神秘及幻想故事集

內(nèi)容概要

想象一下，你正置身于湖畔的一座古舊宅邸之中。時(shí)間是夜里，外面暴雨肆虐，狂風(fēng)繞著灰色的石墻嘶吼。房子下面的一間陰森的地窖里放著一口棺材，里面躺著瑪?shù)铝招〗愕氖w。同你一起待在房間里的是她的哥哥，正在用瘋狂的目光望著你。想象一下吧……你這是在鄂榭府上。    翻到另一頁(yè)，可以見(jiàn)到一只黑貓被人勒住脖子吊在樹(shù)上。再翻一頁(yè)，你就會(huì)聽(tīng)到一次美妙絕倫的假面舞會(huì)上響起的音樂(lè)聲，看見(jiàn)一千個(gè)人在唱歌、跳舞。你現(xiàn)在是在普洛斯佩羅親王的城堡中。城堡里面燈火通明、生氣勃勃，人人縱情狂歡；但是在城墻外面，逡巡著那可怕的載面具的紅死魔……    這些故事將會(huì)帶你進(jìn)入一個(gè)陰暗的幻想世界，一個(gè)充滿(mǎn)了恐怖、夢(mèng)幻與瘋狂的世界。    不要一個(gè)人讀它們！

作者簡(jiǎn)介

埃德加·愛(ài)倫·坡（1809－1849）出生于美國(guó)波士頓。在短暫而郁郁不得志的一生中，他曾供職于幾家報(bào)社，并發(fā)表了很多短篇小說(shuō)和詩(shī)歌。也許最令他聲名遠(yuǎn)播的是他的短篇小說(shuō)創(chuàng)作。

