三怪客泛舟記

出版時(shí)間:1998-1  出版社:牛津大學(xué)出版社  作者:莫厄特  頁數(shù):157  譯者:王瓊瓊  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

這本書不是一本不朽的游記:講的既不是橫渡大洋的危險(xiǎn)航行,又不是沿著亞馬孫河的漂流探險(xiǎn),只不過是次小小的旅行,乘著一只小小的船。但是不管怎么說也算是次經(jīng)歷吧,是你、我,或者隨便是誰都會(huì)遇到……返航之后,我們便會(huì)講起有趣的故事……   誰是這次旅行的主人公呢?有喬治,蛤里斯和“杰”,(當(dāng)然還有“元帥”,它是一只狗)。不論在什么地方,什么時(shí)候都能遇到這樣的三個(gè)年輕人。他們掉進(jìn)水里,把東西弄丟,吵架,又笑著和好,互相講故事……他們個(gè)個(gè)有遠(yuǎn)大的抱負(fù),熱情也很高,可就是到了早上誰也起不來。他們都想當(dāng)偉大的探險(xiǎn)家,可事實(shí)上,只要一下雨,他們還是愿意呆在暖和的火爐邊,坐在舒適的椅子里?! ∧俏覀兊闹魅斯诤由系慕?jīng)歷到底怎么樣啊?他們學(xué)會(huì)在篝火上煎雞蛋了嗎?學(xué)會(huì)不用啟罐器就把罐頭打開了嗎?這就是他們的故事,三個(gè)怪客和一只狗在河上泛舟的故事。

作者簡介

杰羅姆·K·杰羅姆(1895年-1927),寫過許多著名小說和劇本。他非常喜歡劃船,也喜歡泰晤士河。他這本最著名和幽默的小說《三怪客泛舟記》講的就是他和朋友們的親身經(jīng)歷。

章節(jié)摘錄

  1 決定去渡假  我們一伙是四個(gè):喬治,威廉?塞繆爾·哈里斯,我,還有“元帥”。那天,大伙兒坐在我的房間里,抽煙、聊天,談到我們的近況有多糟糕:當(dāng)然我指的是病得多糟糕?! 〈蠹叶几械綔喩聿皇娣?,心里直發(fā)慌。哈里斯說他常常覺得十分難受,不知道自己在于些什么。喬治說,他也經(jīng)常發(fā)昏,不知道自己在干什么。至于我,是心臟病,因?yàn)槲以谝槐倦s志上看到過心臟有病的癥狀,我全都有?! ≌f來真怪,每次看到有關(guān)各種疾病的情況,我就意識(shí)到自己也有:而且還病得很重。坦率地說,我的身體一直令人擔(dān)心。我還記得有一次我有點(diǎn)兒小毛病,就去了大英博物館查查醫(yī)書。我從架子上拿下書,翻起來。不一會(huì)兒,翻到第二頁,又看到另一種病。我記不清叫什么名字,但我知道是種極其兇險(xiǎn)的不治之癥。半頁還沒看完,我斷定自己也得了這種病?! ∥易谀莾?,害怕得一陣陣發(fā)冷。接著又慢慢翻了幾頁,看到比前一個(gè)更可怕的病。讀了癥狀,不出所料,我也有這個(gè)病。于是我開始對(duì)自己可能有的病感興趣了,便翻到開頭,從字母“a”一直查到“z”,發(fā)現(xiàn)只有一種病我沒有,心中還多少有點(diǎn)傷心,我怎么沒把那個(gè)病也得了呢?  進(jìn)閱覽室的時(shí)候我還是快樂而健康的年輕人,可出來的時(shí)候已經(jīng)是病魔纏身,離死神不遠(yuǎn)了?! 』仡^再說說我的心臟:沒人知道我病得有多重。小時(shí)候,我的心臟就不好,這么多年來,這病一直沒有離身。是心臟有病,肯定沒錯(cuò),因?yàn)樗胁“Y我都有,主要一條是不愿意干活。當(dāng)然,他們都不知道這是我心臟有病的緣故。那時(shí)候醫(yī)生也不大高明。在他們看來,我得了懶病。

編輯推薦

  “書蟲”是外語教學(xué)與研究出版社和牛津大學(xué)出版社共同奉獻(xiàn)給廣大英語學(xué)習(xí)者的一大精品。書蟲在英語中大概是頗可愛的形象。想象一下,有那么一只勤勉的小蟲,它如癡如醉地沉迷于書卷,孜孜不倦地咀嚼著字母?! ∪缃襁@只“書蟲”漂洋過海,輕盈地落在了中國英語學(xué)習(xí)者的掌中?!皶x”首先將給你自信,即使你目前只有幾百的詞匯量,也可以不太費(fèi)勁地閱覽世界名作了。書蟲還會(huì)用它細(xì)細(xì)的0鳥叫聲不停地提醒你:要堅(jiān)持不懈地讀下去,要廠泛而豐富地讀下去。待到讀完《書蟲?牛津英漢雙語讀物》中的最后一本,你也許會(huì)突然發(fā)現(xiàn):你已經(jīng)如蛹化蝶,振翅欲翔了!

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    三怪客泛舟記 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)4條)

 
 

  •   是這一系列的第四級(jí)也就是高中學(xué)生可以比較輕松地閱讀英文!英文改寫得非常好!內(nèi)容實(shí)在是有趣!不可不讀!
  •   二十多年前就買過一本二手的,看了無數(shù)遍,每一次都讓我捧腹,書都被我翻爛了。后來在當(dāng)當(dāng)上搜到有,毫不猶豫又買了一本。一本默默無聞的小書,但值得珍藏。
  •   非常喜歡?。?!
  •   這書真逗,看了以后,捧腹大笑。我還那中文翻英文,跟著來對(duì)呢。挺有幫助的,大家都來十一是呦。。
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7