出版時間:2002-4 出版社:外語教研 作者:(英)格里諾爾(Greenall,s.),(英)派伊(Pye,D) 著,侯毅凌 編譯 頁數(shù):123
前言
在國內(nèi)令人眼花繚亂的英語教材市場上,閱讀教材一向是重量級的產(chǎn)品,其原因是顯而易見的:英語教師和學(xué)習(xí)者都傾向于把閱讀能力看作是英語水平的主要標(biāo)志。閱讀教材的繁榮使這類教材的編寫思想和方法競相出籠,為廣大英語學(xué)習(xí)者在比較和選擇更為有效的學(xué)習(xí)路徑上提供了頗具參考價值的指導(dǎo),而對于教材編寫者來說,競爭意味著必須吸取他人經(jīng)驗,同時又要有所開拓乃至突破,方可拾級而上,達到新的水準(zhǔn)。劍橋大學(xué)出版社推出的"劍橋流利英語"系列中的這套閱讀教材(共四冊)便是如此。它所突出的編寫指導(dǎo)思想是激發(fā)學(xué)習(xí)者的閱讀動力(Learners motivation)。 需要說明的是,這里所說的閱讀動力并非等同于閱讀興趣。在母語環(huán)境中,閱讀是出于多種多樣的原因(其中興趣也許是一個重要原因,它很大程度上基于母語便利條件下的閱讀經(jīng)驗),也就是說,人們的閱讀動力是自發(fā)的,而且具有很強的現(xiàn)實性。而對于外語閱讀而盲,尤其是對于以學(xué)習(xí)為目的的外語閱讀而言,情形顯然大為不同,閱讀經(jīng)常是一種在教師指導(dǎo)下的課堂活動,學(xué)習(xí)者往往是直接地或間接地被告知閱讀內(nèi)容以及閱讀技巧。這套教材所針對的問題是如何在人為的課堂氛圍下激發(fā)外語學(xué)習(xí)者在母語閱讀過程中所具有的自發(fā)動力以及使他們得到原來所得到的閱讀樂趣。為實現(xiàn)這一目標(biāo),編者在選材、閱讀任務(wù)及編寫形式上都作了精心考慮,特色卓然。 以精彩的選材來持續(xù)吸引閱讀者的興趣是外語教材編寫者的共識和重要手段。這套教材所選的閱讀語篇(the text)體現(xiàn)了以下一些特點: 1.全部選用現(xiàn)實語言環(huán)境中的全真材料(authentic materials),避免那種專為外語學(xué)習(xí) 者編寫的進階式規(guī)范讀物,目的是要讓學(xué)習(xí)者盡早接觸到原汁原味的鮮活語言。 2.內(nèi)容廣泛涉及社會、文化和生活等多方面:但另一方面,所選材料對于非英語文化背 景的讀者具有不同程度上的挑戰(zhàn)性,能夠促發(fā)讀者思考,調(diào)動讀者的閱讀參與意識, 從而真正地激發(fā)了他們的閱讀動力,同時也使他們得到閱讀樂趣,而不僅僅是對另一 種語言的字面意義上的"破譯"的滿足。 3.語篇形式活潑多樣,有報刊文章、評論、短篇故事、民間傳說、歌謠、小詩、廣告、游記、問卷、語錄、日記等,使讀者能夠體驗到不同體裁的英語靈活而變化多端的特色?! ”M管以語篇內(nèi)容來激發(fā)閱讀動力是基本目標(biāo),但指望一套選材本身來吸引所有讀者是不切實際的,因此另一個因素--閱讀任務(wù)--對于激發(fā)閱讀動力就顯得非常重要。這套教材在閱讀任務(wù)設(shè)計上有兩個用意:首先是用以持續(xù)激發(fā)讀者的閱讀動力,其次是培養(yǎng)讀者獲得外語閱讀的一些技能。在第一點上,任務(wù)設(shè)計注重就材料內(nèi)容提出具有誘導(dǎo)啟發(fā)性的問題,這些問題往往為閱讀材料提供了一個更為寬泛的思維語境,有利于讀者從更多角度對閱讀材料作出反應(yīng)。在培養(yǎng)閱讀技能方面,這套教材設(shè)計了一系列不同類型的練習(xí),簡述如下: 1.歸納大意:幫助學(xué)習(xí)者尋找段落大意并且避免生詞的干擾。培養(yǎng)這項技能的典型題型是"匹配練習(xí)"(matching exercise),比如,使標(biāo)題與插圖、文章與標(biāo)題匹配。