少年維特之煩惱

出版時(shí)間:1997-1-1  出版社:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社  作者:[德] J. W. V. 歌德  頁(yè)數(shù):228  譯者:張崇智 注釋  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  歌德這本以第一人稱書(shū)信體寫(xiě)成的小說(shuō)分為第一編和第二編。 第一編:
維特是個(gè)能詩(shī)善畫(huà)、對(duì)大自然無(wú)比熱愛(ài)的青年,依靠父親的遺產(chǎn)過(guò)著無(wú)憂無(wú)慮的生活。1771年大地回春之際,為了料理母親的遺產(chǎn)事宜,他來(lái)到了一個(gè)偏僻的小山村。無(wú)論是這里的大自然的美景,還是當(dāng)?shù)剞r(nóng)村摯樸的農(nóng)民,都使他產(chǎn)生了濃厚興趣,以致留連忘返。不久,他在一次鄉(xiāng)間舞會(huì)上認(rèn)識(shí)了年輕貌美、善解人意且富有教養(yǎng)的法官的女兒綠蒂。兩人一見(jiàn)如故,維特從此以后與她頻繁往來(lái),經(jīng)歷了一段令他刻骨銘心、難以忘懷的美好幸福的日子。但綠蒂已和一名叫阿爾伯特的青年訂婚在先。不久,她的這位未婚夫旅行歸來(lái),并在此間侯爵府任職,與維特也很快成了好朋友。但他那種老成持重的性格和強(qiáng)烈的事業(yè)心則與感情奔放的維特形成了鮮明的對(duì)照。維特自感追求綠蒂已毫無(wú)希望,心靈上蒙上了厚厚的陰影。
為了擺脫這種精神上的煩惱和尷尬的處境,他被迫告別了一往情深深愛(ài)著的綠蒂和可愛(ài)的小山村,到某地一公使館任職。 第二編:
維特在公使館任職期間,經(jīng)常受到迂腐的公使的百般挑剔。翌年春季的一天,他正在C伯爵家中吃飯,碰巧趕上當(dāng)?shù)氐馁F族男女到伯爵家聚會(huì)。
維特從未想到過(guò)像他這樣的小人物是無(wú)權(quán)躋身于他們其間的,因而遭到這些貴族鄉(xiāng)紳的奚落,而且將此事鬧得滿城風(fēng)雨。維特忍無(wú)可忍,憤而辭去了公使館的工作,到另一位侯爵的莊園作客。
由于他后來(lái)發(fā)現(xiàn),他與這位侯爵也沒(méi)有任何共同語(yǔ)言志趣,加上對(duì)綠蒂的思念劇增,幾個(gè)月后維特返回了原先的小山村。他循著當(dāng)初去接綠蒂參加鄉(xiāng)間舞會(huì)的大路,追憶著當(dāng)年的往事,可此時(shí)當(dāng)?shù)匾丫拔锶?,一切成了過(guò)眼云煙,綠蒂也已為人妻。愛(ài)情上的絕望,世態(tài)的炎涼,官場(chǎng)的腐敗,這一切使維特再也無(wú)法忍受,產(chǎn)生了告別塵世以求永生解脫的念頭。
同年圣誕佳節(jié)前不久的一個(gè)晚上,他又一次來(lái)到綠蒂住所,在誦讀至動(dòng)情傷感之處,情不自禁熱烈擁抱和親吻了綠蒂。兩天后,維特在給綠蒂寫(xiě)完不忍卒讀的遺書(shū)之后,于午夜時(shí)分,用她丈夫的手槍結(jié)束了自己的生命。
按他自己的遺愿,當(dāng)?shù)匕傩諏⑺嵩谒约哼x定的地方,沒(méi)有任何牧師或教士來(lái)給他送葬。因?yàn)榘凑栈浇桃?guī),自殺者是不能進(jìn)入公墓安葬的。

