德漢翻譯基礎(chǔ)教程

內(nèi)容概要

從前曾有人言：“文無(wú)定章”。就是說(shuō)寫(xiě)文章沒(méi)有一成不變的固定章法，古今中外的名篇佳作，莫不是自成章法，若在作者寫(xiě)文章之前先給他定下一套僵化的八股式的格式，那他是斷斷寫(xiě)不出好文章來(lái)的。作者只要具有較深的學(xué)識(shí)造詣及較高的思想語(yǔ)言修養(yǎng)，每有會(huì)意，欣然命筆，文如行云流水，行于其所當(dāng)行，止于其所當(dāng)止，其文必有可觀。\n近代也有人說(shuō)：“譯無(wú)定法”。就是指譯文章沒(méi)有固定的方法。沒(méi)有見(jiàn)過(guò)哪一個(gè)人是熟讀了某一本翻譯技法或翻譯理論才成為著名的翻譯家的。如果沒(méi)有很高的文化素養(yǎng)，不具備很高的外語(yǔ)與母語(yǔ)水平，那么，那怕他讀上一百本翻

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    德漢翻譯基礎(chǔ)教程 PDF格式下載

---