蘇格蘭瑪麗女王

出版時(shí)間:1997-1-1  出版社:外語(yǔ)教研  作者:維卡里  頁(yè)數(shù):65  譯者:陳勁節(jié)  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

1561年,蘇格蘭還是個(gè)未開化的國(guó)家。當(dāng)年輕的蘇格蘭女王從法國(guó)回到蘇格蘭時(shí),起初,他的人民非常高興見到她。她的丈夫——法國(guó)國(guó)王死了,現(xiàn)在,她需要一個(gè)新的丈夫??墒乾旣?,這位蘇格蘭女王是個(gè)一主教徒,而當(dāng)時(shí)大多數(shù)的蘇格蘭人都是新教徒。當(dāng)時(shí)的英格蘭女王——伊麗莎白一世也是位新教徒。在那個(gè)時(shí)代,人們都錯(cuò)覺于為他們自己的教會(huì)而戰(zhàn),并不惜獻(xiàn)出生命。

作者簡(jiǎn)介

提姆·維克瑞是位經(jīng)驗(yàn)豐富的教師、作家。他在英格蘭北部的約克鎮(zhèn)上居住、工作。

章節(jié)摘錄

  1 福瑟臨黑  我的名字叫貝斯·柯爾,但這不是我的故事。它是有關(guān)蘇格蘭女王瑪麗夫人的故事。她寫下了這個(gè)故事,便交給我。我將把它轉(zhuǎn)交給她的兒子。  她開始寫這個(gè)故事是在一個(gè)星期以前。那是在1587年的1月,我們坐在英格蘭北部福瑟臨黑城堡中的一間寒冷的屋子里。透過窗戶,我們看不到多少東西,一兩幢房屋,一條河流,一些樹木,幾匹馬和一條路,僅此而已?! ∵@條路通往倫敦——英格蘭伊麗莎白女王的家鄉(xiāng)。一整天瑪麗都坐著,手里抱著她的小狗,兩眼望著這條路?! ]有人從這條路上走來,什么也沒有發(fā)生。我望著瑪麗,心里很悲哀?!  氨菹?,請(qǐng)您離開那扇窗戶吧,”我說道,“那沒有用。不會(huì)有人來的。伊麗莎白女王不能那樣做——女王不殺女王的。”  “難道她們不會(huì)嗎,貝斯?”瑪麗說,“那我們?yōu)槭裁磿?huì)在這里,待在這個(gè)監(jiān)獄里?為什么我不能自由?”  “您問為什么嗎,陛下?那是因?yàn)橐聋惿着鹾ε履??!薄  皩?duì)極了,”瑪麗說,“她怕我,并且還恨我。她恨我是因?yàn)槲移?,而她不漂亮;是因?yàn)槲矣腥握煞?。而她從未結(jié)過婚。還因?yàn)樵S多人——英格蘭、法國(guó)、蘇格蘭、西班牙的好心的天主教教徒們說我瑪麗才是英格蘭真正的女王,而非伊麗莎白。伊麗莎白沒有小孩,因此,她死后,我的兒子詹姆斯……”  她離開窗口走過來站在我的面前。“詹姆斯,”她平靜地說,“我的兒子。他有時(shí)會(huì)想起我嗎?我最后一次見到他時(shí)他才10個(gè)月大。都快20年了……”  “他當(dāng)然會(huì)想您的,陛下,”我說,“您經(jīng)常給他寫信,他怎么可能忘記自己的母親呢?”  “那為什么他不給我寫信呢?”瑪麗問道,“他想讓我待在英格蘭的監(jiān)獄里嗎?”  “不,當(dāng)然不,陛下??墒恰性S多事要做,陛下。他是蘇格蘭國(guó)王,而且……”  “他不是蘇格蘭國(guó)王,貝斯,”她說,“我沒死,他就還不是。記住這點(diǎn)?!薄  笆堑?,陛下,他當(dāng)然不是。可是也許人們會(huì)告訴他一些不真實(shí)的情況。您知道人們會(huì)說什么。也許——也許他認(rèn)為是您殺死了他的父親?!薄 ‖旣惖哪樢幌伦幼儼琢恕K軕嵟?,那一會(huì)兒我真覺得害怕。她說:“你知道那是個(gè)謊言,貝斯。那是個(gè)謊言!我沒有殺死詹姆斯的父親——我對(duì)那一無所知!”  “我知道,陛下??墒且苍S詹姆斯不知道。一直以來他聽了那么多謊言,他需要知道真實(shí)的情況。您為什么不寫信告訴他呢?”

編輯推薦

  《書蟲·牛津英漢雙語(yǔ)讀物:蘇格蘭瑪麗女王(1級(jí))(適合初1、初2年級(jí))》是“書蟲牛津英漢雙語(yǔ)讀物”中的一冊(cè),適合初一、初二年級(jí)學(xué)生閱讀。1561年,蘇格蘭還是個(gè)未開化的國(guó)家。當(dāng)年輕的蘇格蘭女王從法國(guó)回到蘇格蘭時(shí),起初,她的人民非常高興見到她。她的丈夫——法國(guó)國(guó)王死了,現(xiàn)在,她需要一個(gè)新的丈夫??墒乾旣?,這位蘇格蘭女王是個(gè)天主教徒,而當(dāng)時(shí)大多數(shù)的蘇格蘭人都是新教徒。當(dāng)時(shí)的英格蘭女王一伊麗莎白一世也是位新教徒。在那個(gè)年代,人們都樂于為他們自己的教會(huì)而戰(zhàn),并不惜獻(xiàn)出生命。  年輕的瑪麗女王該嫁給誰(shuí)呢?誰(shuí)是她的朋友,誰(shuí)是她的敵人?瑪麗既美麗又聰明,她熱愛生活,喜歡冒險(xiǎn),也熱愛人民?;蛟S,她愛的人太多了。人們說她“又狂又壞,認(rèn)識(shí)她是危險(xiǎn)的”。但那是真的嗎?  1587年,瑪麗坐在英格蘭的福瑟臨黑城堡里,疲憊又憂傷?,F(xiàn)在她是伊麗莎白女王的囚徒,不久將被送上斷頭臺(tái)。她拿起筆開始給她的兒子詹姆斯——現(xiàn)在的蘇格蘭國(guó)王寫信。這就是她一生的故事。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    蘇格蘭瑪麗女王 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)2條)

 
 

  •   通俗易懂,順便還了解了一下歐洲歷史,覺得很值。
  •      十六世紀(jì)的蘇格蘭,即使身為女王,卻還是處在男權(quán)社會(huì),做一個(gè)空有女王頭銜的君主。queen was need a king to help her.在讀這個(gè)故事的時(shí)候,我?guī)状尾坏貌煌O聛砀锌?,身在帝王家,多有不得已,縱使王位加身,卻不比尋常人快樂。文中,女王幾次說道 i was very angry ,angry ,unhappy,我想,這就是上位者的痛苦吧。不過,darnley也實(shí)在太囂張了吧,當(dāng)著女王的面殺人,(恕我無知)難道在那個(gè)年代沒有“天子犯法與庶民同罪”“殺人償命”這種說法嗎?我想,我必須多讀些英國(guó)歷史,才能理解了。不過,我卻又不想多讀,看類似的歷史多次發(fā)生,實(shí)在是讓我不忍心。悲劇式的女王瑪麗女王。
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7