英國散文選讀

內(nèi)容概要

對不少英語專業(yè)的學(xué)生來說，撰寫英語畢業(yè)論文是個難關(guān)。常?？梢钥吹綄W(xué)生們枯坐案頭，面對一個早已定一的題目，冥思苦想，久久無從落筆，其痛苦之狀著實(shí)令人同情。他們通常所遇到的一個困難是不知道如何論述自己的觀點(diǎn)（to develop their ideas）?！∵@些思想活躍、目光敏銳的年輕人，不乏獨(dú)到的想法。這些想法如通過分析、比較、聯(lián)想、鑒別等手段加以擴(kuò)展，完全可以敷演成一篇很好的文章。但可惜我們的學(xué)生，往往三言兩語，戛然而止。倒不是他們不想把問題說透，而是缺乏這種論證的能力?？傆X得話已說盡，難以再加發(fā)揮了。一篇五千六字的英語論文，要寫到規(guī)定的長度似乎比登天還難。常常懷著焦急擬情，邊寫邊數(shù)，卻發(fā)現(xiàn)總未達(dá)到要求；有時為了湊足字?jǐn)?shù)不得不成段引用原文，將文章“放胖”（pad out），有的甚至大段抄襲國外學(xué)者的著作，甘冒剽竊（plagiarism）之大韙。因此在畢業(yè)論文中，雖然也有觀點(diǎn)獨(dú)到、文思暢達(dá)、論述精當(dāng)?shù)纳铣酥?，但總的來說，并不太令人滿意。 論文寫作中還存在著語言表達(dá)的困難。學(xué)生們無法分辯評論文與一般記敘文的文體差別，而一概以敘述語言甚至口語化的句子來寫文學(xué)評論，句子結(jié)構(gòu)單調(diào)呆板，缺少變化，從頭到尾幾乎都是主謂賓結(jié)構(gòu)句式，不懂得如何使用各類修飾語使文句搖曳多瓷姿，富有感染力。某些學(xué)生通篇幼稚刻板的語句往往與一二句（或一二段）從別處抄來而未注明出處的句子（或段落），形成鮮明的對照，使教師可以輕而易舉地看出其中的破綻來。

作者簡介

黃源深，華東師范大學(xué)教授，中國澳大利亞研究會副會長，中國英語教學(xué)研究會常務(wù)理事，全國高校外國文學(xué)教學(xué)研究會理事，國家教委高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會委員兼英語組副組長，中國譯協(xié)文學(xué)藝術(shù)委員會委員，上海翻譯家協(xié)會常務(wù)理事。1981年獲澳大利亞悉尼大學(xué)文學(xué)

書籍目錄

前言1.Francis Bacon      Of Studies2.Jonathan Swift      A Modest Proposal for Preventing the Children of Ireland From Being a Burden to Their Parents or Country3.Joseph Addison     Sunday in the Sountry4.Samuel Johnson     Rambler 4-On fiction5.Oliver Goldsmith     National prejudices6.William Cobbett     A Shooter7.Charles Lamb     The Convalescent8.William Hazlitt     On Familiar Syle9.Thomas De Quincey     On the Knocking at the Gate in Macbeth10.Robert Louis Stevenson      The Woods and the Pacific11.Alfred North whiehead      Universities and Their function12.Edmund Verral Lucas       The Town Week      13.Hilaire Belloc      The Crooked Streets14.Winston Churchill      "I Have Nothing to Offer but Blood ,Toid,Tears,and Sweat"15.Max Beerbohn      Seeing People Off16.Bertuand Russell      What I have Lived For17.Gilbert Keith Chesterton      A Dfence of detetive Stories 18.William somerset Maugham      Lucidity,simplicity,Euphony19.Robert Lynd      The Vice of Punctuality20.Edward Morgan Forster        People 21.Virginia woolf         The Death of the Moth22.Alan Alexander Milne        Golden Fruit ……

章節(jié)摘錄

　　蘭姆雖有從事文學(xué)創(chuàng)作、當(dāng)作家的志向，但在35歲之前，成就不大，寫詩不成轉(zhuǎn)寫劇，寫劇不成轉(zhuǎn)而進(jìn)行兒童文學(xué)創(chuàng)作，旋又編輯他人作品，輾轉(zhuǎn)多年，一直默默無聞。1820年，他才開始以“伊利亞”的筆名，在上發(fā)表散文，至此一舉成名，在這方面達(dá)到了最高成就。從他的散文文體上講，他師承前一代大師羅伯特·伯頓和托馬斯·布朗爵士；從內(nèi)容來說，他的散文與古代或同時代人的作品大相徑庭，既不為啟發(fā)教育時人，也不圖喚起人們想象，唯一目的是向讀者傾吐一個熱愛生活、熱愛書籍的人的一生經(jīng)歷，最富于“隨筆”和“個人”的情趣。文章寫得古怪晦澀，好用典故，常涉及到歷史上的名人軼事，但人情味很濃，感情純真樸實(shí)。了解歷史的人讀來甘之如飴，討厭者則認(rèn)為不堪卒讀。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    英國散文選讀 PDF格式下載

---