化學秘密

出版時間:1998-7-1  出版社:外語教學與研究出版社  作者:維卡里  頁數:99  譯者:任真  
Tag標簽:無  

內容概要

犯罪有兩種形式,一種是有意識的,一種是無意識的。很少人刻意去犯罪,但大多數人對某些罪行視而不見。    然而,什么是犯罪?是應該以法律規(guī)定為依據還是以我們的內心感覺來判斷?罪孽多種多樣——貪婪、施暴、兇狠、仇恨。但是也有不太明顯的罪惡——比如我們破壞這個世界:破壞天空、海洋、陸地。我們犯下的這些罪孽摧毀了未來和后閉著雙眼假裝看不到這一切。    約翰·鄧肯是一個生物學家。當他開始在化工廠工作時,他想他是在保護他的孩子們。他想為孩子們提供生活中最美好的東西,如一幢大房子、一艘船以及精彩的假期……然而他到底將給他們帶來一個什么樣的前途呢?

作者簡介

作者蒂姆·維卡里從事英語教學數年,他在紐約生活工作。

章節(jié)摘錄

插圖:' I see, ' said David Wilson. ' It' s a hard world, the world ofbusiness. ' He looked at John' s old grey suit. ' So now youwant a job as a biologist. Well, this is a chemical company,Mr Duncan. We make paint. But we need a biologist to makesure that everything in this factory is safe. We want someoneto tell the government that it's safe to work here, and thatit's safe to have a paint factory near the town. That's impor-tant to us. And if something's not safe, then of course we' ll changeit,' Mary Carter said. David Wilson looked at her, but hedidn' t say anything. 'Yes, I see,' John began nervously. 'Well, I think I coulddo that. I mean, when I worked for Harper Chemicals in Lon-don I... 'He talked for two or three minutes about his work.David Wilson listened, but he didn' t say anything. Then hesmiled. It was a cold, hard smile, and it made John feel un-comfortable. He remembered his old suit and grey hair, and hewished he hadn't come. 'You really need this job, don' t you, Mr Duncan7' DavidWilson said. 'You need it a lot. ''Yes, I do,'he said quietly. But he thought: I hate you,Wilson. You're enjoying this. You like making people feelsmall. I hate people like you. Wilson's smile grew bigger. He stood up, and held out hishand. 'OK,'he said. 'When can you start?''What? 'John was very surprised. 'What did you say?'“我明白了,”大衛(wèi)·威爾遜說,“生意場是很艱難的?!彼s翰那灰色的舊西服?!斑@么說你想得到一份生物學家的工作。這是一家化學公司,鄧肯先生。我們制造油漆。我們需要一名生物學家以保證工廠的一切都安全。我們需要有人告訴政府在這里工作是安全的,并且告訴他們城市附近有油漆廠也是安全的。這對我們很重要。”“如果有什么不安全的,我們當然要改變它,”瑪麗·卡特說。大衛(wèi)·威爾遜看著她,但沒有說任何話?!笆堑?,我知道?!奔s翰緊張地說,“我想我能夠做。我的意思是,當我在倫敦為哈波化學公司工作時,我……”他談了兩三分鐘關于他的工作的事。大衛(wèi)·威爾遜聽著,但沒插話,然后他微笑著。那是一種冰冷、嚴酷的笑,它使約翰感到很不舒服。他想起他的舊西服和灰頭發(fā),他后悔來這里?!澳阏娴暮苄枰@份工作,是吧,鄧肯先生?”大衛(wèi)·威爾遜說,“你非常迫切地需要它。”“是的,”他輕聲地回答。但是他想:我恨你,威爾遜。你喜歡看著我的這副樣子。你喜歡使人感到渺小,我恨你這樣的人。威爾遜的笑容變得更燦爛。他站起身,伸出手說:“好吧,你什么時候能開始?”“什么?”約翰很驚訝,“你說什么?”

編輯推薦

《書蟲?牛津英漢雙語讀物:化學秘密(3級)(適合初3、高1年級)》編輯推薦:“書蟲?牛津英漢雙語讀物”選材科學:所有題材均出自世界優(yōu)秀文學名著或原創(chuàng)佳品;英漢對照:在當頁提供漢語翻譯,便于學生及時印證閱讀效果;注釋語言點:當頁提供語言點、生詞注釋,方便學生抓住核心詞匯;配有練習:方便學生檢驗閱讀效果,把握語言點;單冊包裝、分級盒裝和全套盒裝,為自用及饋贈親友提供多種選擇。《書蟲?牛津英漢雙語讀物:化學秘密(3級)(適合初3、高1年級)》是外研社與牛津大學出版社聯合為中國英語學習者奉獻的精品讀物——“書蟲”系列中的一本,連續(xù)十余年暢銷不衰。全書中英對照,配有單詞注釋和閱讀理解練習,幫助讀者在閱讀的同時有效提高英語水平。語言地道、價格低廉,非常適合讀者閱讀學習。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    化學秘密 PDF格式下載


用戶評論 (總計6條)

 
 

  •   書不錯啊就是太薄了
  •   總覺得故事收尾不明不白的讓人心里不爽!就像看電視沒有等到大結局的感覺,難道有續(xù)集?
  •   也不知道同學為什么會買化學方面的書,咱是學經濟的,看看也好吧。
  •   各樣都好 這書好喜歡啊
  •   孩子能看懂,多讀自然有效果
  •     2月5日 這兩天一直在看《化學秘密》,外研社的書蟲系列的第三輯的一本。書蟲系列共六輯,每輯厚薄不等,從4本到10本不一,每輯30元左右,是給學生的英語閱讀讀物,中英對照,因為里面許多書是英美的新書,比較少見。所以我也買來看看。這是適合初中二年級的讀物,嘿,是英文,中文老少皆宜。
       《化學秘密》講一個失業(yè)的中年生物學家,在一個化工廠找到了一個檢驗的工作。他重新富裕,又買了大房子游艇,一切中產階級的生活又回來了,這時他檢測出,他們新生產的油漆對環(huán)境河流大海造成污染,海中的生物海豹已出現畸形,他強烈要求生產凈化機器,防止污染,老板當然利字當頭,不肯,認為他帶來了這個鎮(zhèn)的富裕,提供了就業(yè)崗位。使大家富足,吸引大批的人才,何必為區(qū)區(qū)之事,又不會有人去喝海里的水 。他退縮了,并在當地報紙揭露此事后以生物學家的身份證明沒有如此嚴重的后果。后來他的懷孕的女兒溺水誤喝海中的水,他生活在提心吊膽之中,小說就此結束。這是個縮寫本的,主要看故事情節(jié)。
       我最感興趣的是,與現實關照,是不是就象發(fā)生在我們的生活中的故事。各地大力招商引資,有多少是把環(huán)境保護放在第一位的,只關心自己的政績,招商的金額,哪里有發(fā)展的眼光,保持可持續(xù)發(fā)展的能力?不管是在工業(yè)上還是在小孩教育上,(我說的有點亂。應該明白我的意思的)
       一個污染的工廠帶來了眼前的富足,就業(yè)機會,表面的繁榮,許多的人以各自的利益驅動趨之若騖,有幾個有良知的人能夠站出來以長遠的眼光來保護我們賴以生存的環(huán)境?去年SARS今年的禽流感,無不是大自然對我們的報復,從我做起,從小事做起。不要認為在遙遠的地方砍伐一片紅樹林與己無關,宇宙是息息相關。
       這個話題有點沉重,也有言不及義的地方,湊合看吧,希望能引起一點關注,人人有一點環(huán)保的意識.2004年
      
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網 手機版

京ICP備13047387號-7