有時題中還附有額外的一句話或一幅圖,讓讀者想得更多一點?! ?.理解文章結(jié)構(gòu):有時候不容易搞清楚文章里哪些是重要內(nèi)容以及它們的位置,文章結(jié)構(gòu)練習(xí)幫助讀者明白文章里包含的內(nèi)容以及句子之間是如何被合乎邏輯地聯(lián)接起來的。 3.深入推想:引導(dǎo)讀者深入字面去理解,把握文章的內(nèi)涵和基調(diào)?! ?.內(nèi)容預(yù)測:閱讀文章之前鼓勵讀者根據(jù)文章主題或標(biāo)題來預(yù)測內(nèi)容。預(yù)測是否正確并不重要,此項練習(xí)旨在激發(fā)讀者的閱讀期待,活躍思維?! ?.查閱具體信息:有時候我們閱讀并不是為了了解文章大意,而是為了找到一個具體問題的答案。教材中的有些練習(xí)是專為訓(xùn)練讀者盡快獲取信息的能力而設(shè)計的?! ?.銜接意思:這項練習(xí)主要是幫助讀者通過上下文注意溝通意思的銜接詞語。 7.文本評價:為了透徹理解文章,讀者可能需要評價作者的觀點并理解寫作原因,還需要分清文章的論點和論據(jù)。這項練習(xí)有利于提高評論能力。 8.對文章作出反應(yīng):為激發(fā)讀者的興趣有必要使他們對文章作出主觀方面的反應(yīng),比如針對文章中的幽默、文風(fēng)、詩韻等等。讀者對其他文體比如說明性文章的反應(yīng)表現(xiàn)在他們能夠按照說明執(zhí)行任務(wù)方面。這項練習(xí)也可以培養(yǎng)讀者補充相關(guān)信息的能力?! 〈送?,這套教材的任務(wù)設(shè)計還將閱讀與口語及寫作訓(xùn)練自然地結(jié)合起來,使讀者得以在獲得輸入(input)的基礎(chǔ)上逐漸鍛煉"輸出"(output)能力,從而提高英語綜合技能。
內(nèi)容概要
《劍橋流利英語》叢書是為訓(xùn)練英語聽、說、讀、寫能力而編寫的一套強化教材;分 1、2、3、4級,分別針對初中級、中級、中高級、高級英語學(xué)習(xí)者。 目標(biāo):使您能夠自信、流暢地運用英語 特點: 嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕虒W(xué)體系——聽、說、讀、寫四種技能有機結(jié)合,自然滲透。 獨特的教學(xué)思路——取材于真實生活,消除您以非母語的隔閡感,使您直接進入英語 思維和英語使用環(huán)境中。 全新的教學(xué)方法——提供廣泛有趣的話題和活動,以激發(fā)您對英語的興趣,鼓勵您與 別人分享各種看法和觀點。在此基礎(chǔ)上,每種單項技能訓(xùn)練又各自的獨到之處: ——聽力 旨在培養(yǎng)理解日常生活口語的能力,記錄原始、自然的生活語言、并根據(jù)各級的不 同水平和需要選編其精華。 ——口語 旨在培養(yǎng)流利的口語能力,主要討論一些與您的生活、工作密切相關(guān)的話題;鼓勵 您從自己的經(jīng)歷、感受和社會文化知識尋找語言靈感,與人交流。 ——閱讀 旨在培養(yǎng)英語閱讀技能。題材廣泛、富有趣味懷的原版文章,配以精心設(shè)計的輔助 練習(xí)活動,幫助您更自信、更投入地閱讀。 ——寫作 把寫作作為語言教學(xué)課的中心,使其成為一種語言的總體學(xué)習(xí)有重要作用的創(chuàng)造性 活動。
書籍目錄
改編前言Thanks內(nèi)容納要軟推銷失眠的夜晚湯姆的餐館你是干哪一行的?打油詩謹(jǐn)防事故帶景觀的房間開脫之辭何其多街上的公物設(shè)施看看你有多合群?活絡(luò)一下你的腦筋上班的女人交流與錯誤下館子如此錯誤!話說爸爸動物的魅力休閑時光20年代微型故事參考答案Acknowledgements
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載