù)量已夠中學(xué)生學(xué)習(xí)使用了。。。
質(zhì)量沒問題就是這一本的詞條有點(diǎn)少不過平時用就夠了
詞匯量適中唯一不太方便的是沒有拼音首字母檢索要自己翻有點(diǎn)小麻煩
寫作文的時候，拿出來翻翻，能擴(kuò)充詞匯用法
這本字典收錄詞匯的詞匯比較新,也比較全,翻譯的部分也比較符合言語交際的具體情況,買了之后比原來想象的要好一些
這本書對我來說簡直就是英文版的“新華字典”啊，這里的詞匯已經(jīng)非常多了，上學(xué)還是生活中用這本夠了，若是需要特別多特別多特別多的知識的話就應(yīng)該買更大本的了
我不是專業(yè)使用，僅應(yīng)付兒子的問題，詞匯還是可以的了，至于有些讀者說的沒有音標(biāo)，很難求全責(zé)備，可以自配一個英漢
為女兒買的，時時放在書桌上查閱，方便，實(shí)用，這也是學(xué)生必備的工具書
真是不好意思，貨上個星期已經(jīng)收到，一時忘了確認(rèn)收貨了，書本他看了說行。謝謝哈
帶著去考試，考到一半，老師說，字典都收起來吧，不讓用了！
老師，如果不是您說考試可以帶字典，我們?yōu)槭裁磿I啊？
如題，特別值！考試的時候就用的這本字典
這本書挺好的，里面很多專業(yè)性詞匯。
價格不會很貴而且詞匯量很大吶
里面的詞匯比較豐富，用起來更方便一些
這本書還行，質(zhì)量不錯，詞匯還行~
查找非常方便，詞匯量很大，很好
就是對非英語專業(yè)的詞匯量都不太夠，有些表述也是中國式英語……
發(fā)貨很快，前天訂的，昨天就到了。
還沒開始用不好妄下評斷，不過質(zhì)地很好而且挺輕的，帶著也不累。
隨手翻了一下，詞匯量還可以而且還有例句、衍生和詞組。感覺很不錯，應(yīng)該能滿足我的需要。
很不錯哦~不過可能我是英專的學(xué)生所以覺得詞匯量還不夠呢`~anyway已經(jīng)很好了~給個滿分
一直想買,這本對漢譯英幫助挺大的,雖然每年都有新的詞匯出現(xiàn),但這本書還是有用的.我經(jīng)常翻它,對我的翻譯有幫助.
可惜旁邊沒有字母導(dǎo)航
一本中型工具書，兼有攜帶方便及內(nèi)容詳盡的特點(diǎn)，不錯。
此書價格相對便宜，且內(nèi)容豐富，是學(xué)習(xí)不可缺少的工具書，值得購買
小孩子用用，基本上的詞語都夠了
全新內(nèi)容
知道漢語查英語。還行
很好，物流超快！五顆星哦??！
送貨速度超快!
內(nèi)容很詳實(shí)，關(guān)鍵有許多例句，便于理解，不錯！
很好的一本工具書!紙張還是很好的!
用著還是不錯的工具書嘛
很不錯的工具書，買了送給女兒的，希望對她的學(xué)習(xí)有幫助。
工具書，可以一直使用，買本好點(diǎn)的。
很經(jīng)典，必備工具書
工具書比書店的便宜挺好的
大致查看，可以作為工具書
很好的工具書，非常實(shí)用，值得購買。
使用而且使用方便的工具書。
很實(shí)用的學(xué)習(xí)工具書！
質(zhì)量很好的工具書，值得購買
買給小孩的工具書，應(yīng)該挺合適的
一本非常好的工具書，希望對姐姐孩子有所收獲。
學(xué)習(xí)外語的最佳工具書。
不錯的工具書，可惜沒有音標(biāo)
工具書, 實(shí)用,印刷不錯
工具書，兒子一定要買的，應(yīng)該不錯
每次在當(dāng)當(dāng)購書心情都很舒暢啦真的一如既往地滿意字典全新的還有一層塑料膜包裝好呢紙質(zhì)也很好絕對正版我想這本字典足夠用非常好五分
基本跟這個價格相符，日常使用
買給小孩日常學(xué)習(xí)用，希望對他有幫助
日常使用完美實(shí)用

外研社·現(xiàn)代漢英詞典

用戶評論 (總計135條)

推薦圖書

相關(guān)圖書