出版時(shí)間:1993年8月1日 出版社:外語教學(xué)與研究出版社 作者:鄭明秋 張金蘭 頁(yè)數(shù):492
內(nèi)容概要
《電視俄語》是由中央電視臺(tái)和外語教學(xué)與研究出版社聯(lián)合推出的一套嶄新的電視教學(xué)片。 《電視俄語》產(chǎn)生的背景。隨著改革開放的進(jìn)一步深入,我國(guó)同獨(dú)聯(lián)體國(guó)家,特別是同俄羅斯的交往不斷擴(kuò)大。文化交流,經(jīng)濟(jì)往來,邊境貿(mào)易需要大批的俄語人才。于是一股“俄語熱”在我國(guó)悄然興起?!峨娨暥碚Z》正是在這種背景下應(yīng)運(yùn)而生的。為了拍攝《電視俄語》,我們聘請(qǐng)了北京外國(guó)語學(xué)院和俄羅斯普希金俄語學(xué)院的專家教授,組成了實(shí)力雄厚的教材編寫班子和陣容強(qiáng)大的攝制班子。經(jīng)過充分準(zhǔn)備,采用先進(jìn)的技術(shù)手段,歷經(jīng)一年多的緊張制作,終于完成了這部俄語教學(xué)片,奉獻(xiàn)給廣大的俄語愛好者和學(xué)習(xí)者。 《電視俄語》的內(nèi)容。本節(jié)目是針對(duì)我國(guó)廣大的初學(xué)者或具有初級(jí)俄語水平的人編寫和攝制的,共分72講,每講15分鐘,內(nèi)容包括:俄語語音、情景對(duì)話、范文講解、語法知識(shí)、各類練習(xí)、標(biāo)準(zhǔn)答案等幾部分。教材編寫遵循由淺入深、由易到難、循序漸進(jìn)的原則。可以說,《電視俄語》是一部起點(diǎn)低、質(zhì)量高、形式上生動(dòng)活潑、內(nèi)容上結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)耐庹Z教學(xué)片。 《電視俄語》具有普及性。這套節(jié)目從講授語音開始,根據(jù)所學(xué)的語音組成常用的詞匯和簡(jiǎn)短的情景對(duì)話。圍繞這個(gè)情景對(duì)話,主講人展開了一系列的語音、語法、詞匯等方面的教學(xué)活動(dòng)。這樣既照顧了初學(xué)者的需要,又使用一定俄語基礎(chǔ)的觀眾感到毫不枯燥。有的朋友在第一次看情景對(duì)話時(shí),可能沒有全部聽懂,請(qǐng)不要著急。接下來,主講人會(huì)重復(fù)對(duì)話的內(nèi)容,同時(shí)屏幕上出現(xiàn)字幕,并由主講人譯成漢語。這一次您已經(jīng)懂了。接下來我們還為您播放一次情景對(duì)話。這一回您可以跟著說,這樣慢慢地您就學(xué)會(huì)了用俄語說話,同時(shí)也學(xué)會(huì)了俄語發(fā)音。這套節(jié)目不但對(duì)過去學(xué)過俄語的朋友可以起到一個(gè)復(fù)習(xí)的作用,對(duì)于廣大的初學(xué)者和大、中學(xué)生及研究生都是非常有益的。 《電視俄語》具有實(shí)用性。在拍攝過程中,充分考慮到“語言是交際的工具”這一原則,每一組情景對(duì)話都是根據(jù)真實(shí)生活場(chǎng)景來編排的。如住宿、乘車、游覽、談判等。都可以幫助您解決一個(gè)實(shí)際生活中所遇到的問題。更重要的是每組情景對(duì)話都是由講母語的俄羅斯人來表演的。他們成功的表演,標(biāo)準(zhǔn)語音,地道的語調(diào),豐富的表情使得這套節(jié)目更生動(dòng),更有趣,更通俗、更易學(xué)、更能引起學(xué)習(xí)者的興趣。通過演員們高超的演技,使得學(xué)習(xí)者如同身臨其境,同俄羅斯人當(dāng)面交談。每學(xué)完一講,您不僅可以學(xué)到地道實(shí)用的俄語,還學(xué)會(huì)了怎樣同俄羅斯人交談,提高了解決實(shí)際生活問題的語言能力。 《電視俄語》具有科學(xué)性。在拍攝過程中充分考慮到中國(guó)學(xué)生的特點(diǎn)和俄語難點(diǎn)。俄語是一門較難學(xué)的外語,特別是對(duì)我們中國(guó)人來講,很不容易,因?yàn)樗恼Z法體系和我們的完全不同。比如說,它的名詞要變六個(gè)格,動(dòng)詞有時(shí)、體、態(tài)的變化等等。我們根據(jù)俄語的難點(diǎn),結(jié)合每課的內(nèi)容講授一些必要的語法知識(shí),充分發(fā)揮電視這一現(xiàn)代化的教學(xué)工具的功能,采用大量的圖片,字幕等手段,輔助教學(xué)。另外教材中設(shè)置了大量的練習(xí)題,并附有標(biāo)準(zhǔn)答案。學(xué)習(xí)者在課下可以進(jìn)行練習(xí),舉一反三,觸類旁通,打下扎實(shí)的語言基礎(chǔ)。 我們相信,只要您嚴(yán)格遵循《電視俄語》的學(xué)習(xí)方法,認(rèn)真系統(tǒng)地學(xué)習(xí),不斷地實(shí)踐,您在學(xué)完《電視俄語》后,一定能較好地掌握俄語的聽說能力,學(xué)到地道的俄羅斯語言,可以就一些日常生活問題同俄羅斯人自由交談。
書籍目錄
Ypok 1 語音 句型 對(duì)話 注釋 書寫 生詞 練習(xí)答案Ypok 2 語音 句型 對(duì)話 注釋 書寫 生詞 練習(xí)答案Ypok 3 語音 句型 對(duì)話 注釋 書寫 生詞 練習(xí)答案Ypok 4 語音 句型 對(duì)話 注釋 書寫 生詞 練習(xí)答案Ypok 5 語音 句型 對(duì)話 注釋 書寫 生詞 練習(xí)答案Ypok 6 語音 句型 對(duì)話 注釋 書寫 生詞 練習(xí)答案Ypok 7 語音 句型 對(duì)話 注釋 書寫 生詞 練習(xí)答案Ypok 8 語音 句型 對(duì)話 注釋 書寫 生詞 練習(xí)答案Ypok 9 語音 句型 對(duì)話 注釋 書寫 生詞 練習(xí)答案Ypok 10 語音 句型 對(duì)話 注釋 書寫 生詞 練習(xí)答案Ypok 11……Ypok 12Ypok 13Ypok 14Ypok 15Ypok 16Ypok 17Ypok 18Ypok 19Ypok 20Ypok 21 我們相識(shí)Ypok 22Ypok 23 我們住進(jìn)了飯店Ypok 24Ypok 25 我們?cè)陲埖闥pok 26Ypok 27 我們兌換外匯Ypok 28Ypok 29 時(shí)間與計(jì)劃Ypok 30Ypok 31 參觀企業(yè)以后Ypok 32Ypok 33 我們打電話Ypok 34Ypok 35 會(huì)見總經(jīng)理Ypok 36
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載