書(shū)籍目錄

鄂榭府崩潰記黑貓紅死魔假面舞會(huì)威廉·威爾遜泄密的心

章節(jié)摘錄

　　這是秋日里灰蒙蒙的一天，空中積滿(mǎn)了大團(tuán)大團(tuán)的烏云。整整一天，我騎著馬從平淡、乏味的鄉(xiāng)野間馳過(guò)；不過(guò)，到天色開(kāi)始變得昏暝的時(shí)候，我終于望見(jiàn)了此行的目的地?！　≡谖已矍?，兀然立著鄂榭府。一看見(jiàn)它——不知何故——一種陰悒至極的怪異感覺(jué)便降臨在我身上，像一張?zhí)鹤右粯诱肿×宋摇Ｎ姨ь^仰望這座有著高大的石墻和狹小的窗戶(hù)的古舊府第，又環(huán)顧四周稀疏的枯草和垂死的老樹(shù)，這時(shí)，仿佛有一只冰冷的手抓住了我的心。我覺(jué)得奇寒徹骨，渾身乏力，怎么也想不起一件樂(lè)事來(lái)驅(qū)散心頭的陰悒?！　∥艺嫫婀郑瑸槭裁炊蹰扛畷?huì)令我感覺(jué)如此之差？我百思不得其解?！　【o挨著宅子有一個(gè)湖，我騎馬來(lái)到湖邊停住。也許從這個(gè)角度看上去，宅子就不顯得那樣黯淡、那樣陰悒了。我低頭朝幽暗、凝止的湖水望去，在倒影中再一次看見(jiàn)了房子上面空蕩的、眼睛似的窗戶(hù)，以及四周那些垂死的樹(shù)。陰悒的感覺(jué)愈發(fā)強(qiáng)烈起來(lái)?！　∥覍⒃谶@座府邸里盤(pán)桓幾個(gè)星期。府邸的主人羅德里克·鄂榭，是我孩提時(shí)代的一個(gè)好友，我已有好多年沒(méi)有見(jiàn)到他了；可是最近他給我來(lái)了一封信——一封透著悲哀與恐怖的信。他在信中說(shuō)他患了病，身體和精神都不正常，還說(shuō)他急切地要見(jiàn)我。找是他唯一的朋友，只有我能夠幫助他擺脫疾病的折磨。　　雖說(shuō)我們年少的時(shí)候是摯友，但我對(duì)他了解得非常少。他極少談及他自己，不過(guò)我知道他來(lái)自一個(gè)歷史特別悠久的世家，而他是這個(gè)世家最后一位活在人間的男性。我還知道，在鄂榭家族史上還從未有過(guò)子息繁盛的時(shí)候，于是，數(shù)百年來(lái)，家族的姓氏連同家族的宅第均是由父及子由子及孫一脈單傳?！　∥艺驹诤?，心頭陰悒的感覺(jué)一刻強(qiáng)似一刻。我同樣清楚，這陰悒之情的下面暗伏著恐懼，而恐懼又以古怪的方式作用于我的頭腦。我開(kāi)始猜測(cè)這陰悒并不在我頭腦中，而是某種真實(shí)的東西。它宛如一團(tuán)神秘的云氣，似乎是從幽暗的湖水、垂死的樹(shù)和宅子破舊的墻垣中間徑直升騰而起的。那是團(tuán)沉重的鉛云，飽含著疾病與恐怖。　　我告訴自己這是個(gè)夢(mèng)，又更加仔細(xì)地打量眼前的這棟建筑。的確，它已經(jīng)非常破舊了，我注意到每一塊石頭上都有裂隙和孔洞。但是建筑本身又沒(méi)有真正的殘損，它一塊石頭也不缺。唯一引起我注意的是一道非常細(xì)小的裂縫，它從房子的頂部開(kāi)始出現(xiàn)，然后一路向下延伸，直插入幽暗的湖水之中。　　我來(lái)到宅子的正面。一個(gè)仆人牽走了我的坐騎，我跨進(jìn)了大廳。另一個(gè)仆人默默地領(lǐng)著我上了樓。墻壁上掛著許多幅怪異、晦暗的畫(huà)，讓我十分緊張。我記得當(dāng)年我還是個(gè)孩子、來(lái)這座府第里做客時(shí)就見(jiàn)過(guò)這些畫(huà)，但是這次來(lái)訪(fǎng)，它們給我的感覺(jué)卻是前所未有的?！　≡跇翘萆衔覀冇鲆?jiàn)了家庭醫(yī)生，他臉上現(xiàn)出一副古怪的神情，這神情我很不喜歡。我急忙走了上去；終于，仆人打開(kāi)門(mén)，引我走進(jìn)了書(shū)房。　　房間又大又長(zhǎng)，窗戶(hù)又高又窄，只能容許一點(diǎn)點(diǎn)天光射入，屋子的所有角落以及一件件深色的家具四周都是陰影。屋里擺放著好多書(shū)籍和幾把吉他，但是毫無(wú)生氣，毫無(wú)快樂(lè)可言。空氣中滿(mǎn)是濃重的陰悒氛圍?！　《蹰恳豢匆?jiàn)我，便起身熱情洋溢地表示歡迎。我起初還以為他這只不過(guò)是做出來(lái)的殷勤態(tài)度，可是待我朝他臉上望去，才知道他見(jiàn)到我是真心歡喜。我們坐了下來(lái)，但他一開(kāi)始并未開(kāi)口講話(huà)；有幾分鐘我就這樣看著他，心里既吃驚又害怕。從我們上一次見(jiàn)面到現(xiàn)在，他已經(jīng)發(fā)生了多么大的變化呀！他的臉頰還是那樣蒼白、瘦削，眼睛還是那樣大而清澈，嘴唇還是那樣薄，頭發(fā)還是那樣柔軟。但是現(xiàn)在，他的皮膚變得太慘白，眼睛變得太大太亮；他看上去已經(jīng)完全是另一個(gè)人了。他把我嚇壞了。還有他那一頭亂糟糟的長(zhǎng)發(fā)，好似幽靈般的愁云一樣繚繞在他腦袋上?！　∥野l(fā)現(xiàn)我的朋友極度神經(jīng)質(zhì)，情緒變化無(wú)常。有時(shí)他長(zhǎng)篇大論地講話(huà)，而后就會(huì)突然問(wèn)變得沉默寡言，幾個(gè)小時(shí)一語(yǔ)不發(fā)。還有的時(shí)候他覺(jué)得想問(wèn)題特別困難，于是他說(shuō)話(huà)的聲音就變得粗重、遲緩，好像是一個(gè)飲酒過(guò)量的人發(fā)出來(lái)的。　　他向我講述了他為何急于見(jiàn)到我，以及他如何希望現(xiàn)在有我相陪伴，他的情況會(huì)好轉(zhuǎn)些。他解釋道，他得的是一種怪病，這種病已經(jīng)在他的家族中肆虐好久了。這種神經(jīng)過(guò)敏癥搞得他對(duì)一切事物都比其他人敏感得多。他只能吃那些幾乎完全寡淡無(wú)味的食物，只能萬(wàn)分小心地挑選衣物，因?yàn)榇蠖鄶?shù)面料都會(huì)傷害他的皮膚。他不能忍受屋里擺放花卉，因?yàn)榛ɑ艿南銡鈱?duì)他來(lái)說(shuō)太濃烈了。光線(xiàn)會(huì)剌傷他的眼睛，大部分聲音會(huì)剌傷他的耳朵——只有柔和的吉他彈奏聲他還能接受?！　∽钤愀獾氖?，他成了自己的恐懼的囚徒?！拔乙懒?，”他常常說(shuō)，“死于這種恐懼。我并不害怕危險(xiǎn)。令我喪膽的是恐懼本身。此刻我在同恐懼搏斗，但遲早我會(huì)喪失這奮力搏斗的能力?！薄　≡谂c鄂榭的長(zhǎng)談中，我對(duì)他的怪病有了更多的了解。他堅(jiān)信這個(gè)病癥來(lái)自鄂榭府本身。他已有多年未離開(kāi)這座宅子了，于是他想，他已經(jīng)變得跟宅子自身一樣悲哀了。它那灰色的石墻與暗黑、凝止的湖水間所蘊(yùn)藏的陰悒業(yè)已化作他個(gè)人的愁苦心緒。

編輯推薦

　　《神秘及幻想故事集》為《書(shū)蟲(chóng)牛津英漢雙語(yǔ)讀物》系列之一的《神秘及幻想故事集》分冊(cè)?！皶?shū)蟲(chóng)”是外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社和牛津大學(xué)出版社共同奉獻(xiàn)給廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的一大精品。書(shū)蟲(chóng)在英語(yǔ)中大概是頗可愛(ài)的形象。想象一下，有那么一只勤勉的小蟲(chóng)，它如癡如醉地沉迷于書(shū)卷，孜孜不倦地咀嚼著字母……　　如今這只“書(shū)蟲(chóng)”漂洋過(guò)海，輕盈落在了中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的掌中。“書(shū)蟲(chóng)”首先將給你自信，即使你目前只有幾百的詞匯量，也可以不大費(fèi)勁地閱覽世界名作了。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    神秘及幻想故事集 PDF格式下載

---