作者簡(jiǎn)介

約翰·沃爾夫?qū)じ璧?1749~1832),18世紀(jì)中葉至19世紀(jì)初德國(guó)和歐洲最重要的作家、詩(shī)人?!渡倌昃S特的煩惱》是他早年最重要的作品。
歌德創(chuàng)作這部小說(shuō)時(shí)年僅25歲,它采用的書(shū)信體形式開(kāi)創(chuàng)了德國(guó)小說(shuō)史的先河。小說(shuō)描寫(xiě)進(jìn)步青年對(duì)當(dāng)時(shí)鄙陋的德國(guó)社會(huì)的體驗(yàn)和感受,表現(xiàn)了作者對(duì)封建道德等級(jí)觀念的反應(yīng)及對(duì)個(gè)性解放的強(qiáng)烈要求:少年維特愛(ài)上了一個(gè)名叫綠蒂的姑娘,而姑娘已同他人訂婚。愛(ài)情上的挫折使維特悲痛欲絕;之后他又因同封建社會(huì)格格不入,感到前途無(wú)望而悲憤自殺。
小說(shuō)1775年出版時(shí)被認(rèn)為是德國(guó)文學(xué)史上一件劃時(shí)代的大事;它問(wèn)世后震撼了德國(guó)乃至歐洲整整一代人的心。

書(shū)籍目錄

作者簡(jiǎn)介
內(nèi)容簡(jiǎn)介
Die Leiden des jungen Werther
Materialien
注釋

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    少年維特之煩惱 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)31條)

 
 

  •   挺喜歡少年維特之煩惱,買個(gè)德文版的看看。
  •   學(xué)習(xí)德語(yǔ)和了解歌德的好書(shū),外研社的,裝幀樸素,價(jià)錢合理
  •   很久之前就看過(guò)的,最近遇到的事感覺(jué)和書(shū)的描寫(xiě)相關(guān),想重溫書(shū)籍就買了。是教會(huì)一個(gè)人在面對(duì)社會(huì)潮流該怎么抉擇。。。正在重溫。
  •   非常不錯(cuò)的一本小書(shū),主體部分是德文,書(shū)后有部分語(yǔ)句的翻譯。是德語(yǔ)老師推薦的課外閱讀,對(duì)德語(yǔ)學(xué)習(xí)的同學(xué)是不錯(cuò)的選擇。
  •   哈哈,德語(yǔ)的小書(shū),一時(shí)起興對(duì)著中文譯文讀
  •   女兒說(shuō)看不懂,是德語(yǔ)的,不懂德語(yǔ)的不要買
  •   書(shū)好,就是買錯(cuò)了,是德語(yǔ)
  •   書(shū)是德語(yǔ)的,后面有中文注釋,對(duì)學(xué)德語(yǔ)應(yīng)該有幫助的。經(jīng)典之作,我喜歡!
  •   不錯(cuò),小冊(cè)子,德語(yǔ)學(xué)習(xí)者適用
  •   正想讀德語(yǔ),正中下懷的開(kāi)心!
  •   這是德文的,沒(méi)學(xué)過(guò)德語(yǔ)的就不要買了!
  •   書(shū)精致小巧 德語(yǔ)版的 慢慢看吧
  •   全德文案,是不錯(cuò)的德育讀物
  •   值得一看,內(nèi)容的翻譯不錯(cuò)哦
  •   內(nèi)容有點(diǎn)難理解
  •   我去 拿到手一看 德文 汗了
  •   后面會(huì)有中文注解
  •   我很喜歡,喜歡歌德,是德語(yǔ)的
  •   德語(yǔ)文學(xué)名著叢書(shū)
  •   我只想說(shuō),我買錯(cuò)書(shū)了,這尼瑪竟然是德語(yǔ)版
  •   小小的,方便拿出去看,有中文解釋但不是對(duì)照的,也不是很完整
  •   是英文的孩子看不懂
  •   我的天 買了本德語(yǔ)書(shū) 雖然我朋友從德國(guó)回來(lái)的 莫非是送他的?
  •   幫妹妹買的,她說(shuō),怎么是德語(yǔ)的。。。。上面沒(méi)有說(shuō)明呢。。。
  •   這本書(shū)是在倉(cāng)庫(kù)里積壓多久了啊,封面臟兮兮的,紙張皺皺的!我都想換貨了,不過(guò)又嫌麻煩,希望當(dāng)當(dāng)在書(shū)的保存方面還是細(xì)心一點(diǎn)吧。
  •   書(shū)還可以,中德互譯
  •   建議學(xué)德語(yǔ)的買
  •   內(nèi)容充實(shí) 紙質(zhì)很好 適合小學(xué)初中生看
  •   滿意這次購(gòu)物
  •   97年版本, 09年印刷
  •   用于學(xué)習(xí)的
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7